21 Μαΐου - Οι Άγιοι Ισαπόστολοι Κωνσταντίνος και Ελένη

δημοσίευση: 5/20/10 9:42 AM

Οι Άγιοι και Ισαπόστολοι Κωνσταντίνος και Ελένη

Φωτογραφία: pravoslavieto.com

Ακούστε την εκπομπή

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Την 21 Μαΐου η Αγία Εκκλησία μας εορτάζει την μνήμη των Aγίων Iσαποστόλων Κωνσταντίνου και Ελένης. Ο Ρωμαίος αυτοκράτορας Κωνσταντίνος ο Μέγας και η μητέρα του αυτοκράτειρα Ελένη ορθά ονομάστηκαν «ισαπόστολοι», επειδή όχι μόνο έπαυσαν τους διωγμούς κατά των χριστιανών, αλλά ευνόησαν και στερέωσαν την πίστη του Χριστού σ’ όλη την Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία.

Περισσότερα είπε πει ο τέως υποδιάκονος της Βουλγαρικής Εξαρχείας Ιωάννης: «Το γεγονός αυτό έγινε το 313 μετά Χριστού, όταν ο αυτοκράτορας Κωνσταντίνος εξέδωσε το Διάταγμα, με το οποίο άφηνε ελεύθερη τη χριστιανική λατρεία. Λίγο αργότερα δε η μητέρα του, Ελένη, βρήκε στα Ιεροσόλυμα και τον Τίμιο Σταυρό του Κύριου ημών Ιησού Χριστού. Αυτό έγινε μ’ ένα θαυματουργικό τρόπο, εφόσον, καθώς ξέρουμε, οι σταυροί που βρέθηκαν ήταν τρεις, ενώ είναι γνωστό ότι μαζί με τον Κύριο σταυρώθηκαν και δύο ληστές. Όταν η αγία Ελένη παρακάλεσε κάποιον άρρωστο κατάκοιτο να αγγίξει τους τρεις σταυρούς εκείνος αμέσως θεραπεύτηκε όταν άγγιξε τον Σταυρό του Κυρίου».

Με τα ονόματα των Αγίων Ισαποστόλων Κωνσταντίνου και Ελένης είναι συνδεδεμένα και πολλά λαϊκά έθιμα και παραδόσεις. Ιδιαίτερα αγαπημένα είναι αυτά στην περιοχή του βουνού Στράντζα. Είναι η ημέρα των πυροβατών (αναστενάρηδων) που τηρείται ακόμα και σήμερα σε ορισμένες περιοχές, αλλά σχεδόν μόνο σαν ατρακσιόν. Όταν οι αναστενάρισσες πηγαίνουν για τον πύρινο χορό τους πάνω στα αναμμένα κάρβουνα, από μπροστά κουβαλούν την εικόνα των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης και με τα ονόματά τους στα χείλη αρχίζουν την τελετή τους που προέρχεται από την μακρινή αρχαιότητα.

Συνήθως οι αναστενάρηδες είναι άνδρες και γυναίκες από την ίδια οικογένεια και το ταλέντο τους παραδίδεται από γενιά σε γενιά. Έχουν δικά τους παρεκκλήσια συνήθως στο σπίτι του πρώτου αναστενάρη. Στο κέντρο του εικονοστασιού, προς τα ανατολικά, είναι τοποθετημένες οι εικόνες των αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης και δίπλα τους οι εικόνες της Παναγίας, του αγίου Γεωργίου και του αγίου Παντελεήμονα. Εδώ φυλάσσεται και το νταούλι των αναστενάρηδων που μετράει τον ρυθμό της πανηγυρικής πομπής και του χορού μόνο την ημέρα των πυροβατών.

Μετά την ακολουθία στην εκκλησία, η πομπή πηγαίνει σε κάποια βρύση, όπου ετοιμάζεται κοινή τράπεζα με κουρμπάν για όλους τους παρευρισκόμενους. Στην πλατεία του χωριού ανάβεται δυνατή φωτιά που μετατρέπεται σε κάρβουνα. Μετά το ηλιοβασίλεμα γύρω από τη φωτιά αρχίζει κοινός χορός, κατά τον οποίο συνεχίζουν να χορέψουν μόνο οι αναστενάρες πατώντας μέσα στα κάρβουνα. Μετά το τέλος του χορού επιστρέφουν την εικόνα και το νταούλι στο σπίτι του πρώτου αναστενάρη, πλένουν τα χέρια τους και παραμένουν στην κοινή τράπεζα.

Μετάφραση: Αλεξέϊ Σταμπολώβ

По публикацията работи: Σβετλομίρα Ιβανόβα

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Διαδώστε

21 Μαΐου - Οι Άγιοι Ισαπόστολοι Κωνσταντίνος και Ελένη

Περισσότερα στην κατηγορία

Συνέδριο για την Χρυσοχοΐα στην ΝΑ Ευρώπη από τον 15ο έως τον 19ο αιώνα

Πάνω από 30 απολιθώματα ζώων από την περίοδο των δεινοσαύρων ανακάλυψαν οι επιστήμονες στην περιοχή του Τραν

Συνέδριο για τις ρωμαϊκές επαρχίες στον Δούναβη

Γιορτάζουμε την Ημέρα του Άγιου Ανδρέα Πρωτόκλητου που θεωρούνταν προστάτης των αρχαίων Βουλγάρων