Ενισχύεται, παρά την κρίση, η συνεργασία Βουλγαρίας-Ελλάδας

δημοσίευση: 12/18/12 12:46 PM

Από την συνάντηση του πρωθυποργού Μπόικο Μπορίσοφ με τον Έλληνα ομόλογό του Αντώνη Σαμαρά

Φωτογραφία: BGNES

Τη Δευτέρα στην Αθήνα διεξήχθηκε κοινή συνεδρίαση των κυβερνήσεων της Ελλάδας και της Βουλγαρίας. Ήταν η δεύτερη παρόμοια συνεδρίαση μετά το 2010, και αποδείχνει, ότι η συνεργασία μεταξύ των δύο χωρών αναπτύσσεται παρά την κρίση. Οι πρωθυπουργοί των δύο χωρών, Αντώνης Σαμαράς και Μπόϊκο Μπορίσωφ απηύθυναν σημαντικά μηνύματα για την ευρωπαϊκή και την ευρωατλαντική προοπτική των Δυτικών Βαλκανίων.

Στην συνεδρίαση υπογράφηκαν έγγραφα για συνεργασία στις επιστήμες και τον πολιτισμό, την οικονομία, την ενέργεια, τον τουρισμό, την γεωργία και τις τροφές, τις πληροφοριακές τεχνολογίες και τον αθλητισμό.

Η ελληνική πλευρά δήλωσε, ότι τα διόδια στα σύνορα Μακάζα-Νυμφαία θα ολοκληρωθούν από την ελληνική πλευρά τον Μάρτιο του χρόνου, μαζί με την σχετική υποδομή. Αυτός ο συνοριακός σταθμός είναι ο τρίτος μετά τους δύο, που άνοιξαν το 2010.

Είναι σαφές, ότι υπάρχει σπουδαία διαδικασία βελτίωσης των επικοινωνιών μεταξύ των δύο χωρών, που υπαγορεύεται από τις αυξανόμενες ανταλλαγές εμπορευμάτων και τουριστών. Τα στοιχεία για την περίοδο Ιανουάριο-Ιούλιο 2012 σε σύγκριση με την ίδια περίοδο του 2011 αποδείχνουν, ότι οι ανταλλαγές εμπορευμάτων αυξήθηκαν κατά 10,5%. Παρά την κρίση τα στατιστικά στοιχεία λένε, ότι δεν υπάρχει πτώση στον αριθμό των Ελλήνων τουριστών στη Βουλγαρία και ότι είναι στη δεύτερη θέση μετά τους Ρουμάνους.

Στην διάρκεια της κοινής συνεδρίασης ανακοινώθηκε, ότι τον Μάρτιο του χρόνου θα δρομολογηθεί ένα εξαιρετικά σημαντικό, ιδιαίτερα για την Βουλγαρία, σχέδιο - για την κατασκευή σύνδεσης μεταξύ των συστημάτων μεταφοράς αερίου των δύο χωρών. Αυτή η σύνδεση αποτελεί στοιχείο ενός μεγαλύτερου σχεδίου για την σύνδεση του βουλγαρικού συστήματος με εκείνο και άλλων γειτονικών κρατών - της Σερβίας, Ρουμανίας και Τουρκίας. Με την εκτέλεσή του η χώρα θα πετύχει διαφοροποίηση των προμηθειών αερίου και όχι μόνο θα ξεπεράσει την εξαιρετική εξάρτησή της από τις προμήθειες ρωσικού αερίου, αλλά θα έχει τη δυνατότητα και η ίδια να εξάγει αέριο μετά την αρχή της εκμετάλλευσης των δικών της κοιτασμάτων.

Οι δύο κυβερνήσεις συμφώνησαν επίσης τους επόμενους μήνες να λυθούν συγκεκριμένα προβλήματα σχετικά με την αναγνώριση των βουλγαρικών πτυχίων στην Ελλάδα, καθώς και σχετικά με το σύστημα πρώιμης προειδοποίησης σε περίπτωση αύξησης των υδάτων των βουλγαρικών ποταμών, ως αποτέλεσμα της οποίας γίνονται πλημμύρες στην Ελλάδα.

Ο Έλληνας πρωθυπουργός επιβεβαίωσε την αμετάβλητη υποστήριξη της Αθήνας για την συμμετοχή της Βουλγαρίας στο χώρο Σεγκέν. Αυτή ήταν μια σημαντική για την Σόφια χειρονομία αλληλεγγύης, ιδιαίτερα στα συμφραζόμενα του γεγονότος, ότι την ίδια μέρα έγινε γνωστό πως η διεύρυνση του χώρου ελεύθερης κυκλοφορίας δεν θα είναι από τις προτεραιότητες της ιρλανδικής προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Οι δύο χώρες επιβεβαίωσαν και την κοινή τους θέση για υποστήριξη της ευρωπαϊκής και ευρωατλαντικής προοπτικής των Δυτικών Βαλκανίων, αλλά υπό την προϋπόθεση, που τα κράτη της περιοχής διατηρούν τις σχέσεις καλής γειτονίας.

Ο πρωθυπουργός της Ελλάδας δήλωσε, ότι για πρώτη φορά η τήρηση των κανόνων καλής γειτονίας τίθενται ως προϋπόθεση για την προσχώρηση και ότι η εκπλήρωση αυτών των κανόνων θα παρακολουθείται.

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα

По публикацията работи: Στοΐμεν Παβλόφ

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Διαδώστε

Ενισχύεται, παρά την κρίση, η συνεργασία Βουλγαρίας-Ελλάδας

Περισσότερα στην κατηγορία

Η Ένωση είναι στη φροντίδα για τον πλησίον και τις κοινές υποθέσεις

Ο Νιαγάρας με τα χρώματα της Βουλγαρίας για την Ένωση του 1885

Ευρωπαϊκό συνέδριο δασικής παιδαγωγικής διεξάγεται στην τοποθεσία Γιούντολα