Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Καλλιτέχνες και επιστήμονες από δέκα παραδουνάβιες χώρες θα λάβουν μέρος στο FLOW festival στο Ρούσε

Το FLOW festival ή φεστιβάλ κατά του ρουν του μεγάλου ευρωπαϊκού ποταμού Δούναβη – αυτό είναι ένα μεγάλο γεγονός, που φέτος πραγματοποιείται στην βουλγαρική όχθη. Από τις 18 έως τις 21 Οκτωβρίου στην πόλη Ρούσε θα συγκεντρωθούν δημιουργοί και επιστήμονες από τις παραδουνάβιες χώρες, για να συνεχίσουν την κατασκευή δικτύου επικοινωνίας, σκοπός του οποίου είναι να φέρει τις χώρες αυτές πιο κοντά τη μια στην άλλη.

Η πρωτοβουλία είναι του αυστριακού υπουργείου Ευρωπαϊκών και Διεθνών υποθέσεων, ενώ μετά το 2009 την οργάνωση ανέλαβε το Ινστιτούτο για την περιοχή του Δούναβη και την Κεντρική Ευρώπη, που βρίσκεται στην Βιέννη. Φέτος εταίρος στην οργάνωση του φεστιβάλ είναι ο Διεθνής σύνδεσμος "Ελίας Κανέτι" στην πόλη Ρούσε.

"Αυτό το φεστιβάλ διεξάγεται για τρίτη φορά", εξηγεί η πρόεδρος του συνδέσμου, καθηγήτρια Πένκα Άγγελοβα. "Τα πρώτα δύο φόρουμ οργανώθηκαν στο Νόβι Σαντ, Σερβίας το 2008 και στο Κισινάου, Μολδαβίας το 2010. Τώρα το τρίτο φεστιβάλ γίνεται στην πόλη μας, Ρούσε. Στο φόρουμ συμμετέχουν 10 χώρες από την περιοχή του Δούναβη – η Αυστρία, Βοσνία-Ερζεγοβίνη, Βουλγαρία, Κροατία, Ουγγαρία, Μολδαβία, Ρουμανία, Σερβία, Σλοβακία και Ουκρανία. Απ αυτές τις δέκα χώρες θα προβληθούν από 10 συμμέτοχοι, ανάμεσα στους οποίους θα είναι αντιπρόσωποι των επιστημών, της τέχνης και του πολιτισμού".

Εκθέσεις, μουσικές εκδηλώσεις, συζητήσεις – όλες αυτές οι εκδηλώσεις πρέπει να αναζωογονήσουν διάφορους χώρους στο Ρούσε – χώρους με παρελθόν, που τα τελευταία χρόνια βγήκαν από την δραστήρια κοινωνική ζωή.

"Στρέφουμε την προσοχή μας σε μερικούς χώρους, όπου θα διεξαχθούν οι συναντήσεις", εξηγεί η καθηγήτρια Πένκα Άγγελοβα. "Ο ένας είναι ο οίκος "Κανέτι" - το οικογενειακό σπίτι του κατόχου του βραβείου Νόμπελ, Ελίας Κανέτι. Άλλο γεγονός – μία έκθεση θα διεξαχθεί στην τράπεζα "Χέμπρος" στο Ρούσε. Γίνεται λόγος για ένα πολύ όμορφο, αλλά εγκαταλειμμένο κτήριο. Άλλο τέτοιο κτήριο είναι ο λεγόμενος Σταθμός ποταμού – εξαιρετικά σημαντικό κέντρο ακόμη από την εποχή του Μιντχάτ πασά. Είναι κέντρο, όπου πραγματοποιούνταν συνάντηση των πολιτισμών από την περιοχή του Δούναβη μέσω ποταμοπλοιίας και ανταλλαγών πείρας. Αυτή τη στιγμή ο Σταθμός ποταμού επίσης είναι αχρησιμοποίητος χώρος".

Σκοπός του φετινού φεστιβάλ από την παραδουνάβια σειρά είναι η δραστηριοποίηση των ανθρώπων και των χώρων στην πόλη Ρούσε – την κάποτε πύλη, μέσω της οποίας οι ευρωπαϊκές αξίες, πολιτισμός και αρχιτεκτονική έμπαιναν στα βουλγαρικά εδάφη.

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα
По публикацията работи: Ελένα Καρκαλάνοβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Ανάμνηση για τον τραγουδιστή της όπερας Μπορίς Χρίστοφ ως έμβλημα της Βουλγαρίας από τα τέλη του 20ού αιώνα

Έκθεση, αφιερωμένη στην προσωπικότητα του μεγάλου βουλγάρου μπάσου της όπερας Μπορίς Χρίστοφ, μπορεί να ιδωθεί μέχρι τις 28 Αυγούστου στη Σόφια. Η έκθεση διοργανώνεται από το Τμήμα «Πολιτισμός, αρχαιολογία και πολιτιστική κληρονομιά» του Δήμου..

δημοσίευση: 8/25/24 6:10 AM

Η οπτική ιστορία του Μικολάιβ: Τατουάζ του πολέμου – φωτογραφικές μαρτυρίες από την Ουκρανία

Πέντε σειρές φωτογραφιών δείχνουν τις φρικαλεότητες του πολέμου στην ουκρανική πόλη Μικολάιβ. Η έκθεση «Η οπτική ιστορία του Μικολάιβ: Τατουάζ του πολέμου» θα παρουσιαστεί στο πλαίσιο του 11 ου φεστιβάλ «ΦωτοΦάμπρικα» σήμερα, από τις 19:00, και θα..

δημοσίευση: 8/23/24 6:15 AM

Η μεταφράστρια Τζόρτζα Σπαντόνι μιλά για τις συναντήσεις της με τη βουλγαρική λογοτεχνία και την αντίληψή της στην Ιταλία

Μια νέα σειρά εκδηλώσεων «Η προοπτική του μεταφραστή» που διοργανώνει ο Οίκος Λογοτεχνίας και Μετάφρασης, θα μας παρουσιάσει συναντήσεις με μεταφραστές από τα βουλγαρικά σε άλλες γλώσσες και την άποψή τους για τη βουλγαρική λογοτεχνία. Σήμερα στις..

δημοσίευση: 8/22/24 7:20 AM