Η ταινία "Κέτσοβε" - αυτά που συμβαίνουν με τους 20χρονους και 30χρονους Βούλγαρους εδώ και σήμερα

δημοσίευση: 10/26/11 10:53 AM

Η ομάδα της ταινίας

Φωτογραφία: BGNES

Έξι νεαροί άνθρωποι δραπετεύουν από τη μεγάλη πόλη, σε μία προσπάθεια όχι απλώς να αντισταθούν στην πραγματικότητα που ζούνε, αλλά κατηγορηματικά να αρνηθούν να την αποδεχτούν. Στις σχέσεις τους απεικονίζεται ο υφιστάμενος χρόνος, μία εικόνα που περιγράφεται στη νέα βουλγαρική κινηματογραφική ταινία "Κέτσοβε".

"Μία ταινία που δεν μπορείς να τη διηγηθείς , που πρέπει να τη δεις, με την καρδιά σου", εξηγεί η παραγωγός του έργου, Γκαλίνα Τόνεβα. Η ταινία "Κέτσοβε" (αθλητικά παπούτσια) είναι ένα πολύ προσωπικό σχέδιο του γνωστού Βούλγαρου ηθοποιού Βαλέρι Ιορντανόφ, που έχει γράψει το σενάριο και που κάνει το ντεμπούτο του σαν σκηνοθέτης από κοινού με τον Ιβάν Βλαντιμίροφ.

"Όταν γυρίζαμε την ταινία "Κλεμμένα μάτια" πριν χρόνια, ο Βαλέρι Γιορντανόφ που ήταν πρωταγωνιστής, έσπασε το πόδι του. Και τότε έως όταν τρέχαμε στους γιατρούς ο Βαλέρι συμμερίστηκε την ιδέα του για μία τέτοια ταινία", λέει η κα Γκαλίνα Τόνεβα. "Ύστερα από τρις εβδομάδες ο Βαλέρι έφερε ένα τετράδιο με την ιστορία της ταινίας σε γενικές γραμμές. Αυτό έγινε το 2003. Από τότε αρχίσαμε να ζητούμε χρηματοδότηση. Το 2008 κερδίσαμε χρηματοδότηση από το Εθνικό κινηματογραφικό κέντρο και καλέσαμε και τον άλλο σκηνοθέτη, τον Ιβάν Βλαντιμίροφ. Γυρίσαμε την ταινία το καλοκαίρι του 2009 στη Σόφια και στην νότια παραλία της Μαύρης θάλασσας Καρά Ντερέ".

"Η παγκόσμια πρεμιέρα της ταινίας ήταν στις 27 Ιουνίου φέτος στο Κινηματογραφικό φεστιβάλ της Μόσχας", συνεχίζει η κα Τόνεβα. Το κοινό υποδέχτηκε εξαιρετικά θερμά την ταινία και όλοι μιλούσαν ότι θα είμαστε μεταξύ των βραβευμένων. Αλλά αφού οι διοργανωτές δεν μας ζήτησαν σχεδόν μέχρι το τέλος του φεστιβάλ, εμείς φύγαμε πιο νωρίς από τη Μόσχα χωρίς να περιμένουμε κάτι περισσότερο. Αυτό που έκανε η κόρη του Τσάρλι Τσάπλιν, Τζεραλντίν, μας εξέπληξε πολύ και εμάς τους ίδιους. Εμφανίστηκε στην τελετή απονομής των βραβείων με αθλητικά παπούτσια - κέτσοβε, στρέφοντας την προσοχή προς τη ταινία μας. Σε συνέχεια καταλάβαμε ότι μέχρι την τελευταία στιγμή είχαν διαφωνίες με τον Ρώσο σκηνοθέτη Βλαντιμίρ Ντοστάλ, μέλος της κριτικής επιτροπής, σχετικά με το ποιος να είναι ο κάτοχος του μεγάλου βραβείου. Τελικά όμως μας απονεμήθηκαν άλλα δύο βραβεία - το βραβείο των κινηματογραφικών λεσχών της Μόσχας "Αγκαθωτό βλέμμα" και το Ειδικό βραβείο της κριτικής επιτροπής, που μέχρι στιγμής δεν υπήρχε σ' αυτό το φόρουμ, και ιδρύθηκε ειδικά για μας. Ύστερα η Τζεραλντίν ζήτησε τη νεαρή ηθοποιό μας Ίνα Νικόλοβα για να της εκφράσει τον θαυμασμό της από τον τρόπο με τον οποίο παίζει στην ταινία".

Γκαλίνα Τόνεβα. Φωτογραφία: BGNES

Παρά τη θέληση της, η Τζεραλντίν Τσάπλιν δεν θα μπορεί να παραβρεθεί στη βουλγαρική πρεμιέρα της ταινίας "Κέτσοβε" λόγω υποχρεώσεων της στη Ρώμη. Αλλά η Γκαλίνα Τόνεβα είναι πολύ ευγνώμον γα την ηθική υποστήριξη που όλο το επιτελείο του έργου λαμβάνουν από τη διάσημη ηθοποιό.

"Το πιο αξιόλογο στην ταινία αυτή είναι ότι κάνει πορτραίτο όχι μόνο στους 20χρονους και 30χρονους νεαρούς ανθρώπους, αλλά και σ' αυτό που γίνεται προς το παρόν εδώ. Η ταινία υποβάλλει ερωτήσεις σε κάθε θεατή: προς τα πού πάμε, με ποιόν, πώς ζούμε μεταξύ μας, δε δίνει όμως έτοιμες απαντήσεις. Και όπως λέει η ίδια Τζεραλντίν Τσάπλιν, την ταινία αυτή άνθρωπος πρέπει να την βλέπει με την καρδιά του. Η ιστορία μας δίνει μία πολύ ειλικρινής, πιστή και οργανική άποψη για τη πραγματικότητά μας - πανανθρώπινη και όχι εθνική, που επιτρέπει η ταινία να είναι κατανοητοί για όλους - και στη Μόσχα, και στις Βρυξέλλες. Πιστεύω ότι αυτό θα γίνει και στη Γερμανία το Νοέμβριο όταν η ταινία θα συμμετέχει στο Διεθνές Κινηματογραφικό Φεστιβάλ στο Μάνχαϊμ. Προσπαθούμε η ταινία να προσεγγίσει όσο το δυνατόν περισσοτέρους ανθρώπους", λέει η κα Τόνεβα.

Η Ίνα Νικόλοβα και ο Βαλέρι Γιορντανόφ. Φωτογραφία: cinefish.bg

Τα DVD δικαιώματα της ταινίας "Κέτσοβε" στη Ρωσία είναι ήδη πουλημένα, ενώ στο τέλος του έτους το έργο θα παρουσιαστεί και στο American Film Market στο Λος Άντζελες.

"Είναι πολύ δύσκολο στην παγκόσμια αγορά να πουλάς ταινία με υπότιτλους, ελπίζω όμως τουλάχιστον στην Ευρώπη να εξασφαλίσουμε καλή διανομή, ξεκινώντας από τη Βουλγαρία", μας είπε καταλήγοντας η Γκαλίνα Τόνεβα.

Μετάφραση: Σοφία Μπόντσεβα

По публикацията работи: Βέσελα Κράστεβα

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Διαδώστε

Η ταινία "Κέτσοβε" - αυτά που συμβαίνουν με τους 20χρονους και 30χρονους Βούλγαρους εδώ και σήμερα

Περισσότερα στην κατηγορία

60 χρόνια εκπαίδευση στο ντηζάιν

Η ταινία «Το κοπάδι» ανοίγει το 38ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Kinomania

Οι Άγγλοι καλλιτέχνες από το STOMP επισκέπτονται τη Σόφια

Στην δεύτερη Ημέρα Ανάγνωσης συμμετείχαν 300 000 Βούλγαροι