Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η Μπίστρα Ράνεβα συνεχίζει τον αγώνα κατά των ναρκωτικών με την συλλογή "Παιδιά κατά των ναρκωτικών"

Στιγμιότυπο από την πρεμιέρα του βιβλίου
Φωτογραφία: Παραχωρήθηκε από την Μπίστρα Ράνεβα
Καμιά φορά στη ζωή μας αντιμετωπίζουμε μεγάλες δοκιμασίες. Κάποιες δεν κατορθώνουμε να ξεπεράσουμε, άλλες μας κάνουν πιο δυνατούς και άλλες - αποτελούν την αρχή μιας αποστολής. Για μια μητέρα, η μάχη για τη ζωή του παιδιού της, που έγινε θύμα των ναρκωτικών, μετατρέπεται σε αποστολή, ο στόχος της οποίας είναι να προστατεύσει όλο και περισσότερα παιδιά από αυτή τη μάστιγα της σύγχρονης κοινωνίας μας.

Το 1998 με πρωτοβουλία της Μπίστρα Ράνεβα ιδρύθηκε το εθνικό κίνημα Παιδιά κατά των ναρκωτικών. Το κίνημα ιδρύεται μετά την πρεμιέρα του βιβλίου της "Τα παιδιά, οι ναρκομανείς", με το οποίο, αρχίζει τον πόλεμό της μητέρας κατά των ναρκωτικών. Την υποστηρίζουν άνθρωποι απ’ όλες τις ηλικίες, με διαφορετικά επαγγέλματα και θέση στην κοινωνία.

10 χρόνια τώρα η Μπίστρα Ράνεβα συναντιέται με μαθητές απ’ όλη τη χώρα, δεν σταματά να ψάχνει για ομοϊδεάτες, να δημιουργεί νέους και νέους στίχους, ποιήματα, δοκίμια, με τα οποία προσπαθεί να αγγίξει τις ψυχές των παιδιών και των γονέων τους, να τους προειδοποιήσει και να τους προστατεύσει… Το 2007, σε μια από τις συναντήσεις της με τους μαθητές, γεννιέται η ιδέα τα παιδιά επίσης να συμμετέχουν στο κίνημα κατά των ναρκωτικών με πίνακες, δοκίμια, διηγήματα.

"Δεν είναι διαγωνισμός, δεν υπάρχουν βραβεία. Όλοι οι πίνακες θα συμπεριληφθούν στο βιβλίο, που θα επιστρέψει σ’ εσάς!", τους λέει η Μπίστρα Ράνεβα. Το ίδιο έτος κατασκευάστηκε και η ιστοσελίδα του κινήματος και η πρωτοβουλία γίνεται προσιτή για συγγραφείς και ποιητές τόσο από τη Βουλγαρία, όσο από το εξωτερικό. Γεννιέται η ιδέα οι στίχοι και τα δοκίμια να μεταφραστούν σε διάφορες γλώσσες. Μετά από μερικά χρόνια, η σύλλογη "Τα παιδιά κατά των ναρκωτικών", πλέον είναι γεγονός.

"Τα παιδιά είναι ιδιαίτερα ευάλωτα και δεν είναι καλά προστατευμένα. Γι’ αυτό θεωρώ ότι είναι καλύτερο να αποτρέπουμε τα προβλήματα, αντί να αναζητούμε τη λύση τους. Η εύρεση λύσης είναι πολύ πιο δύσκολη, καμιά φορά πολύ πιο ακριβή και όχι πάντοτε αποτελεσματική", λέει η Μπίστρα Ράνεβα. "Δεν πρόκειται απλώς για συλλογή παιδικών έργων, αλλά για ένα βιβλίο που αποτελεί αποστολή. Με το βιβλίο αυτό τα παιδιά της Βουλγαρίας ενώνονται και ανθίστανται στον θάνατο και τον πόνο που φέρνουν τα ναρκωτικά. Στο βιβλίο συμπεριλαμβάνονται μεταφράσεις στα αραβικά, τουρκικά, ελληνικά, αρμενικά, γαλλικά, αγγλικά, ισπανικά, ρωσικά… Τα κείμενα μεταφράστηκαν από ομοϊδεάτες μας, που μένουν, σπουδάζουν ή δουλεύουν στο εξωτερικό. Το βιβλίο διαδίδεται δωρεάν. Επιστρέφει στα παιδιά μέσω των σχολικών βιβλιοθηκών και των πνευματικών συλλόγων στη χώρα".

Οι επισκέπτες της ιστοσελίδας του εθνικού κινήματος Παιδιά κατά των ναρκωτικών λαμβάνουν πληροφορίες από ειδικούς για τα θέματα της θεραπείας και της πρόληψης των εθισμών, επικοινωνούν μεταξύ τους, διαβάζουν βιογραφίες και συνεντεύξεις με δημοφιλείς προσωπικότητες στον χώρο του αθλητισμού, της επιστήμης, της τέχνης. Συμμερίζονται τα ενδιαφέροντα, τα έργα και τις επιτυχίες τους.


Ζωγραφιά της μαθήτριας Μαρία Ποπόβα από την Σόφια
 
"Συνεχίζουμε τον αγώνα μας", λέει η Μπίστρα Ράνεβα. "Το πρόβλημα με τη διάδοση και την εξάρτηση από τα ναρκωτικά είναι χρόνιο και ανησυχητικό. Η ιστοσελίδα μας δέχεται νέους και νέους πίνακες και δοκίμια. Το σημαντικότερο για μας είναι να προειδοποιήσουμε τα παιδιά, να τα κάνουμε να σκεφθούν τη ζωή τους, να σκεφθούν το γεγονός ότι η ζωή είναι πολύτιμο δώρο, ότι υπάρχουν τόσο πολλές ευκαιρίες να την κάνουμε διασκεδαστική, αξιόλογη και αληθινή. Η μάχη για κάθε παιδί περνάει από την καρδιά και τη ψυχή μου, γι’ αυτό το μήνυμα είναι τόσο καθαρό και ειλικρινές και φτάνει εύκολα στα παιδιά. Σ’ όλες τις συναντήσεις μου με τα παιδιά συμμερίζομαι την ιστορία μου, τους λέω πώς ο γιος μου νίκησε την εξάρτησή του. Οι μητέρες πρέπει να βλέπουν προσεκτικά στα μάτια των παιδιών τους, να τα συμβουλεύουν και να επικοινωνούν μ’ αυτά περισσότερο. Αυτό είναι το μήνυμά μου". 

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα

По публикацията работи: Ντιάνα Χριστάκιεβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Μαρίνα Βελίνοβα

Πάνω από 3.4 εκ. τηλεφωνήματα στο έκτακτο ευρωπαϊκό νούμερο 112

Πριν λίγες μέρες, με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα του Εννιαίου νούμερου για έκτακτα τηλεφωνήματα, 112, η Μαρίνα Βελίνοβα, διευθύντρια της «Διεύθυνσης 112», που είναι υπεύθυνη για το έκτακτο νούμερο σε περίπτωση ανάγκης, ανακοίνωσε ότι το 2024 η..

δημοσίευση: 2/17/25 12:00 PM

Η Βουλγαρία και η Γαλλία σημειώνουν 60 χρόνια ακαδημαϊκής συνεργασίας

Η πρόεδρος της Βουλγαρικής Ακαδημίας των Επιστημών, Εβελίνα Σλάβτσεβα, συναντήθηκε με τον πρέσβη της Γαλλίας στην Βουλγαρία, Ζοέλ Μεγιέρ και συζήτησαν την ετοιμασία κοινού εορτασμού της επετείου των 60 χρόνων από την υπογραφή της πρώτης Συμφωνίας..

δημοσίευση: 2/17/25 9:05 AM
Κίριλ Βάλτσεφ

Το BTA παρουσιάζει μοναδική γραμματοσειρά με αφορμή την επέτειό του

Στις 16 Φεβρουαρίου 2025 συμπληρώνονται 127 χρόνια από τη δημοσίευση του πρώτου δελτίου του Βουλγαρικού Πρακτορείου Ειδήσεων /BTA/, το οποίο υπεγράφη από τον πρώτο διευθυντή του Όσκαρ Ισκαντέρ. Το πρακτορείο ιδρύθηκε ήδη το 1898 με διάταγμα του..

δημοσίευση: 2/16/25 6:05 AM