Ο Αμερικανός καθηγητής Τίμοτι Ράις αφιέρωσε ντοκιμαντέρ στο βουλγαρικό φολκλόρ

δημοσίευση: 3/28/12 12:21 PM

Μία από τις πιο ενδιαφέρουσες ταινίες στο πρόγραμμα των ντοκιμαντέρ του 16ου κινηματογραφικού φεστιβάλ Sofia Film Festival ήταν η ταινία με τίτλο "Να σου γεμίσει την ψυχή", που διηγείται την ιστορία των Βουλγάρων οργανοπαιχτών της οικογένειας Βαριμέζοβοι. Σκηνοθέτης είναι ο Αμερικανός καθηγητής εθνομουσικολογίας Τίμoτι Ράις, που αφιέρωσε 40 χρόνια από τη ζωή του στην έρευνα, διδασκαλία και διατήρηση του βουλγαρικού φολκλόρ.

Πηγή: siff.bg

"Οι βουλγαρικοί παραδοσιακοί χοροί με έμαθαν να ανοίγω την ψυχή μου και να είμαι ελεύθερος", διηγείται ο καθηγητής Ράις σε θαυμάσια βουλγαρική γλώσσα, που όπως εξηγεί ο ίδιος έμαθε για να μπορεί να συνεννοείται με τις ηλικιωμένες γυναίκες στα χωριά.

Σήμερα είναι καθηγητής στο πανεπιστήμιο του Λος Άντζελες της Καλιφόρνιας και διευθυντής του Μουσικού Σχολείου του Πανεπιστημίου στο οποίο εργάζονται πολλοί Βούλγαροι οργανοπαίχτες.

"Η επιστημονική μου εργασία πάντα ήταν πολύ στενά συνδεδεμένη με τη βουλγαρική δημοτική μουσική", λέει ο κ. Ράις. "Διδάσκω φολκλορική μουσική απ' όλο τον κόσμο. Πολύ δύσκολο είναι να δώσω απάντηση στην ερώτηση με τι διαφέρει το βουλγαρικό φολκλόρ. Τα βουλγαρικά λαϊκά μουσικά όργανα υπάρχουν και σε άλλες χώρες, αλλά ο συνδυασμός από γκάιντα, φλογέρα και λύρα π.χ. είναι χαρακτηριστικός μόνο για τη Βουλγαρία. Γεγονός είναι και ότι η Βουλγαρία έχει απίθανη ποικιλομορφία ρυθμών στους χορούς της", λέει ο καθηγητής Τίμοτι Ράις.

"Όταν ήμουν στη Βουλγαρία το 1972-73, παρόλο που έγραφα το διδακτορικό μου για τα δίφωνα τραγούδια, ήθελα πολύ να μάθω να παίζω γκάιντα ή φλογέρα", συνεχίζει. "Ο επιστημονικός μου συντονιστής από τη Βουλγαρική Ακαδημία Επιστημών, Νικολάι Κάουφμαν, αποφάσισε να με γνωρίσει με τον Κωνσταντίν Βαριμέζοφ, που τότε έπαιζε γκάιντα και ήταν σολίστ στην ορχήστρα της Εθνικής Ραδιοφωνίας. Ο Κωνσταντίν με δέχτηκε για μαθητή του και μεταξύ μας διαμορφώθηκε μία πολύ καλή σχέση. Γρήγορα κατάλαβα ότι είναι ένας πολύ καλός και σοβαρός άνθρωπος και αστειευόμασταν ότι όταν εγώ γίνω μεγάλος άνθρωπος, καθηγητής θα τον καλέσω να έρθει να διδάσκει στο πανεπιστήμιο που είμαι. Έτσι και έγινε - όταν πήγα στο Τορόντο το 1978 τον κάλεσα να έρθει και ζήσαμε μαζί εννέα μήνες. Το 2000 στο Λος Άντζελες ήρθε και άλλος μουσικός της οικογένειας, ο Ιβάν Βαριμέζοφ, που διδάσκει εκεί και σήμερα. Στην ταινία ουσιαστικά περιπλέκονται δύο θέματα - η ιστορία της Βουλγαρίας από την άποψη της ζωής και της μοίρας μιας μουσικής οικογένειας. Και το δεύτερο θέμα είναι η μετοίκηση, κάτι γνωστό για μας τους Αμερικάνους. Όταν μετοικείς από έναν τόπο σε άλλο, πάντα κάτι χάνεται , αλλά υπάρχει η ελπίδα για το μέλλον, ότι θα βρεις κάτι καινούριο και καλό, που θα αφήσεις στα παιδιά σου. Η μουσική ηχεί σε κάθε στιγμή της ταινίας, είναι η δική μου ψυχή στην ιστορία".

Η ταινία "Να σου γεμίσει την ψυχή" ήδη γυρίστηκε με μεγάλη επιτυχία στο Φεστιβάλ του Λος Άντζελες το περασμένο έτος όπου είχε πολύ θερμή υποδοχή από το κοινό.

Ο καθηγητής Τίμοτι Ράις πια σκέφτεται για επόμενες ταινίες στο ίδιο θέμα. Και έως ότου βρει χρόνο να υλοποιήσει τα σχέδια του , εύχεται στον εαυτό του και στους Βουλγάρους να διαφυλάξουν ανοιχτή την ψυχή τους, τις καλές σχέσεις μεταξύ τους και την αγάπη προς τη ζωή.

Μετάφραση: Σοφία Μπόντσεβα

По публикацията работи: Βέσελα Κράστεβα

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Διαδώστε

Ο Αμερικανός καθηγητής Τίμοτι Ράις αφιέρωσε ντοκιμαντέρ στο βουλγαρικό φολκλόρ

Περισσότερα στην κατηγορία

Έκθεση «Όλα για την αγροτική οικονομία» στο Ντόμπριτς

Βούλγαροι μαθητές κέρδισαν πέντε μετάλλια σε διαγωνισμό αστροφυσικής στη Βραζιλία

Συνεχίζεται η κατάσβεση των πυρκαγιών στη χώρα

Η Ένωση είναι στη φροντίδα για τον πλησίον και τις κοινές υποθέσεις

Ο Νιαγάρας με τα χρώματα της Βουλγαρίας για την Ένωση του 1885