Το βουλγαρικό τσίρκο γιορτάζει 115 χρόνια

δημοσίευση: 1/13/12 1:15 PM

Η αφίσα της παράστασης "115 χρόνια βουλγαρικό τσίρκο - στιγμές από χρυσούς και αξέχαστους καιρούς"

Φωτογραφία: Архив

Το 1897 ο Πέταρ Παναγιώτωφ ιδρύει τον πρώτο επαγγελματικό θίασο τσίρκου στη χώρα μας "Βουλγαρική σημαία". Με την ευκαιρία την επέτειο το μόνιμο τσίρκο της Σόφιας οργανώνει στις 14 Ιανουαρίου την παράσταση "115 χρόνια βουλγαρικό τσίρκο". Η παράσταση θα αρχίσει με ντοκιμαντέρ του σκηνοθέτη Σιλβέσταρ Λόλοφ, στο οποίο παρουσιάζονται τα σημαντικότερα σημεία της τέχνης τσίρκου στη Βουλγαρία.

Για τις βουλγαρικές επιτεύξεις σ’ αυτόν τον χώρο θα μιλήσει επίσης ο Κράστιο Παρβάνοφ, ένας από τους παλιότερους καλλιτέχνες του τσίρκου και ο μόνος Βούλγαρος, κάτοχος του βραβείου "Χρυσός κλόουν" του παγκοσμίου φεστιβάλ τσίρκου στο Μόντε Κάρλο.

"Η παράσταση είναι με νεανικό πνεύμα, με πολλή διάθεση, με φιλοδοξία να δείξει, ότι το βουλγαρικό τσίρκο έχει μέλλον", λέει ο παρουσιαστής της, Ντραγκομίρ Ντραγκάνοφ, και συνεχίζει: "Γιορτάζουμε την επέτειο με ελπίδα και μεγάλη χαρά. Το βουλγαρικό τσίρκο εστιάζεται στα κλασικά είδη, αν και τώρα τελευταία μερικοί από τους νεώτερους καλλιτέχνες προσπαθούν να δουλεύουν βάσει του μοντέρνου σύγχρονου στυλ θεατροποίησης του τσίρκου. Το βουλγαρικό κοινό, όμως, νοσταλγεί το παλιό τσίρκο, γεμάτο μεγαλοπρέπεια και λάμψη, και όλες οι ερωτήσεις του συνδέονται με το ποια ζώα συμμετέχουν στο πρόγραμμα. Οι θεατές ενδιαφέρονται κυρίως για τα κλασικά είδη στην παράσταση, γι' αυτό έχουμε συμμορφώσει το πρόγραμμά μας με τις απαιτήσεις τους.
Από την ίδρυσή της γενικής διεύθυνση "Βουλγαρικών τσίρκων" το 1948 έως το 1983, όταν το κτήριο του κρατικού τσίρκου κάηκε, η βουλγαρική τέχνη του τσίρκου βρίσκεται στο αποκορύφωμά της, και κυρίως η ακροβασία, που βγάζει τους Βούλγαρους στις πρώτες θέσεις στην διεθνή κατάταξη. Ιδρύθηκαν στούντιο τσίρκου και σχολή καλλιτεχνών τσίρκου".

Ο Ντραγκομίρ Ντραγκάνοφ

"Μετά την πυρκαγιά, η οποία πυρπόλησε το κτήριο του Βουλγαρικού Κρατικού Τσίρκου, σταδιακά η προσοχή του κράτος και του υπουργείου Πολιτισμού, απομακρύνθηκε από τις εξελίξεις στην τέχνη του τσίρκου", συνεχίζει ο Ντραγκομίρ Ντραγκάνωφ. "Οι υποδομές του τσίρκο, όπου ετοιμάζονταν νέα νούμερα και ξεχειμώνιαζαν οι περιοδεύοντες κρατικοί θίασοι, ξεπουλήθηκαν ανελέητα. Τώρα στη Βουλγαρία λειτουργούν εννέα ιδιωτικά τσίρκα. Πολλοί νέοι και ταλαντούχοι καλλιτέχνες παίρνουν τον δρόμο του τσίρκου, γυρίζουν τον κόσμο και παρουσιάζουν τη Βουλγαρία, δρέποντας επιτυχίες και δόξα".

Ένας απ’ εκείνους είναι ο καλλιτέχνης τσίρκου Έντσο Κιριάζοφ, κάτοχος της διάκρισης "Ασημένιο κλόουν" στο Μόντε Κάρλο, για τον οποίο πρόκειται να προβληθεί ταινία. Πολλοί Βούλγαροι εξακολουθούν να δρέπουν επιτυχίες σ’ όλο τον κόσμο και στα μεγαλύτερα τσίρκα στην Ευρώπη υπάρχει βουλγαρική παρουσία. Μεγάλο μέρος των καλλιτεχνών αυτών ακόμη δεν έχουν παίξει στη Βουλγαρία. Στην παράστασή μας τους δίνουμε την ευκαιρία να δείξουν την τέχνη τους στους νεότερους εκπροσώπους της βουλγαρικής σχολής τσίρκου. Είμαστε ευτυχισμένοι και υπερήφανοι ότι το Τσίρκο Σόφιας προσφέρει την ευκαιρία σε πολύ νέους καλλιτέχνες να προετοιμάσουν τα νούμερά τους. Εδώ άρχισαν να δουλεύουν ακροβάτες που πολύ σύντομα θα φύγουν για το Λας Βέγκας να συμμετάσχουν σε ένα επιβλητικό σόου. Το νούμερό τους είναι αυτό που αναζητιέται τώρα, που ο Ευρωπαίος και ο παγκόσμιος θεατής περιμένει να δει σε μια παράσταση τσίρκου. Είμαστε υπερήφανοι που μπορούμε να δείξουμε στο κοινό στη Σόφια τέχνη υψηλού ευρωπαϊκού επιπέδου".

Mετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα, Ντενίτσα Σοκόλοβα

По публикацията работи: Νταρίνα Γκριγκόροβα

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Διαδώστε

Το βουλγαρικό τσίρκο γιορτάζει 115 χρόνια

Περισσότερα στην κατηγορία

Η Σόφια θα φιλοξενήσει σύνοδο της Επιτροπής Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO

Πρεμιέρα της ταινίας «Τριούμφ» στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου στο Τορόντο

Δέχονται αιτήσεις για διαμονή μεταφραστών λογοτεχνίας από τα βουλγαρικά

Νεανικό Φεστιβάλ "My Sofia. Youth with causes"