Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Ύστερα από τις Κάννες και βουλγαρική πρεμιέρα της ταινίας του Κάμεν Κάλεφ "Το νησί"

Η Λετίσια Κάστα και ο Τούρε Λίντχαρντ
Φωτογραφία: Архив
Μία ταινία για το ξεπέρασμα των συνόρων κυριολεκτικά και μεταφορικά, για την ελευθερία ο άνθρωπος να ζει τη ζωή του με τον τρόπο που νιώθει στην καρδιά του, και όχι όπως θεωρούν οι άλλοι. Έτσι μπορούμε να περιγράψουμε την δεύτερη κινηματογραφική ταινία "Το νησί" του βούλγαρου σκηνοθέτη Κάμεν Κάλεφ.

Ύστερα από τη επιτυχία της ταινίας του "Ανατολικά έργα", ο Κάμεν Κάλεφ εκ νέου προωθεί το όνομα της Βουλγαρίας στον παγκόσμιο κινηματογραφικό χάρτη, αυτήν την φορά με την βοήθεια της Γαλλίδας Λετίσια Κάστα και του Δανέζου Τούρε Λίντχαρντ που είναι οι πρωταγωνιστές του έργου. Η διεθνής πρεμιέρα έγινε τον Μάιο φέτος στις Κάννες.

"Οι πρώτες δημόσιες προβολές της ταινίας είναι πάντα πολύ σημαντικές, επειδή τότε νιώθεις τον παλμό του έργου και καταλαβαίνεις τι ακριβώς έχεις κάνει", λέει ο σκηνοθέτης και προσθέτει ότι είναι ευχαριστημένος από το αποτέλεσμα.

Η πρεμιέρα στη Σόφια ήταν στις 10 Οκτωβρίου ενώ από τις 14 Οκτωβρίου η ταινία θα κυκλοφορήσει και στους κινηματογράφους της χώρας.

"Η ιστορία του έργου είναι χρονοβόρα", εξηγεί ο Κάμεν Κάλεφ. "Άρχισα να γράφω το σενάριο το 2003, αμέσως μετά την αποφοίτηση της Ακαδημίας Κινηματογραφικής Τέχνης "Λα Φεμίς" στο Παρίσι. "Στην αρχή υπολογίζαμε σε μεγάλη συμμετοχή γαλλικής εταιρείας, αλλά αποτύχαμε, σε συνέχεια προσπαθήσαμε να βρούμε χρηματοδότηση από τη Βουλγαρία, και πάλι από τη Γαλλία, και έτσι πέρασαν πέντε χρόνια. Τότε αποφάσισα ότι δεν μπορώ να περιμένω άλλο και άρχισα τη δουλειά μου για την ταινία "Ανατολικά έργα". Συνέχισα όμως και την ιστορία αυτής της ταινίας που συνεχώς μεταβάλλονταν. Αυτός είναι ο τρόπος μου να κάνω κινηματόγραφο - να υπάρχει η γενική γραμμή με το βασικό μήνυμα, αλλά ταυτόχρονα να είμαστε και ανοιχτοί για τη ζωή".

Στην αρχή η πλοκή του έργου αφορά ένα ζευγάρι ερωτευμένων και τα προβλήματά τους, την αγάπη τους που μπορεί να γίνει καταστρεπτική. Σιγά σιγά όμως η προσοχή εστιάζεται στον πρωταγωνιστή και στην απελευθέρωση του από τα όρια που μόνος θέτει στη ζωή του, στην κοινωνία.

"Αυτή η μεταβολή νομίζω ότι είναι η σημαντική για μένα και τους άλλους", λέει ο Κάμεν Κάλεφ και συνεχίζει: "Άρχισα να γράφω το σενάριο στο νησί της Αγίας Αναστασίας που βρίσκεται 4 χλμ από την πόλη Μπουργκάς όπου γεννήθηκα. Είναι η ιστορία ενός Βουλγάρου και μιας Γαλλίδας που έρχονται στο νησί και για κάποιο λόγο δεν μπορούν να φύγουν. Έτσι το νησί αποκτά την μεταφορική έννοια των συνόρων", λέει ο Κάμεν Κάλεφ.

Το Οκτώβριο το έργο του Κάμεν Κάλεφ θα παρουσιαστεί σε σειρά φεστιβάλ στη Γαλλία , ενώ αργότερα θα κυκλοφορήσει και στους κινηματογράφους της χώρας.

Μετάφραση: Σοφία Μπόντσεβα
По публикацията работи: Βέσελα Κράστεβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Η οπτική ιστορία του Μικολάιβ: Τατουάζ του πολέμου – φωτογραφικές μαρτυρίες από την Ουκρανία

Πέντε σειρές φωτογραφιών δείχνουν τις φρικαλεότητες του πολέμου στην ουκρανική πόλη Μικολάιβ. Η έκθεση «Η οπτική ιστορία του Μικολάιβ: Τατουάζ του πολέμου» θα παρουσιαστεί στο πλαίσιο του 11 ου φεστιβάλ «ΦωτοΦάμπρικα» σήμερα, από τις 19:00, και θα..

δημοσίευση: 8/23/24 6:15 AM

Η μεταφράστρια Τζόρτζα Σπαντόνι μιλά για τις συναντήσεις της με τη βουλγαρική λογοτεχνία και την αντίληψή της στην Ιταλία

Μια νέα σειρά εκδηλώσεων «Η προοπτική του μεταφραστή» που διοργανώνει ο Οίκος Λογοτεχνίας και Μετάφρασης, θα μας παρουσιάσει συναντήσεις με μεταφραστές από τα βουλγαρικά σε άλλες γλώσσες και την άποψή τους για τη βουλγαρική λογοτεχνία. Σήμερα στις..

δημοσίευση: 8/22/24 7:20 AM

«Μια γυναίκα με πολλά πρόσωπα» - έκθεση φωτογραφίας αφιερωμένη στην Τατιάνα Λόλοβα

Η έκθεση «Μια γυναίκα με πολλά πρόσωπα» με ασπρόμαυρες φωτογραφίες θα εγκαινιαστεί σήμερα με αφορμή τα 90 χρόνια από την γέννηση της μεγάλης ηθοποιού Τατιάνα Λόλοβα. Οι φωτογραφίες θα εκτεθούν στον κήπο της πόλης μπροστά από το Εθνικό Θέατρο Ιβάν..

δημοσίευση: 8/20/24 7:25 AM