Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η Βουλή ενέκρινε την αναθεώρηση του προϋπολογισμού 2010

Η αναθεώρηση επιβάλλεται γιατί αναμένεται μη εκτέλεση των εσόδων ύψους 1 δισεκατομμυρίου ευρώ από τα προβλεπόμενα στον Νόμο περί Κρατικού Προϋπολογισμού για το 2010. – επεσήμανε η πρόεδρος της κοινοβουλευτικής Επιτροπής Προϋπολογισμού και Οικονομικών Μέντα Στογιάνοβα. - Η ανάλυση δείχνει ότι αυτό οφείλεται στη συρρίκνωση της οικονομίας και της εγχώριας κατανάλωσης στη Βουλγαρία.
Φωτογραφία: БГНЕС
Το βουλγαρικό κοινοβούλιο ενέκρινε την αναθεώρηση του προϋπολογισμού 2010. Στο αναθεωρημένο μακροοικονομικό πλαίσιο προβλέπονται 1 δισεκατομμύριο ευρώ περίπου λιγότερα έσοδα σε σχέση με τον προϋπολογισμό για το 2010, που εγκρίθηκε στα τέλη του περασμένου έτους και τα έξοδα αυξήθηκαν κατά 218 εκατομμύρια ευρώ. Το έλλειμμα του προϋπολογισμού προβλέπεται να είναι 3,9% του ΑΕΠ, ένα από τα χαμηλότερα στην ΕΕ. Ο σκοπός είναι να εξουδετερωθεί η επίδραση των επιπτώσεων από την οικονομική κρίση και να εξασφαλιστούν πρόσθετα κονδύλια για επείγουσες κοινωνικές και οικονομικές δραστηριότητες.

Η πρόεδρος της κοινοβουλευτικής επιτροπής Προϋπολογισμού και Οικονομικών Μέντα Στογιάνοβα εξήγησε για τη Βουλγαρική Ραδιοφωνία:

«Η αναθεώρηση επιβάλλεται γιατί αναμένεται μη εκτέλεση των εσόδων ύψους 1 δισεκατομμυρίου ευρώ από τα προβλεπόμενα στον Νόμο περί Κρατικού Προϋπολογισμού για το 2010. Η ανάλυση δείχνει ότι αυτό οφείλεται στη συρρίκνωση της οικονομίας και της εγχώριας κατανάλωσης στη Βουλγαρία. Το σκέλος των εσόδων σχεδιάστηκε βάσει των εσόδων του κράτους για το 2007 και το 2008. Τα έσοδα αυτά όμως εισπράχτηκαν λόγω της υψηλής εγχώριας κατανάλωσης, που χρηματοδοτήθηκε ως ένα βαθμό από τις κερδοσκοπικές επενδύσεις στον κατασκευαστικό τομέα. Πρέπει να πούμε ότι τώρα προβλέψαμε πρόσθετα έξοδα και μεγαλύτερο έλλειμμα του προϋπολογισμού, με τα οποία θα εξασφαλιστούν πόροι για πρόνοια, για τους καπνοπαραγωγούς, για μισθούς των υπαλλήλων του Οργανισμού Σιδηροδρόμων Βουλγαρίας κ.ά. Προβλέπονται και πρόσθετα κονδύλια για σχέδια υποδομής, κυρίως για εθνικές οδούς, καθώς και 330 εκατομμύρια ευρώ για εξόφληση των οφειλών του κράτους στις επιχειρήσεις, λόγω των ανειλημμένων δεσμεύσεων από την πρώην κυβέρνηση.»

Η Μέντα Στογιάνοβα επεσήμανε επίσης ότι μετά από λεπτομερή ανάλυση του προϋπολογισμού του υπουργείου Υγείας, ο τομέας θα λάβει επιπρόσθετα 13 εκατομμύρια ευρώ για να καλύψει τις ανάγκες για φάρμακα για τους ασθενείς με ογκολογικά νοσήματα, για εμβόλια κ.ά. Η κα Στογιάνοβα όμως είναι της γνώμης ότι δεν υπάρχουν λόγοι για ανησυχία σχετικά με το μεγαλύτερο έλλειμμα του προϋπολογισμού:

«Θεωρώ ότι το έλλειμμα αυτό δεν είναι υψηλό λαμβάνοντας υπόψη τα ελλείμματα των υπόλοιπων χωρών-μελών της ΕΕ και την οικονομική κρίση. Με το χαμηλό εξωτερικό χρέος της – το 14,5% του ΑΕΠ, ένα από τα χαμηλότερα στην ΕΕ, η Βουλγαρία βρίσκεται σε πολύ ευνοϊκή μακροοικονομική κατάσταση. Τα σοβαρότερα και αποφασιστικότερα μέτρα μέχρι τα τέλη του έτους στις μεταρρυθμίσεις στον τομέα της υγείας, της παιδείας και της διοίκησης θα μας δώσουν τη δυνατότητα του χρόνου να ανταποκριθούμε στην απαίτηση της ΕΕ το έλλειμμα του προϋπολογισμού να είναι 3%.

Η αναθεώρηση του προϋπολογισμού για το 2010 δεν υποστηρίχθηκε από τους βουλευτές του κεντροδεξιού «Γαλάζιου Συνασπισμού» στη Βουλή, αλλά εγκρίθηκε με τις ψήφους του κυβερνώντος κόμματος GERB και του «ΑΤΑΚΑ». Δριμύτερος αντίπαλος στη συζήτηση στη Βουλή ήταν το αριστερό κόμμα της αντιπολίτευσης «Συνασπισμός για τη Βουλγαρία». Για τη Βουλγαρική Ραδιοφωνία ο βουλευτής του συνασπισμού και μέλος της κοινοβουλευτικής επιτροπής Προϋπολογισμού και Οικονομικών Ντιμίταρ Γκόροφ εξήγησε τη στάση της αριστεράς:

«Αυτή η αναθεώρηση του προϋπολογισμού δεν λύνει ούτε ένα από τα προβλήματα της Βουλγαρίας, επεσήμανε ο ίδιος. Σε κατάσταση κρίσης και λίγα έσοδα, εμείς πραγματικά αυξάνουμε τα έξοδα. Πολλές φορές δώσαμε προτάσεις που να ενθαρρύνουν την είσπραξη των εσόδων, οι προτάσεις μας όμως απορρίφθηκαν. ανεξήγητη είναι η κατάσταση με τα 330 εκατομμύρια ευρώ για τις επιχειρήσεις που έπρεπε να πληρωθούν ήδη το 2009. Η καθυστέρηση ήταν μεγάλο λάθος της κυβέρνησης με αρνητική επίδραση στην οικονομία. Οι μικρές επιχειρήσεις, υπεργολάβοι των μεγαλύτερων, στην ουσία χρεοκόπησαν κατά την περίοδο αυτή. Επίσης, παρά την προβλεπόμενη αύξηση του προϋπολογισμού στον τομέα της υγείας, για παράδειγμα, τα χρήματα θα φτάσουν μόλις μέχρι τον φετινό Οκτώβριο.» 

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα
По публикацията работи: Τατιάνα Ομπρέτενοβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Θα βρεθεί φόρμουλα για τη διακυβέρνηση της Βουλγαρίας;

Η Βουλγαρία είναι στα πρόθυρα της πρώτης στη δημοκρατική ιστορία της εναλλαγής στην εξουσία, που συμφωνήθηκε πριν από 9 μήνες από τις πρώτες δύο κοινοβουλευτικές δυνάμεις GERB-ΕΔΔ και ΣτΑ-ΔΒ, ως όρος για σχηματισμό κυβέρνησης και διέξοδος από την..

δημοσίευση: 3/13/24 1:06 PM
Νικολάι Ντένκοβ - Μαρία Γκαμπριέλ

Η κυβέρνηση έκανε απολογισμό των 9 μηνών διοίκησης

Ο πρωθυπουργός, Νικολάι Ντένκοβ, έκανε απολογισμό της εργασίας της κυβέρνησης τους 9 μήνες που διοικεί ως τώρα, στα συμφραζόμενα της εναλλαγής που έπεται να γίνει και την πρωθυπουργία να αναλάβει η αναπληρωτής πρωθυπουργός και υπουργός Εξωτερικών,..

δημοσίευση: 3/11/24 7:00 AM
Νικολάι Ντένκοβ - Μαρία Γκαμπριέλ

Οι προσδοκίες των πολιτικών και του λαού για την εναλλαγή στην κυβέρνηση

Ο πρωθυπουργός της Βουλγαρίας, Νικολάι Ντένκοβ, κατάθεσε πριν λίγες μέρες την παραίτησή του ορίζοντας την ενέργειά του ως «τήρηση της συνέπειας όσον αφορά τις πολιτικές δεσμεύσεις και τον σεβασμό προς την εμπιστοσύνη των πολιτών». Ο Ντένκοβ υπενθύμισε..

δημοσίευση: 3/8/24 7:00 AM