«Πριν τη λησμονιά» - βιβλίο του δημοσιογράφου από την Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία Ρούμεν Στοϊτσκοφ

δημοσίευση: 12/11/12 1:45 PM

Φωτογραφία: χείο

Διπλή πρεμιέρα στην Σόφια είχε ένα πλούσιο με το περιεχόμενό του βιβλίο – στην Διεθνή αγορά του βιβλίου, που μόλις τελείωσε και στην Βιβλιοθήκη της πόλης. Δημιουργός του έργου αυτού είναι ο συνάδελφος Ρούμεν Στοϊτσκωφ από τον σταθμό «Χοριζόντ» της Εθνικής ραδιοφωνίας. Το μεγάλο προνόμιο του βιβλίου «Πριν τη λησμονιά» είναι, ότι μας πάει μακριά από τα γνωστά τουριστικά αξιοθέατα. Αποτελεί συλλογή 74 ρεπορτάζ από τα τελευταία 10 χρόνια.

«Περίπου 50 απ αυτά τα ρεπορτάζ είναι από μικρά, θα έλεγα, ξεχασμένα χωριά, μερικά από τα οποία δεν υπάρχουν στον χάρτη της Βουλγαρίας. 15 είναι από μικρές πολίχνες σαν το Βαρσέτς, το Οριάχοβο, το Λομ, λέει σε συνέντευξη για την Βουλγαρική Ραδιοφωνία ο Ρούμεν Στοϊτσκωφ. Ενώ περίπου 10 ρεπορτάζ είναι από ταξίδια μου σε βουλγαρικές κοινότητες στο εξωτερικό. Γίνεται λόγος για τους Βούλγαρους στη Σερβία, την Ρουμανία, την Μολδαβία, την Αυστρία. Υπάρχει και ρεπορτάζ για την μονή Ρακοβίσκι, που είναι σχεδόν στα σύνορα της Βουλγαρίας με την Σερβία. Την αποκαλούν ιστορική, επειδή σ αυτήν λαμβάνεται η απόφαση για εξέγερση για την απελευθέρωση από τον τουρκικό ζυγό το 1850. Η εξέγερση αυτή, δυστυχώς, τελειώνει με αποτυχία.»
Στον πρόλογο του βιβλίου του ο Ρούμεν Στοϊτσκωφ γράφει: «Στα ρεπορτάζ μου πάντα προσπαθούσα να βγάλω στο πρώτο πλάνο κάποιο πρόβλημα, που να είναι τυπικό για το μέρος του ρεπορτάζ – ανεργία, άσχημοι δρόμοι, μιζέρια, κλειστά σχολεία και παιδικοί σταθμοί. Γύρω απ αυτές τις θλιβερές πληροφορίες, που ήταν σκοπός των ταξιδιών μου, έβρισκα και άλλες, πιο θετικές. Γίνεται λόγος για τις παραδόσεις, τους θρύλους, τα φυσικά αξιοθέατα, τα έθιμα και το φολκλόρ.»

Έτσι ο δημοσιογράφος διατηρεί για το μέλλον συναντήσεις και εικόνες από μικρά χωριά, που είναι υπό εξαφάνιση, από αξίες, που μπορούν να ξεχαστούν. Εκλαϊκεύει τις προσπάθειες εκείνων, που αγωνίζονται εναντίων της ερήμωσης και της λησμονιάς με την δημιουργία νέων τουριστικών διαδρομών, με την οικοδόμηση νέων σπιτιών, με την κατασκευή νέου ναού κλπ.

Πέρα από τα ρεπορτάζ στο βιβλίο υπάρχει και μία συνέντευξη – με τον μεγάλο διανοούμενο και σοφό Πέταρ Ούβαλιεφ, θεωρητικό της τέχνης, κριτικό, συγγραφέα, δημοσιολόγο, πολύγλωττο. Η συνέντευξη δημοσιεύεται ένεκα σεβασμού προς μία εξαιρετική προσωπικότητα, προς ένα υπό εξαφάνιση είδος διανοούμενων, που δεν πρέπει να ξεχνάμε.

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα

По публикацията работи: Βενέτα Παυλώβα

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Διαδώστε

«Πριν τη λησμονιά» - βιβλίο του δημοσιογράφου από την Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία Ρούμεν Στοϊτσκοφ

Περισσότερα στην κατηγορία

Ευρωπαϊκή ποίηση στο μετρό της Σόφιας

60 χρόνια εκπαίδευση στο ντηζάιν

Η ταινία «Το κοπάδι» ανοίγει το 38ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Kinomania