Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η Βάνια Γιάνοβα - μάστορας κούκλων με εθνικές φορεσίες

Τα ρούχα που φοράμε, και ο τρόπος, με τον οποίο ντυνόμαστε, μιλούν για μας πολύ περισσότερο απ' ό,τι σκεφτόμαστε. Γι΄αυτο οι εθνικές μας ενδυμασίες συνηγορούν για την ιστορία και τη ζωή ολόκληρων γενιών από τους παλιούς καιρούς. Σήμερα αυτά τα ρούχα μπορούμε να τα δούμε μόνο στα εθνογραφικά μουσεία, καθώς και στις σκηνές διάφορων φολκλορικών φεστιβάλ.

Η Βάνια Γιάνκοβα είναι μια από τους λίγους μαστόρους κούκλων με αυθεντικές εθνικές στολές. Είναι χημικός, αλλά το έμφυτο ταλέντο της και τα επιδέξια χέρια της την οδήγησαν στις κούκλες, τις οποίες από χόμπι μετέτρεψε σε επάγγελμα.
 
"Φτιάχνω αυθεντικές βουλγαρικές κούκλες από διάφορες λαογραφικές περιοχές της Βουλγαρίας", λέει η ίδια. "Χρησιμοποιώ μόνο φυσικά υλικά σαν υφάσματα και ξύλο. Όλα τα έργα είναι χειροποίητα, αφού για κάθε κούκλα χρησιμοποιώ μοτίβα, που είναι χαρακτηριστικά για την συγκεκριμένη περιοχή της Βουλγαρίας. Είναι δύσκολο να μεταφέρεις τα στοιχεία από τις μεγάλες στολές στις μικρές κούκλες, αλλά προσπαθώ όλα να είναι αυθεντικά. Το 2006 έλαβα το βαθμό μάστορα από το Βουλγαρικό επιμελητήριο επαγγελμάτων στην Σόφια. Είμαι υπερήφανη με τις επιτεύξεις μου, επειδή έχω συμμετοχές σε διάφορες εκθέσεις στη Βουλγαρία και το εξωτερικό. Ήμουν στις Βρυξέλλες, το Παρίσι, το Σαν Μαρίνο, την ιταλική πόλη Ρίμινι, ενώ το 2009 έλαβα μέρος στις βουλγαρικές πολιτιστικές γιορτές στη Ρωσία. Εκεί βρήκα πολύ καλή υποδοχή και έμεινα έκπληκτη από το γεγονός, ότι οι Ρώσοι γνώριζαν τα επαγγέλματά μας – τις κούκλες, την κεραμευτική, τα κοσμήματα".
 
Η Βάνια Γιάνκωβα με λύπη συμμερίζεται, ότι στη χώρα μας σπάνια αγοράζει κανείς πρωτότυπες βουλγαρικές κούκλες για τον εαυτό του. Τα δημιουργήματά της πάνε κυρίως για δώρα στο εξωτερικό. "Αυτός είναι καλός τρόπος να επιδείχνουμε τον βουλγαρικό πολιτισμό στο εξωτερικό", ισχυρίζεται η ίδια και είναι σίγουρη, ότι ο καθένας, που βλέπει τις κούκλες της, καταλαβαίνει με πόση αγάπη τις έχει μαστορέψει.


Κατά τα ταξίδια της στο εξωτερικό η Βάνια Γιάνκοβα έχει παρατηρήσει, ότι πολύς κόσμος διακρίνει τις κούκλες με ενδυμασίες από την περιοχή της Ροδόπης. Η ίδια θεωρεί, ότι ίσως αυτό οφείλεται στην ξακουστή τραγουδίστρια δημοτικών τραγουδιών Βάλια Μπαλκάνσκα, η οποία σχεδόν πάντα τραγουδά με φορεσιές απ την Ροδόπη. Ψάχνοντας για μοντέλα ενδυμασιών για τις κούκλες της, η Βάνια Γιάνκοβα αφιερώνει αρκετό χρόνο για δουλειά στις βιβλιοθήκες και το Ιντερνέτ. 

"Είναι λίγο δύσκολο να μελετήσω κάθε φορεσιά, αλλά προσπαθώ", αναγνωρίζει η Βάνια. "Μόνη μου διαλέγω τα μοντέλα που μαστορεύω. Μερικές φορεσιές είναι με περισσότερα κεντήματα, π.χ. οι φορεσιές για τις κοπέλες. Ενώ οι ενδυμασίες για δουλειά είναι κυρίως σε μαύρο και τις φορούσαν οι πιο ηλικιωμένες γυναίκες".

Δυστυχώς, στη Βουλγαρία δεν υπάρχει ειδική σχολή, όπου η Βάνια Γιάνκοβα και άλλοι μάστορες να μεταδώσουν τα μυστικά τους στις επόμενες γενιές. Εκτός αυτού η ίδια δεν βλέπει να υπάρχει ενδιαφέρον στους νέους γι΄αυτό το επάγγελμα. Η Βάνια Γιάνκοβα δύσκολα βρίσκει υλικά για την δουλειά της, επειδή δεν υπάρχουν ειδικευμένα καταστήματα γι΄αυτά. Και όμως η αγάπη της για την ομορφιά της εθνικής φορεσιάς την κάνει να συνεχίζει να αναζητά και άλλα μοντέλα από διάφορες περιοχές της Βουλγαρίας και να κάνει το ξύλο να ζωντανεύει.

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα
По публикацията работи: Λίνα Ιβανόβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Μαρί Βρίνα-Νικόλοβ

Η Μαρί Βρίνα-Νικόλοβ και η Ιρίνα Νέντεβα με γαλλικά αριστεία

Στις 17 Δεκεμβρίου στο Παρίσι η Γαλλίδα Μαρί Βρίνα-Νικόλοβ έλαβε το βραβείο «Μαλαρμέ 2024» για την μετάφραση της ποιητικής ανθολογίας «Εκεί όπου δεν είμαστε» του πιο μεταφρασμένου βούλγαρου συγγραφέα, Γκεόργκι Γκοσποντίνοβ. Το βραβείο Μαλαρμέ..

δημοσίευση: 12/22/24 6:05 AM
Η φωτογραφία παραχωρήθηκε από τους διοργανωτές.

Το παζάρι «Τα οικολογικά Χριστούγεννά μου» προσφέρει προϊόντα βουλγάρων παραγωγών

Το παζάρι «Τα οικολογικά Χριστούγεννά μου» εγκαινιάστηκε στις 20 Δεκεμβρίου στη Σόφια και θα συνεχιστεί μέχρι τις 22 Δεκεμβρίου. Οι επισκέπτες μπορούν να βρουν πολυάριθμα σουβενίρ και αξεσουάρ, που έχουν κατασκευαστεί από φυσικά ή ανακυκλωμένα..

δημοσίευση: 12/21/24 12:05 PM

Χριστουγεννιάτικα παραμύθια από γυαλί ή πώς αναγεννιέται μια λίγο ξεχασμένη παράδοση

Κάθε ένα φέρει ζεστασιά και εμφυσάει συναίσθημα, γιατί είναι χειροποίητο, μοναδικό και ανεπανάληπτο. Και η ασημής λάμψη τους μας γυρίζει πίσω στα παιδικά χρόνια, όταν οι χειμώνες ήταν σκληρές και χιονόλευκοι και τα χριστουγεννιάτικα παιχνίδια –..

δημοσίευση: 12/19/24 6:05 AM