ПРОГРАМИ
en de ru fr es sr gr al tr ro
Podcast στα ελληνικά
Διαδώστε
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Φεστιβάλ της εθνογραφικής και ανθρωπολογικής ταινίας παρουσιάζει λίγο γνωστά γεγονότα της ζωής και των παραδόσεων στα Βαλκάνια

Από την ταινία "Θερισμός παλαιών εποχών"
Φωτογραφία: Архив
Έληξε η δεύτερη έκδοση του Φεστιβάλ της εθνογραφικής και ανθρωπολογικής ταινίας. Η πολιτιστική εκδήλωση πραγματοποιήθηκε στο Πανεπιστήμιο της Σόφιας "Άγιος Κλήμης της Αχρίδος" και προσέφερε χαρά στο πολυάριθμο κοινό με την πρωτότυπη σειρά ντοκιμαντέρ που παρουσιάζουν τη ζωή, το φολκλόρ και τις αξίες των διάφορων εθνοτήτων και κοινοτήτων, οι οποίες κατοικούν στα Βαλκάνια. Το πρόγραμμα περιείχε περίπου 20 ταινίες από συνολικά έξι βαλκανικά κράτη. Ενδιαφέρον προκάλεσαν και οι συζητήσεις μετά από κάθε προβολή.

Οι ταινίες κινηματογραφιστών από τη Βουλγαρία, Σερβία, Ελλάδα, Τουρκία, Δημοκρατία της Μακεδονίας και Κόσοβο παρουσιάστηκαν κατά τη διάρκεια τριών συνεχών ημερών. Οι Ρομά, ως η πιο ελεύθερη εθνότητα στα Βαλκάνια, οι διατηρημένες μέχρι τις μέρες μας παραδόσεις, καθώς και οι θρησκείες στην περιοχή παρουσιάστηκαν από διάφορες απόψεις, σηκώνοντας την αυλαία γύρω από λίγο γνωστά γεγονότα. Τα γεγονότα αυτά συνδέονται με τη ζωή, το παρελθόν και το παρόν του κοινού μας οίκου – των Βαλκανίων.



Στα ντοκιμαντέρ παρουσιάζεται πλατιά το θέμα της συνύπαρξης και της συνεργασίας μεταξύ χριστιανών και μουσουλμάνων στα εδάφη μας. Η ταινία της Δημοκρατίας της Μακεδονίας "Ειρήνη για όλους", για παράδειγμα, αφηγείται για τη λεγόμενη Εκκλησία του Αγίου Νικολάου και τον τεκέ του Χιντίρ Μπαμπά. Πρόκειται για ένα ναό που βρίσκεται στην πόλη Μακεντόνσκι μπροντ, όπου πλάι πλάι προσεύχονται χριστιανοί και μουσουλμάνοι, ενώ οι ντόπιοι κάτοικοι είναι ομόφωνοι ότι το ιερό ανήκει σ’ όλους.

Ενδιαφέρον προκάλεσε και η σερβική ταινία "Κάλενικ, η τελευταία ημέρα της αγοράς της πόλης". Με κάποια δόση χιούμορ η ταινία παρουσιάζει την παραδοσιακή κουλτούρα της αγοράς στις σερβικές πόλεις που κοντεύει να εξαφανιστεί.

"Η ιδέα είναι να ξυπνήσουμε το ενδιαφέρον των νέων ερευνητών ώστε στη Βουλγαρία και στην περιοχή να δημιουργούνται τέτοιες ταινίες", λέει η Ατανάσκα Στάντσεβα, η οποία είναι ανάμεσα στους διοργανωτές του φεστιβάλ. "Τα Βαλκάνια είναι πραγματικά ανεξάντλητο θέμα, ενώ ταυτόχρονα είμαστε συγγενείς ως πολιτισμοί και λαοί. Θέλαμε να δείξουμε ότι πολλά από τα πράγματα που συμβαίνουν σε κάποια γείτονα χώρα, μπορούν να συμβούν και στον τόπο μας".

 
Από την ταινία "Μεταξύ του ημισελήνου και σταυρού"

Το κοινό παρακολούθησε με ενδιαφέρον και τις βουλγαρικές ταινίες, αφιερωμένες στα αναστενάρια στην περιοχή του βουνού Στράντζα, στο καρναβαλικό έθιμο των εργένηδων "Τζαμάλ" στο παραδουνάβιο χωριό Κοσόφ του δήμου του Ρούσε, στη χένα στον πολιτισμό των διάφορων εθνοτήτων στα εδάφη μας κλπ. Ανάμεσα στις βουλγαρικές ταινίες διακρίθηκε η ταινία "Ο θερισμός παλαιών εποχών" του τουριστικού τηλεοπτικού καναλιού TVT που μεταδίδει μόνο ντοκιμαντέρ για τη Βουλγαρία. Η ταινία που παρουσίασε μεταφέρει τους θεατές στο χωριό Στέφανοβο, στον κάμπο του Ράντομιρ, Δυτικής Βουλγαρίας, όπου οι ντόπιες γυναίκες και άνδρες, ντυμένοι με αυθεντικές φορεσιές δείχνουν πώς γινόταν κάποτε ο θερισμός, πολύ πριν να επινοηθούν οι θεριστικές μηχανές.

Οι Αλεβήδες ζουν στη Δοβρουτσά και την Ανατολική Ευρώπη
"Λάβαμε μέρος και με ταινία, αφιερωμένη σε μια μουσική παράδοση στο χωριό Καβρακίροβο κοντά στην πόλη Πέτριτς", λέει για τη Βουλγαρική Ραδιοφωνία ο Γκεόργκι Κρούμοφ, διευθυντής του καναλιού TVT και προσθέτει: "Πρόκειται για την κατασκευή και το παίξιμο του ζουρνά που είναι μουσικό όργανο, περισσότερο δημοφιλές στον αραβικό κόσμο, αλλά και ιδιαίτερα διαδεδομένο και στην περιοχή μεταξύ των βουνών Ογκράζντεν και Μπελάσιτσα. Η ταινία παρακολουθεί τόσο την κατασκευή του μουσικού οργάνου, όσο και πολλά πράγματα που συνδέονται με τις παραδόσεις των Ρομά του Καβρακίροβο – το πώς παίζουν, πώς ολόκληρες γενιές υποτάσσονται στη μαγεία του ζουρνά. «Μεταξύ της Ημισελήνου και του Σταυρού» είναι ο τίτλος της τρίτης ταινίας, με την οποία παρουσιαστήκαμε. Είναι για τους Αλεβίτες που πιστεύουν στον Αλεβισμό – θρησκευτικό ρεύμα στο Ισλάμ που έχει κοινά σημεία με τον πρώιμο χριστιανισμό. Αφηγούμαστε και για τους τεκέδες που είναι ιερά, τα οποία επισκέπτονται και μουσουλμάνοι, και χριστιανοί. Πολλοί είναι οι θρύλοι για τους τεκέδες. Τα μέρη αυτά αναδίδουν δύναμη και οι άνθρωποι πιστεύουν ότι το άγγιγμα σε ένα μέρος του τεκέ διώχνει όχι μόνο τις αρρώστιες, αλλά και τα προβλήματα. Ο Αλεβισμός δεν είναι γραπτή θρησκεία – μεταδίδεται από στόμα σε στόμα – δείχνουμε όλα αυτά στην ταινία. Παρουσιάσαμε ταινία και για τις καρναβαλικές γιορτές στην πόλη Πέρνικ".

Μετάφραση: Έλλη Γκέκοβα
Φωτογραφίες: TVT, see.bg
По публикацията работи: Βενέτα Νικόλοβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Βουλγαρική Ραδιοφωνία Πολιτισμός    κινηματογράφος λαογραφία ταινίες

Περισσότερα στην κατηγορία

Руси Чанев

Ο ηθοποιός Ρούσι Τσάνεφ προσάρμοσε το μυθιστόρημα «Υπό τον ζυγό» για τα βουλγαρόπουλα του εξωτερικού

Ένα μεγάλο πρότζεκτ για τον οποίο χρειάστηκαν περισσότερα από επτά χρόνια είναι η νέα προσαρμογή του μυθιστορήματος «Υπό τον ζυγό» του Ιβάν Βάζοφ που έκανε ο ηθοποιός Ρούσι Τσάνεφ ειδικά για όλα τα βουλγαρικά παιδιά στον κόσμο ηλικίας 8-15 χρονών. Το..

δημοσίευση: 7/1/24 6:15 AM

«Χρυσή πυγολαμπίδα για την βουλγάρικη ταινία «Βάκλους» στις Κάννες

Το ντοκιμαντέρ «Βάκλους» του σκηνοθέτη Νικολάι Βασίλεβ κέρδισε το βραβείο «Χρυσή Πυγολαμπίδα» από το Φεστιβάλ Κινηματογράφου «Remember the future», στις Κάννες, στην κατηγορία «Καλύτερη ταινία για κοινωνική δικαιοσύνη». Σκοπός αυτού του Φεστιβάλ είναι..

δημοσίευση: 6/29/24 10:08 AM

Η ταινία «Χωρίς άνεμο» του Πάβελ Βεσνάκοφ βρίσκεται στην επιλογή του φεστιβάλ στο Κάρλοβι Βάρι

Η ταινία «Χωρίς άνεμο» (Windless) του Βούλγαρου σκηνοθέτη Πάβελ Βεσνάκοφ περιλαμβάνεται στην επιλογή του κινηματογραφικού φεστιβάλ στο Κάρλοβι Βάρι που ξεκινάει σήμερα. Η συμπαραγωγή της Βουλγαρίας και της Ιταλίας είναι μέρος του διαγωνιστικού..

δημοσίευση: 6/28/24 6:15 AM

ΠΡΟΓΝΩΣΗ ΚΑΙΡΟΥ
Επιλέξτε πόλη Σόφια
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. 18 | μεγ. 36
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. 22 | μεγ. 31
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. 23 | μεγ. 32
Αίθριος
ελαχ. 17 | μεγ. 36
Αίθριος
ελαχ. 21 | μεγ. 35
Αίθριος
ελαχ. 18 | μεγ. 37
Αίθριος
ελαχ. 16 | μεγ. 33
Αίθριος
ελαχ. 17 | μεγ. 36
Αίθριος
ελαχ. 20 | μεγ. 38
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. 16 | μεγ. 36
Αίθριος
ελαχ. 16 | μεγ. 37
Αίθριος
ελαχ. 19 | μεγ. 36
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. 18 | μεγ. 37
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. 16 | μεγ. 34
Αίθριος
ελαχ. 18 | μεγ. 37
Αίθριος
ελαχ. 19 | μεγ. 37
Αίθριος
ελαχ. 20 | μεγ. 35
Αίθριος
ελαχ. 21 | μεγ. 39
Αίθριος
ελαχ. 22 | μεγ. 38
Αίθριος
ελαχ. 22 | μεγ. 36
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. 13 | μεγ. 30
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. 16 | μεγ. 33
Αίθριος
ελαχ. 18 | μεγ. 38
Αίθριος
ελαχ. 20 | μεγ. 35
Αίθριος
ελαχ. 19 | μεγ. 39
Αίθριος
ελαχ. 17 | μεγ. 37
Αίθριος
ελαχ. 19 | μεγ. 39
Η ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ ΣΕ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ
Ποιος παγκοσμίως γνωστός βούλγαρος ζωγράφος ζωγράφισε κάρτες QSL για το Ράδιο Βουλγαρία;
Γιάσεν Γκιουζέλεφ
Τεοντόρ Ούσεφ
Χρίστο Γιαβάσεφ – Κρίστο
Ηλία Πεϊκόφ
Λίκα Γιάνκο

Български English Русский Deutsch Српски Français Ελληνικά Español Shqip Türkçe Română
ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ

Arbanassi Summer Music σε μεσαιωνικές εκκλησίες

Μέχρι τις 12 Ιουλίου μουσική δωματίου θα ηχεί στις μεσαιωνικές εκκλησίες «Αρχάγγελοι Μιχαήλ και Γαβριήλ» και «Άγιος Γεώργιος» στο αρχιτεκτονικό..

δημοσίευση: 7/8/24 10:05 AM

174 χρόνια από τη γέννηση του Πατριάρχη της βουλγαρικής λογοτεχνίας Ιβάν Βάζοφ

Το Εθνικό Λογοτεχνικό Μουσείο τιμά 174 χρόνια από τη γέννηση του Ιβάν Βάζοφ. Φέτος σημειώνεται και επέτειος της πρώτης αυτοτελούς βουλγαρικής έκδοσης..

δημοσίευση: 7/9/24 6:35 AM

greek@bnr.bg

+359 2 9336 630

Общи условия за използване на сайта | Политика за поверителност | Политика за "бисквитки"