Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Βουλγαρικό ίχνος στην τραγωδία του "Τιτανικού" προσελκύει τουρίστες στην περιοχή του Τρογιάν

Φωτογραφία: Βενέτα Νικόλοβα
Το χωριό Μπέλι Όσαμ του δήμου του Τρογιάν, βορειοκεντρική Βουλγαρία, προσελκύει τουρίστες με την όμορφη φύση, τα διατηρημένα παραδοσιακά επαγγέλματα και τα νόστιμα ντόπια φαγητά. Λίγοι όμως γνωρίζουν ότι το κρυμμένο στις πλαγιές του Αίμου χωριουδάκι συνδέεται κατά κάποιο τρόπο με μια τραγωδία που συγκλόνισε τον κόσμο στις αρχές του 20ου αιώνα.

Πρόκειται για το μεγαλύτερο ναυάγιο στην ιστορία – το βύθισμα του "Τιτανικού". Στο πλοίο υπήρχαν και Βούλγαροι επιβάτες από τη περιοχή του Τρογιάν. Ένας απ’ αυτούς όμως ως εκ θαύματος κατόρθωσε να ξεφύγει το θάνατο και μετά από χρόνια επέστρεψε στο πατρικό του χωριό, για να οικοδομήσει υπέροχο σπίτι. Σήμερα το σπίτι του είναι εθνογραφικό συγκρότημα που περιέχει πρωτότυπη μουσειακή συλλογή και ο καθένας που επιθυμεί, μπορεί να μείνει εκεί και να βυθιστεί σε άλλη εποχή!

Подобно на много българи в началото на 20-и век Кальо Ненов заминава за Америка в търсене на щастието и лесни пари"Αποκαλύψτε το Νέο κόσμο στη Γη!", "Πηγαίνετε στην Αμερική – το λίκνο της ευημερίας!" Φυλλάδια μ’ αυτές τις εκκλήσεις που διαδίδονται στην περιοχή του Τρογιάν αλλάζουν την τύχη δεκάδων συμπατριωτών μας. Το έτος είναι 1912. Στη μακροσκελή ουρά μπροστά στο κτίριο του ταξιδιωτικού γραφείου περιμένει και ο 16χρονος Κάλιο Νένοφ. Στα χέρια του κρατάει μικρό πουγκί με 30 χρυσά φλουριά – τόσο κοστίζει το εισιτήριο μέχρι την ονειρεμένη Αμερική. Μαζί με άλλους 50 συμπατριώτες του ο Κάλιο Νένοφ αναχωρεί για τη λιμενική πόλη Σαουθάμπτον στην Αγγλία, απ’ όπου πρέπει να αποπλεύσει με τον "Τιτανικό".

"Οι κάτοικοι της περιοχής του Τρογιάν ήταν άνθρωποι του ρίσκου, τυχοδιώκτες. Γι’ αυτό αρκετοί ανέλαβαν το υπερπόντιο ταξίδι στην αναζήτηση ευτυχίας και εύκολου χρήματος", αφηγείται ο Τσβετάν Ντιμιτρόφ, ιδιοκτήτης του εθνογραφικού συγκροτήματος "Στόμνιτε" στο χωριό Μπέλι Όσαμ. Όχι όλοι οι Βούλγαροι που αγοράζουν εισιτήριο για τον "Τιτανικό" ανεβαίνουν στο κακότυχο πλοίο. Το βράδυ πριν τον απόπλου, κυριευμένοι από ευφορία, γίνονται στουπί στο μεθύσι και έτσι αποφεύγουν το θάνατό τους στα παγωμένα νερά του ωκεανού. Άλλοι, παρόμοια με τον ήρωά μας, αποφασίζουν να πωλήσουν τα εισιτήριά τους την τελευταία στιγμή έναντι τεράστιου ποσού και να αναβάλουν το ταξίδι τους για τη "Γη της Επαγγελίας". Υποτίθεται ότι όλοι οι 40 Βούλγαροι επιβάτες της τρίτης θέσης έχουν βρει το θάνατό τους στο πλοίο.

"Ανάμεσα στους επιβάτες ήταν 7 άτομα από το γειτονικό χωριό Γκούμοστνικ", αφηγείται ο Τσβετάν. "Τώρα εκεί υπάρχει μνημείο τους, στο οποίο συχνά πηγαίνουμε τους τουρίστες. Υπάρχουν δύο θύματα και από το κοντινό χωριό Σέννικ και ένας επιζών. Τα περισσότερα θύματα – 11, είναι από το χωριό Σάντοβετς κοντά στο Πλέβεν. Όταν ο "Τιτανικός" βυθίζεται, πολλοί από τους συμπατριώτες μας που έχουν πωλήσει τα εισιτήρια τους, εγκαταλείπουν τα σχέδιά τους να ταξιδέψουν στην Αμερική. Όχι όμως ο Κάλιο Νένοφ! Εκείνος αναχωρεί και μένει εκεί 9 χρόνια".

Στο Νέο κόσμο ο Βούλγαρος εργάζεται ως ξυλουργός, κτίστης και παντού έχει επιτυχία. Κερδίζει και τεράστια ποσά από τυχερά παιχνίδια και το 1921 επιστρέφει στη γενέτειρά του Μπέλι Όσαμ, όπου οικοδομεί υπέροχο σπίτι, κοντά στο πατρικό του. Οι συγχωριανοί του και σήμερα θυμούνται τον ανεκτίμητο πλούτο, αλλά και τη γενναιόδωρη καρδιά του.

© Φωτογραφία: Βενέτα Νικόλοβα


"Όταν αγοράσαμε τα δύο σπίτια, για να τα μετατρέψουμε σε οικογενειακό ξενοδοχείο, δεν υποθέταμε την ύπαρξη αυτής της συγκινητικής ιστορίας, έως ότου δεν ανακαλύψαμε, παρατημένη στην αποθήκη, μια παλιά ξύλινη βαλίτσα με επιγραφή "Βάρνα – Νέα Υόρκη". "Μέσα της βρήκαμε πρωτότυπες φωτογραφίες, έγγραφα και γράμματα, συμπεριλαμβανομένου και του βιβλιαρίου αποταμιεύσεων που περιείχε το τεράστιο για την εποχή του ποσό των 350 δολαρίων ΗΠΑ", αφηγείται ο Τσβετάν Ντιμιτρόφ.

Οι νέοι ιδιοκτήτες αποφασίζουν να διατηρήσουν άθικτο τον αναγεννησιακό ρυθμό των σπιτιών και στο ένα απ’ αυτά επιδείχνουν συλλογή, αφιερωμένη στη ζωή του Κάλιο Νένοφ. Αν κανείς δρασκελίσει το κατώφλι του συγκροτήματος, θα βρεθεί σε άλλη διάσταση του χρόνου. Εδώ όλα είναι κατασκευασμένα από ξύλο και πέτρα, με αυθεντικές κουρελούδες και ντουλάπια.

© Φωτογραφία: Βενέτα Νικόλοβα


Οι ξένοι τουρίστες είναι καταγοητευμένοι από το μικρό ξενοδοχείο και έρχονται εκεί κάθε καλοκαίρι. "Δείχνουν μεγάλο ενδιαφέρον για το βουλγαρικό ίχνος στην τραγωδία του "Τιτανικού". Μας ρωτούν για λεπτομέρειες, περιεργάζονται τις φωτογραφίες του Κάλιο, μας παρακαλούν να τους διαβάσουμε τα γράμματά του... Γενικά όλη αυτή η ιστορία μετατράπηκε σε μεγάλη τουριστική ατραξιόν", λέει ο Τσβετάν Ντιμιτρόφ. Κατά τη γνώμη του, το πνεύμα του Κάλιο Νένοφ ακόμα αιωρείται στο κάποτε σπίτι του, γεμίζοντας κάθε γωνία με την ανάμνηση για ένα Βούλγαρο, ο οποίος αποτόλμησε να πραγματοποιήσει τα όνειρά του!

Μετάφραση: Έλλη Γκέκοβα
По публикацията работи: Βενέτα Νικόλοβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Ο Οργανισμός Σιδηροδρόμων Βουλγαρίας προσφέρει εορταστικό ταξίδι με τον Αϊ Βασίλη

Ο Οργανισμός Σιδηροδρόμων Βουλγαρίας διοργανώνει εορταστικό ταξίδι για τους λάτρεις των σιδηροδρομικών μεταφορών. Χριστουγεννιάτικη αμαξοστοιχία με ατμομηχανή και έξι εορταστικά στολισμένα βαγόνια θα διανύσει στις 21 Δεκεμβρίου τη..

δημοσίευση: 12/21/24 6:00 AM

Forbes: Το Πλόβντιβ είναι από τους καλύτερους προορισμούς για τις γιορτές των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς

Στην κατάταξη του Forbes, η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη μας, το Πλόβντιβ, βρίσκεται στο TOP 3 των προτεινόμενων προορισμών για τις επερχόμενες γιορτές των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς. Ειδικοί του τουριστικού οργανισμού European Best Destinations..

δημοσίευση: 12/18/24 6:15 AM

Η μεγαλύτερη έκθεση εξωτικών ζώων στα Βαλκάνια γίνεται στο Πλόβντιβ

Το Σαββατοκύριακο στο Πλόβντιβ έλαβε χώρα, με είσοδο δωρεάν, για τρίτη φορά το «EXOTIC EXPO» που είναι η βουλγάρικη επαγγελματική έκθεση για εξωτικά ζώα. Πρόκειται για την μεγαλύτερη έκθεση του είδους στα Βαλκάνια. Συμμετέχουν εκτροφείς..

δημοσίευση: 12/16/24 6:00 AM