Βουλγαρικές επιχειρήσεις κατασκευάζουν εξοπλισμό για το Ευρωπαϊκό Κέντρο Πυρηνικής Έρευνας (CERN)

δημοσίευση: 9/29/10 10:01 AM

Ο υφυγητής Λεάνταρ Λίτοφ και καθηγητής Ρολφ Χόγιερ

Φωτογραφία: Τάνια Χαριζάνοβα

"Για να υπάρχουν καινοτομίες, η Βουλγαρία πρέπει να αναπτύσσει τη θεμελιώδη επιστήμη". Αυτό είπε ο καθ. Ρολφ Χόγιερ, Γενικός Διευθυντής του Ευρωπαϊκού Κέντρου Πυρηνικής Έρευνας (CERN) σε φόρουμ, αφιερωμένο στη συμμετοχή της βουλγαρικής βιομηχανίας στα σχέδια του CERN.

Στο σεμινάριο οι εκπρόσωποι της βουλγαρικής βιομηχανίας ενημερώθηκαν για τις δυνατότητες συμμετοχής στο επιστημονικό πρόγραμμα της οργάνωσης, στους διαγωνισμούς βιομηχανικών παραγγελιών και συντήρησης. Οι επιστήμονες του CERN ενημέρωσαν τους εμπειρογνώμονες του κλάδου για τα καθήκοντα του επιστημονικού κέντρου, όπως η ανάπτυξη των καινοτομιών, η ανταλλαγή τεχνολόγων, η εξειδίκευση των ερευνητών.

Από το 1999 μέχρι το 2010 οι βουλγαρικές επιχειρήσεις έλαβαν από το CERN παραγγελίες συνολικού ύψους άνω των 13 εκατ. ελβετικών φράγκων. Πρόκειται για επιχειρήσεις της βαριάς μηχανουργίας, του ηλεκτρονικού εξοπλισμού και των τεχνολογιών πληροφορικής, των βιομηχανικών υπηρεσιών και της οικοδόμησης. Η απόδοση των κονδυλίων από τη συμμετοχή στους διαγωνισμούς του CERN ξεπερνά το 50%. Περίπου 60 Βούλγαροι ειδικοί λαμβάνουν μέρος σε περισσότερα από 10 σχέδια, συμπεριλαμβανομένης και του CMS – ενός από τους δύο ανιχνευτές του λεγόμενου Μεγάλου Αδρονικού Επιταχυντή.

Ποια είναι η συμβολή της βουλγαρικής βιομηχανίας στα σχέδια του CERN;
"Η βουλγαρική βιομηχανία συμμετέχει ισόμετρα σ’ όλους τους τομείς", είπε στη συνέντευξή του προς τη Βουλγαρική Ραδιοφωνία ο υφηγητής Λεάνταρ Λίτοφ, διευθυντής μιας από τις δύο βουλγαρικές ομάδες στο CERN. "Για παράδειγμα, το εργοστάσιο βαριάς μηχανουργίας στην πόλη Ρούσε κατασκευάζει ποικίλες μηχανικές κατασκευές. Το συγκρότημα έγχρωμων μετάλλων κοντά στη Σόφια κατασκεύασε απορροφητήρα βάρους περίπου 700 τόνων για το πείραμα CMS. Πάλι για τον ανιχνευτή CMS για το Μεγάλο Αδρονικό Επιταχυντή κατασκευάσαμε πλαίσια αλουμινίου. Πρόκειται για υπερλεπτή μηχανική κατασκευή με εξαιρετικά υψηλή ακρίβεια, δηλαδή high-tech. Έχουμε συμβολή στην εξυπηρέτηση και τη συντήρηση του ηλεκτρονικού συμπλέγματος του CERN, όπου υπάρχουν πάνω από 10 χιλιάδες κομπιούτερ. Βουλγαρική εταιρεία είναι υπεργολάβος και εκτελεί ένα τεράστιο μέρος των εργασιών, εξασφαλίζοντας την ομαλή εκμετάλλευση αυτού του συμπλέγματος. Λοιπόν, η συμμετοχή μας είναι ποικίλη".

"Όταν συζητούνταν αν η Βουλγαρία να γίνει μέλος του CERN, το πρώτο πράγμα που έκανε το κέντρο ήταν να στείλει επιτροπή, η οποία να ελέγξει την κατάσταση της βουλγαρικής βιομηχανίας και την ικανότητά της να παράγει χρήσιμα στοιχεία και τεχνολογίες για το CERN", ανέφερε ο Λεάνταρ Λίτοφ. "Αν εμείς δεν είχαμε δείξει ότι έχουμε βιομηχανία, αρκετά καλή για τα πειράματα, δεν θα εντασσόμασταν παρά τα καλά μας επιστημονικά επιτεύγματα. Τα δύο πράγματα είναι αλληλένδετα".

Ποια είναι η συμμετοχή της Βουλγαρίας στο Μεγάλο Αδρονικό Επιταχυντή;
"Η Βουλγαρία λαμβάνει μέρος σ’ αυτό το σχέδιο ακόμα από την εμφάνισή του – πάνω από 20 χρόνια", διευκρίνισε ο Βούλγαρος εμπειρογνώμονας. "Επικεντρώσαμε τη συμμετοχή μας σε ένα από τα δύο μεγάλα πειράματα του επιταχυντή, λάβαμε μέρος στο σχεδιασμό του ανιχνευτή και σ’ όλο το πρόγραμμα που αφορά τη φυσική. Τώρα συντηρούμε και εξασφαλίζουμε την ομαλή λειτουργία όλων των εγκαταστάσεων κατά τη διάρκεια των πειραμάτων. Εκτός αυτού συμμετέχουμε στην ανάλυση των δεδομένων και την αντίστοιχη ερμηνεία των αποτελεσμάτων".

Τη συμμετοχή της βουλγαρικής βιομηχανίας, των βουλγαρικών τεχνολογιών και του βουλγαρικού επιστημονικού δυναμικού στο CERN αξιολόγησε ο Γενικός Διευθυντής του, καθ. Ρολφ Χόγιερ: "Η βουλγαρική βιομηχανία δείχνει εντυπωσιακά χαρακτηριστικά, γιατί δεν είναι εύκολο να επιτευχθεί τόσο υψηλή απόδοση", τόνισε ο καθ. Ρολφ Χόιερ. "Πάνω από το 50% της ετήσιας συνδρομής επιστρέφει στη χώρα υπό τη μορφή παραγγελιών προς τη βουλγαρική βιομηχανία. Σε σύγκριση με τα άλλα κράτη-μέλη του CERN το αποτέλεσμα είναι πολύ υψηλό. Η συμμετοχή της βιομηχανίας δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί χωρίς την ισχυρή και σοβαρή παρουσία των επιστημονικών ομάδων της Βουλγαρίας, οι οποίες είναι ενθαρρυντική, κινητήρια δύναμη της βουλγαρικής συμμετοχής στο σχέδιο. Αυτό οφείλεται σε δύο πράγματα. Το πρώτο είναι η υψηλή ποιότητα των Βούλγαρων επιστημόνων στο πρόγραμμα του CERN και το δεύτερο το ότι η συμμετοχή της Βουλγαρίας επικεντρώνεται σε μερικά μεγάλα σχέδια που την κάνει ορατή".

Μετάφραση: Έλλη Γκέκοβα

По публикацията работи: Τάνια Χαριζάνοβα

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Διαδώστε

Βουλγαρικές επιχειρήσεις κατασκευάζουν εξοπλισμό για το Ευρωπαϊκό Κέντρο Πυρηνικής Έρευνας (CERN)

Περισσότερα στην κατηγορία

Η ΕΤΒ καταγράφει αύξηση του ΑΕΠ στις αρχές του έτους

Ξεκινά η μεγαλύτερη έκθεση για αγροτικά μηχανήματα στην Βουλγαρία

Σχεδόν οι μισοί Βούλγαροι είναι δύσπιστοι σχετικά με την εισαγωγή του ευρώ

Μειώνεται η ζήτηση στον τομέα των ΙΤ - παγκόσμια κρίση και ανταγωνισμός