Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Δύο νεαρές καλλιτέχνιδες συμμετέχουν στο φεστιβάλ σύγχρονης τέχνης στο Σέγκεντ

Φωτογραφία: προσωπικό αρχείο

Πρόσφατα δυο νεαρές καλλιτέχνιδες, Πένκα Μίντσεβα και Λόρα Παρμάκοβα, εκπροσώπησαν τη Βουλγαρία στο φεστιβάλ σύγχρονης τέχνης στην ουγγρική πόλη του Σέγκετ, Festival of Contemporary Art. Στο πλαίσιο τριών εβδομάδων, χωρίς καθορισμένο θέμα, οι συμμέτοχοι είχαν την δυνατότητα να δημιουργήσουν ελεύθερα καλλιτεχνικά σχέδια και να επικοινωνήσουν μεταξύ τους. Όλη η διαδικασία και η παρουσίαση των ολοκληρωμένων έργων στο κοινό έγινε σε ένα από τα ομορφότερα από την αρχιτεκτονική άποψη κτήρια στη πόλη.

Κατασκευασμένο σε στιλ secession προκαλεί ενδιαφέρον και με το εσωτερικό του χώρο με υάλινο θόλο. Η περίεργη λεπτότητα το καθιστά κατάλληλο για την οργάνωση σύγχρονων εκδηλώσεων στο τομέα της τέχνης. Στην τοποθέτηση των έργων πήραν μέρος όλοι οι καλλιτέχνες στο φόρουμ.

"Το σχέδιο, με το οποίο συμμετέχω αποτελείται από δυο μέρη", λέει για την παρουσίαση της στο Σεγκετ η ζωγράφος Πένκα Μίντσεβα. "Η τεχνική που χρησιμοποιώ είναι του γραφίτη, παρά το γεγονός ότι δεν είναι ακριβώς τέτοια. Στη δημιουργία μου χρησιμοποιώ τυπώματα-σφραγίδες, με την βοήθεια των οποίων στο καμβά εκτυπώνονται ξεχωριστές λέξεις. Μια και ετοίμαζα το έργο ειδικά για την έκθεση στο Σέγκεντ, αποφάσισα να χρησιμοποιήσω λέξεις στην ουγγρική γλώσσα. Ήθελα να δείξω την εκτίμηση μου στους Ούγγρους και τη γλώσσα τους, η οποία εξάλλου μου τράβηξε την προσοχή και για τις τρεις εβδομάδες, που βρισκόμουν εκεί, έμαθα 60 λέξεις".

"Με την τεχνική της σφραγίδας δουλεύω από το 2003", εξηγεί την τεχνική αυτή η Πένκα Μίντσεβα. "Μια φορά όταν ακόμα σπούδαζα στη Ακαδημία καλών τεχνών έπρεπε να κάνω κάτι πάνω σε παραδοσιακό θέμα, όπως είναι το τοπίο, αλλά έτσι ώστε το έργο να είναι ασυνήθιστο και μοντέρνο. Τότε είχα μια σφραγίδα με λέξεις, χωρίς καμιά ιδιαίτεροι σημασία και αποφάσισα να ζωγραφίσω με την σφραγίδα. Το έργο έγινε πολύ ενδιαφέρον. Μετά δημιούργησα άλλο ένα τοπίο και χρησιμοποίησα σφραγίδα με τη λέξη "τοπίο". Αργότερα με την ίδια τεχνική ζωγράφισα πορτραίτο και ένα έργο νεκρής φύσης. Άρχισα να συνδυάζω μερικές διάφορες λέξεις σε ένα πίνακα, οι οποίες παρουσίαζαν ανάλογα μερικές διάφορες εικόνες".

Сградата в стил сецесион, в която бе експонирана изложбата.
 
Η άλλη καλλιτέχνης, Λόρα Παρμάκοβα, είναι γνωστή στους καλλιτεχνικούς κύκλους στη Βουλγαρία πιο πολύ με τα μεγάλα αντισυμβατικά έργα και αναζητήσεις στον τομέα της μνημειακής γλυπτικής. Στο φεστιβάλ σύγχρονης τέχνης στο Σέγκεντ η Λορα εμφανίζεται και πάλι με ένα ασυνήθιστο τρόπο, αλλά αυτή τη φορά διαφέρει από τα γλυπτά της και παρουσιάζει μια διαφορετική μορφή όπως είναι η εκτύπωση φωτογραφιών και η ζωγράφισμα πάνω της. Η παρουσίαση της στη Ουγγαρία έχει την προσωπική της ιστορία.
 
"Το έργο μου αποτελείται από τρεις δικές μου φωτογραφίες", λέει για το σχέδιο της η Λόρα Παρμάκοβα. "Τραβήχτηκαν πριν μερικά χρόνια από τον νέο και ταλαντούχο φωτογράφο από το Πλόβντιφ Κωσταντίν Κράτσεφ, ο οποίος  συμμετείχε μ' αυτές σε διαγωνισμό στο διαδικτυακό χώρο. Αργότερα μια από τις φωτογραφίες εμφανίσθηκε σαν μεγάλη διαφημίσει στο κτήριο του καταστήματος κοσμημάτων στην Σόφια", λέει η Λόρα. Σχεδόν ένα χρόνο η φωτογραφία μου βρίσκεται εκεί χωρίς να το ήξερα, λέει η νέα γλύπτης.

Όλα αυτά συμπίπτουν με την επίσκεψη ενός Βρετανού ζωγράφου στη χώρα μας που ασχολείται με την street art, ο οποίος δίνει και συνέντευξη σε γνωστό βουλγαρικό περιοδικό. Στις σελίδες του δημοσιεύτηκαν τα έργα του, ανάμεσα στα οποία και την προαναφερόμενη φωτογραφία της Λόρα, αλλά με μια εκπληκτική καλλιτεχνική επέμβαση – στο πρόσωπο της είναι ζωγραφισμένα μουστάκια. Η απεικόνιση αυτή υπενθυμίζει τον Γάλλο ζωγράφο Marcel Duchamp. Το όνομα του συνδέεται με την ανάπτυξη του Ντανταϊσμού και του υπερρεαλισμού. Ο ίδιος έχει ζωγραφίσει μουστάκι και στο πρόσωπο της Μόνα Λίζα. Από σημείο αυτό ξεκινά η δημιουργική ανάπτυξη του σχεδίου της Βουλγάρας ζωγράφου.

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα

По публикацията работи: Λίνα Ιβανόβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Ο μορφωτικός σύλλογος στο Ραζλόγκ γιορτάζει 115 χρόνια με «Βόλτα στο παρελθόν»

Ο βουλγαρικός μορφωτικός σύλλογος είναι μοναδικός θεσμός, που διατηρεί την πνευματικότητα και τις παραδόσεις του λαού μας επί αιώνες. «Μόλις» 115 χρόνια γιορτάζει ο Λαϊκός Μορφωτικός Σύλλογος «15 η Σεπτεμβρίου 1909» στο Ραζλόγκ. Μ’ αυτή την αφορμή..

δημοσίευση: 9/29/24 6:05 AM

Το «Χρονοκαταφύγειο» του Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ είναι υποψήφιο για το Σουηδικό Διεθνές Λογοτεχνικό Βραβείο

Το μυθιστόρημα «Χρονοκαταφύγειο» του Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ, σε μετάφραση στα σουηδικά από τη Χάνα Σάντμποργκ, είναι ανάμεσα στα πέντε βιβλία, που συμπεριλήφθηκαν στον σύντομο κατάλογο του Σουηδικού Διεθνούς Λογοτεχνικού Βραβείου.  Πρόκειται για..

δημοσίευση: 9/28/24 6:10 AM

Η ταινία «Θρίαμβος» κέρδισε το Μεγάλο Βραβείο στο 42ο Φεστιβάλ Βουλγαρικού Κινηματογράφου «Χρυσό ρόδο»

Στη Βάρνα η ταινία «Θρίαμβος» των σκηνοθετών Πέταρ Βαλτσάνοφ και Κριστίνα Γκρόζεβα κέρδισε το Μεγάλο Βραβείο για ταινία μεγάλου μήκους στο 42 ο Φεστιβάλ Βουλγαρικού Κινηματογράφου «Χρυσό ρόδο». Η ταινία έλαβε και το βραβείο για σενάριο, το οποίο..

δημοσίευση: 9/27/24 9:01 AM