Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Οι παραγωγές από τις βαλκανικές χώρες στον Κινηματογραφικό Φεστιβάλ Σόφιας

Από την ταινία "Βροχή πάνω από τα Βαλκάνια" του Λιούμπισα Σάμαρτζιτς
Φωτογραφία: Sofia Film Festival
Ένα από τα χαρακτηριστικά του 16ου Κινηματογραφικού Φεστιβάλ της Σόφιας, είναι η σημαντική συμμετοχή δημιουργών από τη Βαλκανική. Η παρουσία τους, με περισσότερα από εβδομήντα κινηματογραφικά έργα, ντοκιμαντέρ, έργα μικρού μήκους και σενάρια, παρουσιάζονται στο κοινό, και τους κριτικούς.

Στο πλαίσιο του φεστιβάλ οργανώνονται συναντήσεις με σκηνοθέτες και σεναριογράφους, κινηματογραφικούς παραγωγούς και ιδιοκτήτες κινηματογράφων. Τις δυο πρώτες μέρες παρουσιάστηκαν έργα δυο ξακουστών δημιουργών της Βαλκανικής – του Λιούμπισα Σάμαρτζιτς, ηθοποιού και σκηνοθέτη από την Σερβίαν και του Τούρκου σκηνοθέτη και σεναριογράφου, Νουρί Μπελγκέ Τζεϊλάν (στη φωτογραφία). Το έργο του Σάμαρτζιτς "Βροχή πάνω από τα Βαλκάνια" παρουσιάζει την ιστορία μιας εβραϊκής οικογένειας στα χρόνια του Α’ Παγκόσμιου Πόλεμου και μας μεταφέρει στο Σαράγιεβο της εποχής εκείνης. Το έργο του Τζεϊλάν "Κάποτε στην Ανατολία", μια γάλλο–τουρκική παραγωγή, μας περιγράφει τα δράματα που κρύβονται κάτω από την επιφάνεια της φαινομενικά βαρετής ζωής.


Από την ταινία "Κάποτε στην Ανατολία". Φωτογραφία: Sofia Film Festival

"Τέσσερα διεθνή τηλεοπτικά κανάλια έχουν εκδηλώσει το ενδιαφέρον τους", μας πληροφορεί ο βούλγαρος σκηνοθέτης Γκεόργκι Τόσεφ, μιλώντας για το έργο του "Κοστούριτσα. Ο χούλιγκαν των Βαλκανίων". "Πιστεύω ότι το ενδιαφέρον τους προκαλεί όχι τόσο το έργο μου, αλλά το φαινόμενο "Κοστούριτσα". Στην πραγματικότητα δεν στοχεύω στο σχολιασμό της δημιουργίας, ή των πολικών ιδεών του Κοστούριτσα. Πρόκειται, περισσότερο, για μια προσπάθεια να τον παρουσιάσω με τη σύγχρονη δραστηριότητά του. Στο έργο ο Κοστούριτσα μιλά για την οικογένειά του, τις απόψεις της και τις ασχολίες της".

 
Ο Εμίρ Κοστούριτσα. Φωτογραφία: Sofia Film Festival

Στο διαγωνισμό βαλκανικού κινηματογράφου, ο οποίος πραγματοποιείται στο πλαίσιο του Φεστιβάλ της Σόφιας και στον οποίο συμμετέχουν κυρίως νέοι δημιουργοί, παρουσιάζονται, μεταξύ των άλλων, τα βουλγαρικά έργα "Άβε" του Κωνσταντίν Μποζάνοφ και "Κέτσοβε" του Βαλέρι Γιορντανόφ.

"Για πρώτη φορά θα πραγματοποιηθεί, στο πλαίσιο του κινηματογραφικού φεστιβάλ της Σόφιας, φόρουμ της ΟΥΝΕΣΚΟ. Το φόρουμ θα γίνει την 17η Μαρτίου με θέμα την "Καλλιτεχνική άποψη για το μέλλον της ΝΑ Ευρώπης". Ένας από τους κύκλους του θα είναι αφιερωμένος στον κινηματογράφο της περιοχής. Στις συζητήσεις του θα συμμετάσχουν δημιουργοί και επαγγελματίες με πλούσια πείρα στη δημιουργία του κινηματογράφου", είπε η Πρεσλάβα Πρεσλάβοβα από τους οργανωτές. 

Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης
По публикацията работи: Βενέτα Παβλόβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Η Σόφια θα φιλοξενήσει σύνοδο της Επιτροπής Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO

Η Βουλγαρία θα φιλοξενήσει την 47 η Σύνοδο της Επιτροπής Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO το 2025. Η πρόταση εγκρίθηκε στην 46 η Σύνοδο της UNESCO στο Δελχί της Ινδίας. Η Βουλγαρία ανέδειξε την υποψηφιότητά της για πρόεδρο και διοργανώτρια χώρα,..

δημοσίευση: 7/31/24 9:31 AM
Μαρία Μπακάλοβα - Γιουλιάν Κόστοβ

Πρεμιέρα της ταινίας «Τριούμφ» στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου στο Τορόντο

Η παγκόσμια πρεμιέρα της ταινίας «Τριούμφ» του ταλαντούχου κινηματογραφικού διδύμου, Κριστίνα Γκρόζεβα και Πέταρ Βαλτσάνοβ, που είναι μαζί και στην ζωή, θα λάβει χώρα στο διαγωνιστικό πρόγραμμα «Πλατφόρμα» του Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου στο..

δημοσίευση: 7/31/24 7:00 AM

Δέχονται αιτήσεις για διαμονή μεταφραστών λογοτεχνίας από τα βουλγαρικά

Στις 9 Οκτωβρίου λήγει η προθεσμία υποβολής αιτήσεων για ερευνητική διαμονή μεταφραστών λογοτεχνίας από τη Βουλγαρία στο πλαίσιο του έργου Archipelagos, ανακοίνωσε το ίδρυμα «Επόμενη Σελίδα». Οι εργασίες θα πραγματοποιηθούν στον Οίκο Λογοτεχνίας και..

δημοσίευση: 7/30/24 12:05 PM