Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η παγκόσμια σκηνική αφίσα επισκέπτεται την Σόφια

Φωτογραφία: Βενέτα Παβλόβα
Στη γκαλερί της Ένωσης Βούλγαρων ζωγράφων στη Σόφια διεξάγεται η έκτη Διεθνής τριενάλε σκηνικής αφίσας (11 Οκτωβρίου–5 Νοεμβρίου). Συμμετέχουν πάνω από 500 έργα των 300 ζωγράφων από 50 χώρες. Συγκεντρώθηκαν σε διάφορες θεματικές κατηγορίες.

Παγκόσμια πανόραμα καλύτερων αφισών που δημιουργήθηκαν τα τελευταία τρία χρόνια για θεατρικές παραστάσεις και παραστάσεις, μπαλέτο, συναυλίες, φεστιβάλ. Άλλες δε δημιουργήθηκαν ειδικά για τα θέματα της τριανάλε. "Το θέατρο – είμαι εγώ" και "Ο Γκόγκολ στην σκηνή".


Ιδού τι είπε στη συνέντευξη της Βενέτα Παβλόβα ο Μποζιντάρ Ικονόμοφ, ένας από τους αντιπροσωπευτικούς καλλιτέχνες της αφίσας: "Έχουμε ειδικά θέματα στο τριενάλε, για να μπορούν οι νέοι μας συνάδελφοι να σχεδιάσουν αφίσες που να επιλεχθούν, να περιληφθούν στο κατάλογο του φόρουμ και να βραβευθούν. Θαυμάσιο είναι για έναν ζωγράφο που τώρα ξεκινά την σταδιοδρομία του, να έχει την ευκαιρία να συμμετέχει ακόμα φοιτητής σε παρόμοιες εκδηλώσεις. Ιδρύσαμε το τριενάλε πριν 15 χρόνια μαζί με τους φίλους μου Μποζιντάρ Γιόνοφ, καθηγητή στην Εθνική Ακαδημία Καλών Τεχνών, και την Αλμπένα Σπάσοβα, αρτ μάνατζερ. Η οργανωτική επιτροπή και τώρα αποτελείται από μας τους τρεις. Κάτι το παρόμοιο δεν υπάρχει στον κόσμο, είναι πρωτότυπο. Οι επιτροπές διάφορων φόρουμ συνήθως αποτελούνται από δεκάδες άτομα".
Για τα 15 χρόνια η τριενάλε της σκηνικής αφίσας έγινε η μεγαλύτερη διεθνής εκδήλωση της εικαστικής τέχνης στη χώρα μας. Κάτι παραπάνω - σύμφωνα με τα λόγια του Μποζιντάρ Ικονόμοφ είναι από τα 6 γνωστότερα φόρουμ στον κόσμο στον τομέα αυτό.



Στην φετινή έκδοση φιλοξενήθηκε διεθνής συλλογή αφισών, αφιερωμένων στα 200 χρόνια της ανεξαρτησίας της Λατινικής Αμερικής. Ο τίτλος της είναι "Φωνές για ελευθερία" και περιλαμβάνει 111 εντυπωσιακά έργα γνωστών δημιουργών διαφόρων χωρών. Άλλη συλλογή παρουσιάζει έργα των μελών της διεθνούς ελλανοδίκου επιτροπής της τριενάλε. Ανάμεσα τους είναι ο Michel Bouvet, καθηγητής γραφστικού σχεδιασμού στο Ecole des Beaux arts του Παρισιού. Σε συνέντευξη για την ΒΡ ο ίδιος ανέφερε ότι είχε την ευκαιρία να κάνει εκατοντάδες αφίσες και να τις δει στους δρόμους του Παρισιού, στο μετρό. Για το ίδιο η τέχνη της αφίσας είναι δημοφιλέστατο, πρωτότυπο μέσο επικοινωνίας με τους ανθρώπους. Προτιμά τις θεατρικές αφίσες γιατί τα κείμενα των παγκόσμιων συγγραφέων τον εμπνέουν.
"Κάθε φορά είναι ανακάλυψη ή ανάγνωση εκ νέου ενός κειμένου", λέει ο καθηγητής Μπουβέ. "Αυτό που μας γοητεύει στη θεατρική αφίσα είναι ότι δημιουργεί πολλές δυνατότητες. Γιατί το κείμενο ενός θεατρικού έργου είναι κάτι το πολύ δυνατό, οι δημιουργοί παρουσιάζουν τόσες ιδέες τους, ώστε η φαντασία μας μπορεί να συνεχίσει σε διάφορες κατευθύνσεις. Για μένα το θέατρο είναι κάτι το ειδικό. Ένας από τους πελάτες μου λέει ότι η θεατρική παράσταση δεν υπάρχει μετά την παρουσίαση της, συνεπώς η αφίσα δεν υπάρχει. Αλλά αυτή είναι η γνώμη του, άλλοι δεν συμφωνούν μαζί του. Η αφίσα είναι οπτική παρουσίαση του κειμένου του δημιουργού, την παράσταση, την υποκριτική τέχνη και την προσωρινή ύπαρξη μιας θεατρικής παράστασης. Τι μένει μετά τη παράσταση. Η αφίσα – είναι όλα που μένει μετά".
Δύο αφίσες του Μισέλ Μπουβέ
Στο πλαίσιο της τριαναλε στην Σόφια παρουσιάστηκε έκθεση παράσημων, εμπνευσμένων από το θέμα για το θέατρο. Τα μικρά αγαλματίδια είναι σε διάφορες μορφές και δημιουργήθηκαν από φοιτητές της Ακαδημίας Καλών Τεχνών. Η συλλογή αφίσας αφιερωμένη στα 200 χρόνια από την γέννηση του Σοπέν στεγάζεται στο Πολωνικό ινστιτούτο στην Σόφια. Στην γκαλερί "Η Αποστόλη" του Κρατικού πολιτιστικού ινστιτούτου στο υπουργείο Εξωτερικών παρουσιάζει την συλλογή "Τα αιώνια μαθήματα των Ικο Τανάκα και Σιγκέο Φουκούντα" με τα έργα των μεγάλων σχεδιαστών της Ιαπωνίας, που ήδη δεν ζουν. Έχουν πάρει μέρος στις προηγούμενες τριεναλε και τα έργα τους αποτελούν μέρος του χρυσού αρχείου της τριεναλε.

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα 
По публикацията работи: Βενέτα Παβλόβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Ο μορφωτικός σύλλογος στο Ραζλόγκ γιορτάζει 115 χρόνια με «Βόλτα στο παρελθόν»

Ο βουλγαρικός μορφωτικός σύλλογος είναι μοναδικός θεσμός, που διατηρεί την πνευματικότητα και τις παραδόσεις του λαού μας επί αιώνες. «Μόλις» 115 χρόνια γιορτάζει ο Λαϊκός Μορφωτικός Σύλλογος «15 η Σεπτεμβρίου 1909» στο Ραζλόγκ. Μ’ αυτή την αφορμή..

δημοσίευση: 9/29/24 6:05 AM

Το «Χρονοκαταφύγειο» του Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ είναι υποψήφιο για το Σουηδικό Διεθνές Λογοτεχνικό Βραβείο

Το μυθιστόρημα «Χρονοκαταφύγειο» του Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ, σε μετάφραση στα σουηδικά από τη Χάνα Σάντμποργκ, είναι ανάμεσα στα πέντε βιβλία, που συμπεριλήφθηκαν στον σύντομο κατάλογο του Σουηδικού Διεθνούς Λογοτεχνικού Βραβείου.  Πρόκειται για..

δημοσίευση: 9/28/24 6:10 AM

Η ταινία «Θρίαμβος» κέρδισε το Μεγάλο Βραβείο στο 42ο Φεστιβάλ Βουλγαρικού Κινηματογράφου «Χρυσό ρόδο»

Στη Βάρνα η ταινία «Θρίαμβος» των σκηνοθετών Πέταρ Βαλτσάνοφ και Κριστίνα Γκρόζεβα κέρδισε το Μεγάλο Βραβείο για ταινία μεγάλου μήκους στο 42 ο Φεστιβάλ Βουλγαρικού Κινηματογράφου «Χρυσό ρόδο». Η ταινία έλαβε και το βραβείο για σενάριο, το οποίο..

δημοσίευση: 9/27/24 9:01 AM