Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Ο Κρουμ Σιάροφ για τη ζωή του στη Γερμανία και τα ταξίδια στη Βουλγαρία

Στην υψηλότερη κορυφή της Βουλγαρίας, Μουσαλά
Φωτογραφία: προσωπικό αρχείο
Μαθηματικός, αλλά αθλητικός τύπος, διευθυντής κατ' επάγγελμα, αλλά με κλίση στα ταξίδια, αγαπά και τη φύση. Πάντα ευτυχισμένος, περίεργος, διψασμένος για νέες γνώσεις, αενάως αναπτυσσόμενος και έτοιμος να ακολουθήσει νέους δρόμους. Με τα λόγια αυτά περιγράφει τον εαυτό του ο Κρουμ Σιάροφ, στην ιστοσελίδα του.

Ο Σιάροφ ζει και εργάζεται εδώ και 10 χρόνια στη Γερμανία. Η απόφασή του βασίστηκε στην επιθυμία του να δει ένα πιο διαφορετικό κόσμο αλλά και στις καλύτερες συνθήκες φοίτησης για τους φοιτητές από τη Βουλγαρία. Τελείωσε Το Πανεπιστήμιο της πόλης Ντάρμστατ, ζει στην πόλη Καρλσρούε και εργάζεται σαν διευθυντής πωλήσεων σε μια μικρή επιχείρηση υψηλής τεχνολογίας. Η εργασία του τον κάνει ευτυχή, τον βοηθά να ανατηχθεί και να κάνει πράγματα τα οποία αγαπά.

Να έρχεται σε επαφή με κόσμο, να οργανώνει και να συντονίζει προγράμματα, διαδικασίες ή την κατασκευή και πώληση κάποιου προϊόντος. Του αρέσει να βάζει στόχους και να τους πραγματοποιεί. Όταν ήταν έφηβος έγινε μέλος της Βουλγαρικής Ορνιθολογικής Εταιρίας. Αν και μακριά από τη Βουλγαρία, συνεργάζεται με ομάδα ομοϊδεατών του, διαφόρων ηλικιών και δημιουργούν το ηλεκτρονικό περιοδικό "Ανοιχτό Θετικό ΜΜΕ", το οποίο ονομάζουν, για συντομία ΟΜ. Το περιεχόμενο του αφορά στο καλό και θετικό που πάντα βρίσκεται γύρω μας. "Θα έλεγα ότι είμαστε μια "κοινωνία της δράσης", λέει στη συνέντευξή του στη Βουλγαρική Ραδιοφωνία ο Κρουμ.

"Όλα τα όμορφα πράγματα αρχίζουν με κάποια μεγάλη ελπίδα. Με κάποια ουτοπία, η οποία, με την πρώτη ματιά, δείχνει απραγματοποίητη", λέει με σιγουριά ο Κρουμ. "Αυτό που έχει σημασία είναι να προσπαθούμε να πραγματοποιούμε τις ιδέες μας. Να καταλάβουμε ότι τα μικρά βήματα είναι αυτά που μας βοηθούν να πραγματοποιήσουμε τις μεγάλες ιδέες και ελπίδες μας. Τα παραδείγματα μπορεί να αφορούν ακόμα και στις προσωπικές μας δραστηριότητες. Π.χ. να κάνουμε οικονομία στο νερό, να φροντίζουμε να μην μολύνουμε το περιβάλλον ή, ακόμα, να αλλάξουμε τράπεζα γιατί δεν είναι αρκετά οικολογική ή γιατί δεν συμπεριφέρεται καλά στους πελάτες της. Πρόκειται για μικρά βήματα τα οποία οδηγούν σε μεγάλα αποτελέσματα. Το ηλεκτρονικό μας Περιοδικό, πιστεύω ότι είναι ένα σημαντικό βήμα το οποίο θα βοηθήσει τους συνανθρώπους μας να δουν από μια άλλη οπτική γωνία".

Ο Κρουμ Σιάροφ αγαπά πολύ τα ταξίδια και εκμεταλλεύεται κάθε δυνατότητα για να γνωρίζει νέα μέρη ή να επισκέπτεται αυτά που αγαπά.

"«Πάντα μου άρεσε να ταξιδεύω", λέει ο Κρουμ. "Νομίζω ότι το κληρονόμησα από τους γονείς μου. Πριν να έρθω στη Γερμανία γύρισα ολόκληρη τη Βουλγαρία και, πρέπει να πω, ότι υπάρχουν μέρη της τα οποία αγαπώ και θέλω να τα ξαναδώ. Το ίδιο έκανα και στη Γερμανία, ειδικά στην περίοδο που ήμουν φοιτητής και είχα περισσότερο χρόνο. Πριν από 3 χρόνια άρχισα να επισκέπτομαι και άλλες ευρωπαϊκές χώρες. Στα ταξίδια μου με βοηθά η σχέση μου με το Διαδίκτυο, ειδικά οι σελίδες CouψhSurfing, μέσω των οποίων μπορεί κάποιος να φιλοξενήσει κάποιο γνωστό του ή να φιλοξενηθεί στο σπίτι του".

Ο Κρουμ έχει χρησιμοποιήσει την ιστοσελίδα CouchSurfing περισσότερο από 200 φορές. Στην πόλη του υπάρχουν περισσότερα από 1000 μέλη της, τα οποία οργανώνουν, περιοδικά, συγκεντρώσεις ή γλέντια. Λέει ότι, τουλάχιστον μέχρι σήμερα, δεν έχει απογοητευθεί από τη συμμετοχή του.

"Κάθε ταξίδι είναι μοναδικό, όπως και οι ευκαιρίες και οι εντυπώσεις που προσφέρει. Η πιο ενδιαφέρουσα εμπειρία μου ήταν σε ένα ταξίδι μου στην Ελβετία. Η κοπέλα που με κάλεσε και φιλοξένησε, δεν είχε χρόνο να ασχοληθεί μαζί μου, μια και της ανέθεσαν μια επείγουσα εργασία από την επιχείρηση που εργάζονταν. Με υποδέχτηκε φιλικά, μου εξήγησε την κατάσταση, μου έδωσε τα κλειδιά του σπιτιού και του αυτοκινήτου της και ένα χάρτη της πόλης. Μου ευχήθηκε καλή διαμονή και μου ζήτησε, φεύγοντας, να αφήσω τα κλειδιά στο γραμματοκιβώτιο της. Θα έλεγα ότι αυτό το παράδειγμα φιλοξενίας είναι ενδεικτικό για τη νοοτροπία των ανθρώπων".

Ο Κρουμ μας λέει ότι στη Γερμανία τον υποδέχτηκαν καλά, αν σχετικά και ψυχρά. Όμως, όπως υποστηρίζει, το "αίμα νερό δεν γίνεται". Αν και μένει στη Γερμανία εξακολουθεί να θυμάται πάντα τη Βουλγαρία και να την επισκέπτεται με κάθε ευκαιρία.

"Το αίμα νερό δεν γίνεται. Η οικογένειά μου ζει στη Βουλγαρία. Κανείς δεν είναι απόλυτα ευτυχισμένος όταν ζει στο εξωτερικό. Αν κόψουμε τις ρίζες μας με την πατρίδα κανείς δεν μπορεί να είναι ευτυχισμένος".

Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης
По публикацията работи: Ρουμιάνα Τσβετκόβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Καλοκαιρινά παραδοσιακά σεμινάρια στο Λαογραφικό Μουσείο

Μέχρι τις 5 Ιουλίου τα παιδιά από 7 έως 12 χρονών θα μπορούν να ενημερωθούν για τις παραδοσιακές γιορτές και για τα έθιμα της Βουλγαρίας, για τα είδη βιοπορισμού και για τις τέχνες, για την βουλγάρικη μυθολογία και για τους ρόλους στην παραδοσιακή..

δημοσίευση: 6/8/24 12:00 PM

Δωρεάν εισιτήρια για θέατρο και τσίρκο από τον Δήμο Σόφιας

Ο Δήμος της Σόφιας εξασφαλίζει όλο τον Ιούνιο δωρεάν εισιτήρια για αθλητικά και πολιτιστικά γεγονότα για τα παιδιά στην πρωτεύουσα. Θα έχει προσκλήσεις για θεατρικές παραστάσεις και για παραστάσεις τσίρκου, για λογοτεχνικές βραδιές και για καμπάνιες..

δημοσίευση: 6/8/24 7:00 AM
Φωτογραφίες: BTA

Ημέρα Περισυλλογής πριν τις εκλογές για Ευρωπαϊκό και Εθνικό Κοινοβούλιο

Η 8 η Ιουνίου στη Βουλγαρία είναι Ημέρα Περισυλλογής πριν τις εκλογές για Εθνικό και Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Αυτή την ημέρα ο ψηφοφόρος πρέπει να μείνει μόνος του με τις σκέψεις του, για να λάβει την πιο φρόνιμη για τον εαυτό του απόφαση ποιον να..

δημοσίευση: 6/8/24 5:00 AM