Ο Δούναβης, το δεύτερο μεγαλύτερο ποτάμι της Ευρώπης, είναι το σύνορο που χωρίζει τη Βουλγαρία από τη Ρουμανία. Όμως, παρά την κοντινή απόστασή τους, οι δυο χώρες δεν εφαρμόζουν στο μεγαλύτερο δυνατό επίπεδο, την δραστήρια ανταλλαγή των τουριστών που τις επισκέπτονται, πράγμα που ισχύει και για τη γνωριμία των δυο λαών.
Ένα από τα προγράμματα των διασυνοριακών τουριστικών διαδρομών έχουν επεξεργαστεί οι βουλγαρικές Ενώσεις Europartners και Eurika από την πόλη Ντόμπριτζ, σε συνεργασία με ρουμάνους συνεργάτες τους από το μουσείο της ρουμανικής πόλης Κωστάντζα.
Οι προσπάθειες των δημιουργών του προγράμματος στρέφονται στην ανάπτυξη του πολιτιστικού τουρισμού στην περιοχή της Δοβρουτσάς που βρέχεται από τα νερά της Μαύρης Θάλασσας και τον ποταμό Δούναβη. Στη περιοχή αυτή περιλαμβάνονται οι βουλγαρικοί νομοί Ρούσε, Σιλίστρα και Ντόμπριτς και οι ρουμανικοί Καλαράς, Γκιούργκεβο και Κωστάντζα. Η συνολική αξία του προγράμματος ανέρχεται στο ποσό των 430.000 ευρώ και η ολοκλήρωσή του έχει προγραμματιστεί στο διάστημα μεταξύ του Οκτωβρίου του 2010 και του Μαρτίου του 2012.
Κάθε μια από τις διασυνοριακές τουριστικές διαδρομές μπορεί να οδηγήσει τους τουρίστες σε μέρη πλούσια σε πολιτιστικά και ιστορικά μνημεία. Ενδιαφέρουσα περιοχή στην περιοχή της Δοβρουτσάς, παραδείγματος χάριν, είναι η λίμνη Ντουράνκουλακ. Η λίμνη αυτή βρίσκεται στο πιο βορειοδυτικό τμήμα της Βουλγαρίας, σε απόσταση μόλις τριών χιλιομέτρων από τα σύνορα της χώρας μας με τη Ρουμανία. Στην περιοχή της έχουν ανακαλυφθεί χρυσά κοσμήματα που χρονολογούνται στο δεύτερο ήμισυ του 5ου αιώνα προ Χριστού. Τα κοσμήματα εκτίθενται στο περιφερειακό μουσείο της πόλης Ντόμπριτζ.
Ο κ Στέφαν Ντιμητρόφ, ένας από τους δημιουργούς του προγράμματος, και πρόεδρος της Ένωσης Europartners, είπε στη συνέντευξή του στη Βουλγαρική Ραδιοφωνία: "Στο πλαίσιο του διασυνοριακού αυτού τουριστικού προγράμματος, θελήσαμε να δείξουμε πως το μουσείο της πόλης Ντόμπριτς, με τη χρήση των σύγχρονων τεχνολογιών της πληροφορικής, μπορεί να μετατραπεί σε ένα πολύ ελκυστικό για επίσκεψη χώρος. Δημιουργήσαμε ένα εικονικό σύστημα με στόχο να δείξουμε, με ένα σύγχρονο τρόπο, τον πολιτιστικό πλούτο της Βουλγαρίας και της περιοχής μας. Τα εκθέματα που παρουσιάζουμε, έχουν πολύ πλούσια και πολύπλευρη φωτογράφιση. Για να διευκολύνουμε τους ξένους τουρίστες, οι πληροφορίες μας προσφέρονται σε έξι γλώσσες: στη βουλγαρική, ρωσική, ρουμανική, γαλλική, γερμανική και αγγλική. Δημιουργήσαμε ένα τρισδιάστατο μοντέλο μιας προϊστορικής κατοικίας, χαρακτηριστικής για την περιοχή της Δοβρουτσάς. Με το μοντέλο αυτό οι επισκέπτες θα έχουν τη δυνατότητα να μπουν στην κατοικία των ανθρώπων της μακρινής εκείνης εποχής και να έρθουν σε εικονική επαφή με τον τρόπο ζωής τους, τον πολιτισμό και τις παραδόσεις τους", είπε ο κ. Ντιμιτρόφ.
Όλο και περισσότεροι Ευρωπαίοι, αλλά και κάτοικοι άλλων ηπείρων, συνδυάζουν τις διακοπές τους στη Βουλγαρία, με επίσκεψη σε κάποια από τις πόλεις που βρίσκονται στη γειτονική Ρουμανία. Οι δήμοι του Καλαράς, Γκιούργκεβο και Κωστάντζα έχουν προετοιμάσει ένα ενδιαφέρον και πλούσιο πρόγραμμα για τους τουρίστες που επιθυμούν να γνωρίσουν καλύτερα τη Ρουμανία.
Ανεξάρτητα από την διαδρομή που θα επιλέξουν ο κ Στέφαν Ντιμιτρόφ τους προτείνει να επισκεφθούν την καλλιτεχνική γκαλερί της πόλης Ντόμπριτς. Σύμφωνα με τα όσα υποστηρίζει, η γκαλερί αυτή είναι η δεύτερη σε μέγεθος στη Βουλγαρία και η οποία στεγάζεται σε κτήριο το οποίο είναι πολιτιστικό μνημείο εθνικής σημασίας.
"Στο πλαίσιο του προγράμματος μας θα δημιουργήσουμε ιστοσελίδες. Ειδικές εγκαταστάσεις θα τοποθετηθούν στις πόλεις Ντόμπριτς, Σιλίστρα και Ρούσε, στη Βουλγαρία και στις πόλεις Κωστάντζα, Καλαράς και Γκιούργκεβο στη Ρουμανία. Στα κεντρικά τμήματα των πόλεων αυτών θα υπάρχουν μεγάλες οθόνες από τις οποίες οι τουρίστες θα έχουν τη δυνατότητα να πληροφορούνται για τα ενδιαφέροντα μέρη τους, τις διευθύνσεις των μουσείων των γκαλερί και άλλα πολλά. Θα μπορούν να πληροφορούνται για τα ξενοδοχεία, τα εστιατόρια, καθώς και για το τι μπορούν να κάνουν για να περάσουν μια ενδιαφέρουσα ημέρα στο δρόμο της πολιτιστικής εκδρομικής τους διαδρομής", είπε ο κ Στέφαν Ντιμιτρόφ.
Οι διασυνοριακές τουριστικές διαδρομές, οι οποίες συνδέουν τις βουλγαρικές πόλεις Ντόμπριτς, Σιλίστρα και Ρούσε και τις ρουμανικές Κωστάντζα, Καλαράς και Γκιούργκεβο, μπορούν να αποκτήσουν και ένα πιο διαφορετικό τόνο. Για την ώρα πραγματοποιείται η επεξεργασία προγράμματος που φέρει την ονομασία "Σταθμοί του κρασιού στο Δούναβη". Το πρόγραμμα αυτό προβλέπει την προετοιμασία ενός ειδικού χάρτη μα τα πιο ενδιαφέροντα μέρη για όσους τουρίστες ενδιαφέρονται να δοκιμάσουν και να αγοράσουν διαλεχτά κρασιά.
Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης
Το ορεινό καταφύγιο «Μαλιόβιτσα», που βρίσκεται στο βορειοδυτικό τμήμα του βουνού Ρίλα, στην κοιλάδα του ποταμού Μαλιόβιτσα, είναι ένα από τα πιο δημοφιλή ανάμεσα στους ορειβάτες στη Βουλγαρία – για ξεκούραση, φαγητό και ως αφετηρία προς διάφορες..
Παιχνίδια, προβολές ταινιών, παρατήρηση πουλιών και υπαίθριες συναυλίες είναι μερικές μόνο από τις εκδηλώσεις στο πλαίσιο της Έβδομης Έκδοσης του Φεστιβάλ του Γύπα που θα πραγματοποιηθεί από τις 6 έως τις 8 Σεπτεμβρίου στην πόλη Ματζάροβο. Η γιορτή..
Το χωριό Έζερετς του δήμου Σάμπλα φιλοξενεί μια οικολογική κατασκήνωση με τη συμμετοχή εκπαιδευτικών, οικολόγων και νέων από όλη τη χώρα. Μέσα σε τέσσερις ημέρες - μέχρι την 1η Σεπτεμβρίου, οι νεαροί διδάσκονται πώς να φτιάχνουν ψάθινη κυψέλη και..