Με τον θαλαμηγό "Τίβια" γύρω από τον κόσμο για 777 μέρες

δημοσίευση: 6/24/11 9:24 AM

Η φωτογραφία είναι από τον γύρο του κόσμου που έκανε ο Ντόντσο Παπάζοφ το 1988, καθώς πέρασε από το ακρωτήρι Χορν

Φωτογραφία: προσωπικό αρχείο

Στις 14 Ιουνίου του 1981 στην παραθαλάσσια πόλη Σωζόπολη αγκυροβολεί ο θαλαμηγός «Τίβια», που επιστρέφει από ταξίδι γύρω από τον κόσμο για 777 ημέρες. Στο κατάστρωμα του είναι οι Ιούλια και Ντόντσο Παπάζοβ και η 7χρονη κόρη τους, Γιάνα. 30 χρόνια αργότερα ο εκδοτικός οίκος «Κολίμπρι» επανεκδίδει το βιβλίο τους «Μαζί με την Γιάνα γύρω από τον κόσμο».

«Αν δεν με είχαν πάρει στο ταξίδι, ποτέ δε θα τους το συγχωρούσα!», συμμερίζεται η Γιάνα, η οποία σήμερα έχει 10χρονο γιο. Τις αναμνήσεις της από το δίχρονο ταξίδι συνοψίζει έτσι: «Δύο γενέθλια, δελφίνια, καρχαρίες, φάλαινες και ιπτάμενα ψάρια, ζέβρες, κοάλα, λιμάνια και θάλασσες, άνεμος, καταιγίδες, μαθήματα, ακόμη και πλήξη.» Το βιβλίο έγραψαν κυρίως οι γονείς της, που συναρπαστικά μας λένε για τις θαλάσσιες περιπέτειες και νίκες τους, για τις συναντήσεις τους με ανθρώπους απ’ όλο τον κόσμο, για τη σχέση τους με τη Βουλγαρία.

Η Ιούλια ή Τζου, όπως την αποκαλούν οι συγγενείς και οι φίλοι, είναι απόφοιτος της Μουσικής Ακαδημίας στη Σόφια και είναι διευθύντρια ήχου στον κινηματογράφο. Μετά τις αλλαγές στη χώρα μας για τέσσερα χρόνια είναι επικεφαλής του γραφείου του Προέδρου, Ζέλιου Ζέλεφ, μετά ασχολείται με περιφερειακά σχέδια. Εγκαταλείπει τον κόσμο αυτό πριν από 10 χρόνια.

Ο Ντόντσο Παπάζοφ είναι οικονομολόγος, έχει εργαστεί σε επιστημονικά ινστιτούτα, 20 χρόνια είναι σεναριογράφος στον κινηματογράφο και την τηλεόραση, συντάκτης, παραγωγός ταινιών. Μετά τις αλλαγές ήταν βουλευτής στην Εθνοσυνέλευση. Πριν γυρίσουν τον πλανήτη με τη κόρη τους Γιάνα, έχουν έξι αποστολές. Κατά τη δεκαετία του 70’ οι δύο θέτουν ρεκόρ, περνώντας 187 ημέρες σε ναυαγοσωστική λέμβο, και διανύοντας σχεδόν 14 χιλιάδες ναυτικά μίλια.

«Ο κόσμος είναι καλός. Ποτέ δε μας συνέβηκε κάτι κακό, παρά το γεγονός ότι ήμασταν και σε λιμάνια, γνωστά για τους κλέφτες και την τρομοκρατία τους», λέει ο Παπάζοφ. «Ποτέ δε θα έκανα τα ταξίδιά μου αν δεν ήταν η Τζου. Εκείνη ήταν το καλύτερο πλήρωμα για μένα. Θαυμάσια συνοδοιπόρος, που δεν επιβάλλει την παρουσία της, δε μιλάει πολύ και έχει θαυμάσια αίσθηση χιούμορ.»

Σήμερα ο Ντόντσο συμμερίζεται ότι να είσαι μέσα στον ωκεανό με παιδί για πολύ χρόνο είναι τεράστια δοκιμασία τόσο για τους μεγάλους όσο για το ίδιο το παιδί. «Πιστεύαμε στον εαυτό μας. Η Γιάνα έγινε ανεξάρτητη, άρχισε να εκτιμά τον γύρω κόσμο, έμαθε να διαβάζει στη βάρκα, πράγματα που δεν ξεχνιούνται ποτέ», λέει ο ίδιος και συμπληρώνει ότι πριν γυρίσουν τον κόσμο με την Γιάνα, πλέον είχαν γυρίσει την Ευρώπη μαζί της.

Ο γύρος του κόσμο μαζί με τη Γιάνα στην πλευρά προκαλεί μεγάλη εντύπωση στα ΜΜΕ: «Είχαμε πολλές συναντήσεις με διάφορους ανθρώπους γιατί σταματήσαμε σε πολλές χώρες», επισημαίνει ο Ντόντσο Παπάζοφ. «Οι μεγαλύτερες εφημερίδες και τηλεοπτικά κανάλια κάλυπταν το ταξίδι μας, χάρη στο οποίο πολλά πράγματα έγιναν γνωστά για τη Βουλγαρία.»

Όσον αφορά την Γιάνα, 30 χρόνια αργότερα η ίδια αναγνωρίζει στο βιβλίο «Το ταξίδι μου άφησε τεράστια και ανεξήγητη αγάπη για τη θάλασσα».

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα

По публикацията работи: Βενέτα Παβλόβα

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Διαδώστε

Με τον θαλαμηγό "Τίβια" γύρω από τον κόσμο για 777 μέρες

Περισσότερα στην κατηγορία

4ο "Green Transition Forum 4.0" στην Σόφια

Διεθνές Φόρουμ για το Κυριλλικό Αλφάβητο στην Σόφια

Το Νέο Βουλγαρικό Πανεπιστήμιο παρουσιάζει τις ειδικότητες του με δυνατότητα σπουδών στα γαλλικά

Η έκθεση «Ημέρα του κάμπου» συγκεντρώνει αγρότες στο χωριό Ποπγκριγκόροβο

5 μετάλλια για τους βουλγάρους μαθητές στη Διεθνή Ολυμπιάδα Μαθηματικών