Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η Ζντράβκα Μιχάιλοβα Κρατικό Βραβείο Μετάφρασης έργου ελληνικής λογοτεχνίας σε ξένη γλώσσα

© Φωτογραφία: grreporter.info

Σε µια πολύ αξιόλογη µεταφράστρια, που έχει βοηθήσει ποικιλοτρόπως τα ελληνικά γράµµατα, απονεµήθηκε το φετινό Κρατικό Βραβείο Μετάφρασης έργου ελληνικής λογοτεχνίας σε ξένη γλώσσα. Πρόκειται για τη Βουλγάρα Ζντράβκα Μιχάιλοβα και για τη µετάφραση στη βουλγαρική γλώσσα του έργου "Γραφή του Παντόπτη" (ανθολογία ποιηµάτων) του Γιάννη Ρίτσου, που κυκλοφόρησε στη Βουλγαρία από τις Εκδόσεις Stigmati.

Η Ζντράβκα Μιχάιλοβα, µε σπουδές ∆ηµοσιογραφίας, αλλά και ∆ιεθνών Σχέσεων στη Βουλγαρία και την Ελλάδα, έχει εργαστεί στο υπουργείο Εξωτερικών της Βουλγαρίας και στη βουλγαρική πρεσβεία στην Αθήνα. Εχει µεταφράσει πολλούς έλληνες λογοτέχνες και πριν από δύο χρόνια ήταν και πάλι υποψήφια για το βραβείο, όταν µετέφρασε το βιβλίο του Θωµά Σκάσση "Ο βαλσαµωµένος γάτος".

Η Βουλγαρική Ραδιοφωνία σας ενημέρωσε εγκαίρως για το γεγονός. Παραμονές της εθνικής γιορτής της Ελλάδας επικοινωνήσαμε μαζί με την κα Ζντράβκα Μιχάιλοβα που είχε την καλοσύνη να παραχωρήσει συνέντευξη στο σταθμό μας.
По публикацията работи: Αλεξέι Σταμπολώβ


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Το πρώτο βουλγάρικο αβατάρ λέγεται «Αχινώρα»

Το πρώτο βουλγάρικο αβατάρ είναι γυναίκα και λέγεται Αχινώρα, όπως η λογοτεχνική αγαπημένη του ιδρυτή της Βουλγαρίας στα Βαλκάνια, το 681, Ασπαρούχ,από το μυθιστόρημα του Νικολάι Ραϊνόβ (1889-1954), «Θρύλοι των Βογόμιλων». Το chatbot ανήκει στην..

δημοσίευση: 1/13/25 1:27 PM

Ο Δήμος Σόφιας εξασφαλίζει «μεγαλύτερο αδερφό/αδερφή» στα παιδιά από τα ορφανοτροφεία

Πρόγραμμα του Δήμου Σόφιας εξασφαλίζει υποστήριξη, φιλία και έμπνευση για τα παιδιά στα Κέντρα Εγκατάστασης Οικογενειακού Τύπου. Το Πρόγραμμα λέγεται «Μεγαλύτερος αδερφός/μεγαλύτερη αδερφή» και σκοπός είναι τα ορφανά να βελτιώνουν τις επικοινωνιακές..

δημοσίευση: 1/13/25 10:59 AM

Βιβλία Βούλγαρων συγγραφέων μπήκαν σε λογοτεχνικές κατατάξεις στη Σλοβενία

Βιβλία Βούλγαρων συγγραφέων συμπεριλήφθηκαν σε λογοτεχνικές κατατάξεις στη Σλοβενία ​​για το 2024. Αυτό ανέφερε η πρεσβεία μας στη Λιουμπλιάνα στην ιστοσελίδα της. Η πρόσφατα δημοσιευμένη μετάφραση του μυθιστορήματος «Η Περίπτωση Τζεμ» της Βέρα..

δημοσίευση: 1/12/25 6:15 AM