ПРОГРАМИ
en de ru fr es sr gr al tr ro
Podcast στα ελληνικά
Διαδώστε
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Μας εγκατέλειψε η Λέντα Μίλεβα

Φωτογραφία: BGNES
Σε ηλικία 93 χρονών, την ημέρα της γέννησής της, 5η Φεβρουαρίου, απεβίωσε η επιφανής Βουλγάρα διανοούμενη Λέντα Μίλεβα. Είναι κόρη του ταλαντούχου ποιητή και δημοσιολόγου Γκέο Μίλεφ, αντιπροσώπου του εξπρεσιονισμού στην βουλγαρική λογοτεχνία.

Η Λέντα Μίλεβα τελείωσε το Αμερικανικό λύκειο στη Βουλγαρία, ενώ ύστερα – το Πανεπιστήμιο της Σόφιας "Άγιος Κλίμης της Οχρίδας". Μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο από το 1944 μέχρι το 1951 διευθύνει τα παιδικά προγράμματα στην Ραδιοφωνία της Σόφιας, είναι και αρχισυντάκτρια παιδικών περιοδικών.

Είναι επίσης συντάκτης των εκδοτικών οίκων "Λαϊκή νεολαία" και "Βούλγαρος συγγραφέας". Από το 1966 μέχρι το 1970 είναι γενικός διευθυντής της Βουλγαρικής Εθνικής τηλεόρασης. Ύστερα δουλεύει δύο χρόνια στο υπουργείο Εξωτερικών. Μετά, μέχρι το 1978, είναι πρεσβευτής, μόνιμος εκπρόσωπος της Βουλγαρίας στην ΟΥΝΕΣΚΟ, Παρίσι.

Μετά την ειστροφή της στη χώρα μας στην διάρκεια 10 ετών η Λέντα Μίλεβα είναι πρόεδρος της Ένωσης Μεταφραστών Βουλγαρίας. Ιδρύει το περιοδικό για ξενόγλωσση λογοτεχνία "Πανόραμα" και είναι αρχισυντάκτριά του από το 1980 μέχρι το 1991. Είναι μακροχρόνιος πρόεδρος του βουλγαρικού κέντρου του Διεθνούς ΡΕΝ κλαμπ, βουλευτής στην Έβδομη, Όγδοη και 'Ενατη Μεγάλη Εθνοσυνέλευση.

Η Λέντα Μίλεβα έχει γράψει περισσότερο από 30 συλλογές ποιημάτων για παιδιά, θεατρικά και ράδιοθεατρικά έργα, που έχουν μεταφραστεί στην Αγγλική, Γαλλική, Γερμανική, Ρωσική και άλλες γλώσσες.

Είναι αρθρογράφος στα προβλήματα της λογοτεχνίας, της μετάφρασης και της διεθνούς πολιτιστικής συνεργασίας. Έχει μεταφράσει έργα της σύγχρονης αμερικανικής, αγγλικής και αφρικανικής ποίησης.

Το 2008 έλαβε το εθνικό βραβείο "Κωνσταντίν Κωνσταντίνοφ" για την μεγάλη της συμβολή στην έκδοση παιδικών βιβλίων.

Αιώνια η μνήμη της!

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα
По публикацията работи: Βενέτα Παβλόβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Βουλγαρική Ραδιοφωνία Πολιτισμός    μετάφραση συγγραφέας

Περισσότερα στην κατηγορία

Η Σόνια Γιόντσεβα έλαβε το βραβείο «Χρυσός Αιώνας» για εξαιρετική συμβολή στον πολιτισμό

Η παγκοσμίου φήμης τραγουδίστρια της όπερας Σόνια Γιόντσεβα έλαβε το βραβείο «Χρυσός Αιώνας» για εξαιρετική συμβολή στην ανάπτυξη και ενίσχυση του βουλγαρικού πολιτισμού και της εθνικής ταυτότητας. Η τελετή έγινε στη σκηνή του Θερινού Θεάτρου..

δημοσίευση: 8/13/24 12:05 PM

Ο σκηνοθέτης Ελένκο Κασαλίισκι με μια ταινία για τη ζωή στη βουλγαρική βάση στην Ανταρκτική

Η βουλγαρική βάση της Ανταρκτικής ιδρύθηκε το 1988 και το 1993, με διάταγμα του Προέδρου της Δημοκρατίας Ζέλιου Ζέλεφ, πήρε το όνομά της από τον Άγιο Κλίμεντ Όχριντσκι. Από τότε μέχρι σήμερα, στη βάση που βρίσκεται στο νησί Λίβινγκστον, οι Βούλγαροι..

δημοσίευση: 8/13/24 8:00 AM

Νεανικό Φεστιβάλ "My Sofia. Youth with causes"

Στις 9 και 10 Αυγούστου στο Κίνο Καμπάνα, δίπλα στο Εθνικό Μέγαρο Πολιτισμού (NDK) στην Σόφια, θα λάβει χώρα το Φεστιβάλ του μοντέρνου νεαρού κατοίκου της πόλης με τον τίτλο "My Sofia. Youth with causes". Οι εκδηλώσεις  ξεκινούν από τις 17:00 το..

δημοσίευση: 8/9/24 7:00 AM

ΠΡΟΓΝΩΣΗ ΚΑΙΡΟΥ
Επιλέξτε πόλη Σόφια
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. 20 | μεγ. 38
Αίθριος
ελαχ. 24 | μεγ. 30
Αίθριος
ελαχ. 24 | μεγ. 32
Αίθριος
ελαχ. 18 | μεγ. 39
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. 24 | μεγ. 38
Αίθριος
ελαχ. 24 | μεγ. 38
Αίθριος
ελαχ. 22 | μεγ. 37
Αίθριος
ελαχ. 21 | μεγ. 32
Αίθριος
ελαχ. 20 | μεγ. 35
Νεφώσεις κατά περιόδους, πιθανή βροχή
ελαχ. 18 | μεγ. 37
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. 21 | μεγ. 38
Αίθριος
ελαχ. 21 | μεγ. 39
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. 19 | μεγ. 38
Νεφώσεις κατά περιόδους, πιθανή βροχή
ελαχ. 18 | μεγ. 34
Αίθριος
ελαχ. 21 | μεγ. 39
Αίθριος
ελαχ. 19 | μεγ. 39
Αίθριος
ελαχ. 21 | μεγ. 36
Αίθριος
ελαχ. 21 | μεγ. 38
Αίθριος
ελαχ. 24 | μεγ. 34
Αίθριος
ελαχ. 21 | μεγ. 35
Αίθριος
ελαχ. 17 | μεγ. 32
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. 20 | μεγ. 35
Αίθριος
ελαχ. 20 | μεγ. 37
Αίθριος
ελαχ. 18 | μεγ. 35
Αίθριος
ελαχ. 20 | μεγ. 36
Αίθριος
ελαχ. 19 | μεγ. 34
Αίθριος
ελαχ. 21 | μεγ. 35
Η ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ ΣΕ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ
Ποιος παγκοσμίως γνωστός βούλγαρος ζωγράφος ζωγράφισε κάρτες QSL για το Ράδιο Βουλγαρία;
Γιάσεν Γκιουζέλεφ
Τεοντόρ Ούσεφ
Χρίστο Γιαβάσεφ – Κρίστο
Ηλία Πεϊκόφ
Λίκα Γιάνκο

Български English Русский Deutsch Српски Français Ελληνικά Español Shqip Türkçe Română
ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ

Η Σόνια Γιόντσεβα έλαβε το βραβείο «Χρυσός Αιώνας» για εξαιρετική συμβολή στον πολιτισμό

Η παγκοσμίου φήμης τραγουδίστρια της όπερας Σόνια Γιόντσεβα έλαβε το βραβείο «Χρυσός Αιώνας» για εξαιρετική συμβολή στην ανάπτυξη και ενίσχυση του..

δημοσίευση: 8/13/24 12:05 PM

Ο σκηνοθέτης Ελένκο Κασαλίισκι με μια ταινία για τη ζωή στη βουλγαρική βάση στην Ανταρκτική

Η βουλγαρική βάση της Ανταρκτικής ιδρύθηκε το 1988 και το 1993, με διάταγμα του Προέδρου της Δημοκρατίας Ζέλιου Ζέλεφ, πήρε το όνομά της από τον Άγιο..

δημοσίευση: 8/13/24 8:00 AM

greek@bnr.bg

+359 2 9336 630

Общи условия за използване на сайта | Политика за поверителност | Политика за "бисквитки"