Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Το εκκλησιαστικό συγκρότημα της Αγίας Τριάδας στην πόλη Μπάνσκο

Φωτογραφία: BGNES
Πνευματικό, επαναστατικό και πολιτιστικό κέντρο στην περίοδο της Αναγέννησης, σήμερα η πόλη Μπάνσκο είναι ένα διεθνώς διάσημο ορεινό παραθεριστικό θέρετρο. Η πόλη Μπάνσκο βρίσκεται στους πρόποδες του βουνού Πίριν στη ΝΔ Βουλγαρία και διαθέτει δεκάδες πηγές θερμού μεταλλικού νερού. Οι πλαγιές του βουνού προσφέρουν άπειρες τουριστικές διαδρομές και υπέροχες φυσικές ομορφιές.

Από το Μπάνσκο ξεκινά ένας μοναδικός χιονοδρομικός διάδρομος, μήκους 16 χιλιομέτρων, ο οποίος είναι καλυμμένος από χιόνι, καθ’ όλη τη διάρκεια του χειμώνα και φωτισμένος κατά τη διάρκεια της νύκτας. Στην περίοδο του καλοκαιριού και της ανοίξεως στην πόλη πραγματοποιούνται πάμπολλες πολιτιστικές εκδηλώσεις, μεταξύ των οποίων και το διάσημο Διεθνές φεστιβάλ τζαζ μουσικής.



Φωτογραφία: Αλμπένα Μπέζοφσκα

Οι επισκέπτες του Μπάνσκο μπορούν να χαρούν την πανοραμική θέα από την κορυφή του καμπαναριού της εκκλησίας, σύμβολου της πόλης, που είναι χτισμένο στο κέντρο του εκκλησιαστικού συγκροτήματος της Αγίας Τριάδας. Η εκκλησία της Αγίας Τριάδας, μία από τις μεγαλύτερες εκκλησίες της Βαλκανικής, άρχισε να χτίζεται το 1833 και λειτουργεί από το 1835. Στο καμπαναριό, που χτίστηκε το 1850, βρίσκεται το μεγάλο ρολόι της πόλης το οποίο τοποθετήθηκε εκεί το έτος 1865.

Την εποχή της τουρκοκρατίας επιτρέπονταν η οικοδόμηση νέων χριστιανικών ναών, μόνο σε μέρη που παλιότερα υπήρχαν ναοί ή άλλοι χριστιανικοί λατρευτικοί χώροι. Μια και η παλιά εκκλησία της πόλης, η οποία υπάρχει ακόμα και σήμερα, βρίσκονταν σε μεγάλη απόσταση από το Μπάνσκο, οι κάτοικοι έψαχναν τρόπο να χτίσουν νέα.

Ο δήμαρχος της πόλης και πλούσιος έμπορος, Λάζαρ Γκέρμαν αποφάσισε να θάψει ορισμένα λειτουργικά αντικείμενα και μια εικόνα στην αυλή του και δασκάλεψε μια ηλικιωμένη γυναίκα να διαδώσει οτι είδε στο όνειρό της πως στο μέρος εκείνο υπήρχε στα παλιά χρόνια ναός.

Μετά από μερικές μέρες το μέρος ερευνήθηκε από αντιπρόσωπους του δήμου και των τουρκικών αρχών, οι οποίοι "ανακάλυψαν" τα θαμένα από τον δήμαρχο αντικείμενα. Στη συνέχεια έκαναν αίτηση στον τούρκο βαλή, να τους επιτρέψει να χτίσουν ναό. Ο δήμαρχος άρχισε να μαζεύει χρήματα από τους πλούσιους και εξασφάλισε την εθελοντική εργασία των κατοίκων για την κατασκευή του. Μόλις πήραν την άδεια των τουρκικών αρχών, μετά από πλούσια δώρα που έκαναν στο βαλή με την ευκαιρία της γέννησης του γιού του, άρχισαν να δουλεύουν.


Φωτογραφία: BGNES

Η είσοδος του ναού, Κλικ για μεγέθυνση"Η άδεια που έδωσαν οι τουρκικές αρχές επέτρεπε την οικοδόμηση ενός παρεκκλησιού", λέει στη συνέντευξή του στη Βουλγαρική Ραδιοφωνία ο κλησάριος του ναού της Αγίας Τριάδας, κ Χρήστο Μπόιντσιν. "Για να καταφέρουν να χτίσουν μεγάλη εκκλησία, έχτισαν ένα ψηλό τοίχο και μέσα του άρχισαν να σκάβουν κρυφά τα θεμέλιά της. Όταν τελείωσαν τα χρήματα που είχαν μαζέψει, ο δήμαρχος πήγε στην πόλη Νευροκόπι, τη σημερινή πόλη Γκότσε Ντέλτσεφ, και ζήτησε δανεικά από τον πλούσιο Τούρκο μπέη Μεχμέτ, λέγοντάς του ότι τα χρειάζονταν για να κάνει εμπόριο. Πήρε ένα εξαιρετικά μεγάλο ποσό και το έδωσε για την εκκλησία. Μετά από λίγο καιρό η απάτη του δήμαρχου ανακαλύφτηκε και οι τουρκικές αρχές τον φυλάκισαν στην πόλη Ντιάρμπεκίρ όπου και πέθανε. Όταν έφτασαν στο Μπάνσκο οι απεσταλμένοι της εξουσίας, διέταξαν την καταστροφή του ναού. Όμως ο δήμαρχος Λάζαρ Γκέρμαν είχε βάλει να χαράξουν δυο μισοφέγγαρα στην είσοδο του ναού. Βλέποντάς τα οι απεσταλμένοι προσκύνησαν και αποφάσισαν να μην καταστρέψουν την εκκλησία".


Φωτογραφία: pravoslavieto.com

Παρ’ όλες τις δυσκολίες η κατασκευή της εκκλησίας συνεχίζεται με την εθελοντική εργασία των κατοίκων της πόλης. Αν και εξωτερικά δείχνει μικρός, ο ναός της Αγίας Τριάδος έχει ύψος 20 μέτρα, μήκος 44 και πλάτος 24. Οι τοίχοι του είναι κατασκευασμένοι από άσπρο μάρμαρο και το πάχος τους ξεπερνά το ένα μέτρο.

Το συνδετικό κονίαμα περιέχει λάδι ελιάς που το κάνει πιο ανθεκτικό στο χρόνο. Οι πόρτες του ναού είναι κατασκευασμένες από ξύλο μουριάς. Οι δώδεκα κολώνες που στηρίζουν το θόλο συμβολίζουν τους 12 Απόστολους.

Τις τοιχογραφίες φιλοτέχνησαν μάστορες της σχολής της πόλης Ντέμπερ, τις εικόνες οι διάσημοι αγιογράφοι Ντιμίταρ και Συμεών της σχολής του Μπάνσκο και το θόλο - ο Βελιάν Όγκνεφ.



Ο άμβωνας και η σκάλα που οδηγεί στην κορυφή του, είναι εξαιρετικά φιλοτεχνημένος από μάστορες ξυλογλύπτες. Οι τέσσερις καμπάνες κατασκευάστηκαν από τους αδερφούς Βελεγκάνοφ, 60 χρόνια μετά την κατασκευή του ναού. Στο σύμπλεγμα βρίσκεται και ο ναός του Αγίου Παΐσιου του Χιλανδαρινού.

Κατά τη διάρκεια του Α’ Βαλκανικού πολέμου, του 1912–1913, από τον άμβωνα αυτό ο στρατιωτικός διοικητής και ποιητής, Πέγιο Γιάβοροφ, ανακήρυξε, την 5η Οκτωβρίου του 1912, την απελευθέρωση της πόλης από την οθωμανική σκλαβιά. Το άγαλμα του Γιάβοροφ βρίσκεται στην αυλή του ναού δίπλα στο καμπαναριό και στη βάση του είναι γραμμένη η φράση που είπε από τον άμβωνα: "Αδέρφια, από σήμερα είστε ελεύθεροι!"

Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης
По публикацията работи: Αλμπένα Μπέζοφσκα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Καλιάκρα - μια φυσική και αρχιτεκτονική όαση

Το ακρωτήρι της Καλιάκρα έχει μήκος 2 χιλιόμετρα και είναι ένα από τα πιο γραφικά μέρη στη βουλγαρική Μαύρη Θάλασσα. Οι πλαγιές του είναι απότομες και έχουν ύψος 60-70 μέτρα. Τα κύματα έχουν σκάψει κόχες και σπηλιές στο βράχο και στα κύματα..

δημοσίευση: 9/9/17 9:15 AM

Η μαγνητική γοητεία των 7 λιμνών της Ρίλα

Οι αλλαγές που προκάλεσαν στο έδαφος οι παγετώνες στο διάστημα της Τεταρτογενούς Περιόδου προκάλεσαν τη δημιουργία λιμνών στην κορυφή του βουνού Ρίλα. 7 από αυτές τις λίμνες δημιουργούν ένα φυσικό σύνολο, το οποίο προσελκύει πλήθος τουριστών και η..

δημοσίευση: 4/3/17 1:18 PM

Το Περιφερειακό Ιστορικό Μουσείο στο Ταργκόβιστε εντυπωσιάζει με αρχιτεκτονική της Αναγέννησης και αρχαίες ειδωλολατρικές φιγούρες

Το Ιστορικό Μουσείο της πόλης Ταργκόβιστε βρίσκεται στην παλιά συνοικία Βαρόσα. Σ’ αυτό φυλάσσονται πάνω από 30 000 εκθέματα, τα παλιότερα εκ των οποίων είναι από τη Νεολιθική Εποχή. Στεγάζεται σε 5 ανακαινισμένα κτίρια από τον 19 ο και τον 20 ο..

δημοσίευση: 12/24/16 9:15 AM