Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Το Ιστορικό μουσείο στο Σμόλιαν αναπλάθει το παρελθόν της Ροδόπης

Φωτογραφία: Περιφερειακό ιστορικό μουσείο Σμόλιαν
Σε έκταση 1.300 τετραγωνικών μέτρων στο Περιφερειακό ιστορικό μουσείο στην πόλη Σμόλιαν εκτίθενται αρχαιολογικά ευρήματα από διάφορες εποχές, γιορταστικές στολές, κοστούμια μπαμπόγερων, έργα ξυλογλυπτικής και πολλά άλλα.

Τα εκθέματα επιδείχνουν ιδιαιτερότητας από την καθημερινή ζωή των κατοίκων της Ροδόπης και ταυτόχρονα δίνουν μαρτυρίες για το παρελθόν τους. Οι μόνιμες εκθέσεις, που είναι τακτοποιημένες θεματικά σε ξεχωριστές αίθουσες, μας μεταφέρουν από μία εποχή στην άλλη. Ο επισκέπτης μπορεί να πληροφορηθεί ακόμη για το τελετουργικό τραπέζι της Ροδόπης. Το Μουσείο ιδρύθηκε το 1935 και φέρει το όνομα του ιδρυτή του, Στόγιο Σίσκοφ, ο οποίος είναι ένας από τους ερευνητές της περιοχής Σμόλιαν.

"Ο Στόγιο Σίσκοφ είναι ένας από τους γνωστότερους Βούλγαρους ιστορικούς της περιοχής της Ροδόπης από τα τέλη του 19ου και τις αρχές του 20ου αιώνα", διευκρινίζει η διευθύντρια του Μουσείου Τάνια Μάρεβα, επίσης ιστορικός. "Τότε για πρώτη φορά η ντόπια κοινότητα, που ενθαρύνθηκε πλέον από τον κ. Σίσκοφ, σκέφτεται την ιδέα για μουσείο και την συλλογή της μνήμης του βουνού και των ανθρώπων, που ζουν εδώ".

Φωτογραφία: Βλαντιμίρ Ματσόκοφ Ιδού τι λέει η κα Μάρεβα για μερικά από τα πιο ενδιαφέροντα αντικείμενα, που διαφυλάσσονται στο μουσείο: "Το 1976 σε νεκρόπολη κοντά στην πόλη Λιούμπτσα, Νοτιοδυτικής Ροδόπης, βρέθηκε μικρή αιγυπτιακή χάνδρα. Την επιγραφή στη χάνδρα αυτή κατόρθωσε να διαβάσει ο αιγυπτιολόγος Δρ Βασίλ Ντόμπρεφ. Δημιουργήθηκε περίπου το έτος 2000 προ Χριστού και σ' αυτήν επιγράφεται το όνομα του φαραώ Μεντουχοτέπ Γ, ο οποίος ήταν γνωστός με τις πορείες του για πρώτες ύλες στα Βαλκάνια. Έχουμε εκθέσει το εύρημα με κατάλληλο τρόπο, μπορείτε να το δείτε με φακό. Άλλο ενδιαφέρον αντικείμενο είναι μικρή χάλκινη λάμπα ρωμαϊκής καταγωγής, που είναι και στο λογότυπο του μουσείου".
 
Φωτογραφία: Γιάβορ ΠοπόφΗ έκθεση του Περιφερειακού μουσείου "Στόγιο Σίσκοφ" συνεχώς εμπλουτίζεται. Αυτή τη στιγμή εκπονείται σχέδιο έρευνας της θρακικής κληρονομιάς στην περιοχή, αφού αποδίδεται ιδιαίτερη σημασία στο κάστρο Κάλετο κοντά στο Σμόλιαν και κοντά στο χωιρό Κόσνιτσα. Τα ευρήματα, που βρέθηκαν στις ανασκαφές θα επιδειχθούν σε προσωρινή έκθεση.

Άλλη ενδιαφέρουσα έκθεση, που μπορείτε να δείτε από τις 8 Μαρτίου μέχρι τα τέλη Αυγούστου, συνδέεται με την προβατοτροφία. Το βουνό Ροδόπη δοξάζεται με την προβατοτροφία του ακόμη από την αρχαιότητα.

"Οι παραδόσεις μεταφέρονται από το παρελθόν στο μέλλον", λέει η ίδια. "Στο παρελθόν εδώ υπήρχαν πολυάριθμα κοπάδια, που εκτρέφονταν τα καλοκαίρια στα βουνά, ενώ τους χειμώνες πηγαίνονταν στις πεδιάδες της Αιγαίου. Έχει διατηρηθεί η ειδική τεχνολογία εκτροφής των προβάτων και μέχρι σήμερα νεαροί βοσκοί συνεχίζουν τον παλιό βιοπορισμό".

 
Φωτογραφία: Περιφερειακό ιστορικό μουσείο Σμόλιαν

Η προβατοτροφία ήταν θέμα φωτογραφικής έκθεσης για τη Σαρδηνία, που παρουσιάστηκε πέρυσι στο μουσείο. "Αποδείχθηκε, ότι στο μικρό ιταλικό νησί υπήρχαν παρόμοια κουδούνια για τα πρόβατα και παρόμοια υφάσματα από μαλλί", λέει η διευθύντρια του μουσείου. "Εκτός από το ότι συνεργάζεται με άλλες χώρες και εκπονεί διάφορα ευρωπαϊκά προγράμματα, ένα από τα βασικά καθήκοντα του μουσείου είναι να παρουσιάζει τα σημαντικά ιστορικά γεγονότα, που συνδέονται με την Μέση Ροδόπη.

Η κα Μάρεβα υπογραμμίζει, ότι η ομάδα, που δουλεύει στο μουσείο, σκέφτεται σοβαρά το πρόβλημα διαμόρφωσης δικού του κοινού: "Οργανώνουμε διάφορα εκπαιδευτικά προγράμματα για τα παιδιά της περιοχής. Συνδέονται με σημαντικά ιστορικά γεγονότα στην Ροδόπη, με επιφανείς προσωπικότητες απ' αυτή την περιοχή και τις παραδόσεις στο βουνό. Οργανώνουμε επίσης διάφορες πρωτοβουλίες σχετικά με ευρωπαϊκά προβλήματα, που σήμερα συγκινούν τους κατοίκους της Ροδόπης και τα παιδιά τους".

 
Φωτογραφία: Περιφερειακό ιστορικό μουσείο Σμόλιαν

"Συχνοί επισκέπτες στο μουσείο είναι τα παιδιά από τους ντόπιους παιδικούς σταθμούς. Παρακολουθούμε με ενδιαφέρον και οικογένειες, που φέρουν εδώ τα μικρά παιδιά τους. Στους πιτσιρίκους αρέσει ιδιαίτερα πολύ εκείνο το μέρος της έκθεσης, στο οποίο παρουσιάζονται τα καρναβάλια στην Μέση Ροδόπη. Οι οργανωμένες παιδικές ομάδες, που επισκέπτονται τα εκπαιδευτικά προγράμματα του μουσείου, εντυπωσιάζονται όχι μόνο από τα εκθέματα, αλλά και από τις πρωτοβουλίες, που οργανώνουμε εδώ. Προσπαθούμε να είναι πάντα ενδιαφέρουσες, δηλαδή να μην είναι απλές διαλέξεις, αλλά και να δώσουμε στα παιδιά της δυνατότητα να φτιάξουν κάτι με τα χέρια τους. Πέρυσι μείναμε με υπέροχες εντυπώσεις από το γαλλικό σχολείο "Βίκτωρ Ουγκώ" στη Σόφια. Οι μαθητές δούλεψαν στις αίθουσες του μουσείου πάνω σε ειδικό εκπαιδευτικό βιβλιαράκι στην Γαλλική γλώσσα, που δημιουργήθηκε από τους ειδικούς του σχολείου. Το μουσείο μας ήταν κατάλληλο για τέτοιες πρωτοβουλίες, επειδή έχει πολύ χώρο. Εδώ μπορείτε να ακούσετε και τον μοναδικό ήχο των κουδουνιών της Ροδόπης. Δεν υπάρχει άλλο μουσείο σαν το δικό μας, όπου μπορείτε να ακούσετε τον ήχο 100 κουδουνιών".

 
Φωτογραφία: Περιφερειακό ιστορικό μουσείο Σμόλιαν

Στην έκθεση του μουσείου βρίσκονται δύο ηλεκτρονικοί οδηγοί. Στον ένα υπάρχουν πληροφορίες για τις εθνικές γιορτές της Βουλγαρίας και τα σύμβολα του βουλγαρικού κράτους. Ειδική προσοχή αποδίδεται στο θέμα για τον Βαλκανικό πόλεμο και την απελευθέρωση της Ροδόπης. Ο άλλος οδηγός δίνει πληροφορίες για τις τουριστικές μονάδες στο έδαφος της περιοχής Σμόλιαν. Στο μουσείο παρέχονται πληροφορίες στην Βουλγαρική, Γαλλική, Αγγλική, Ρώσικη, Γερμανική, Ελληνική γλώσσα, τον Κωδικό Μπράίγ, καθώς και εξοπλισμοί για ανάπηρους.

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα
По публикацията работи: Άννα Καπιτάνοβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Παρουσιάστηκε η παλαιότερη βουλγαρική ιστορία του 17ου αιώνα

Ο Επίσκοπος Πέταρ Μπόγκνταν είναι αναμφισβήτητο φαινόμενο της εποχής του, είπε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Ρούμεν Ράντεφ κατά την παρουσίαση της φωτοτυπικής αναπαραγωγής του χειρογράφου «Για την αρχαιότητα της πατρικής γης και για τα βουλγαρικά έργα»..

δημοσίευση: 5/21/24 12:19 PM

Τιμούμε τους αγίους ισαποστόλους Κωνσταντίνο και Ελένη

Σήμερα η Ορθόδοξη Εκκλησία τιμάει τους Αγίους Κωνσταντίνο και Ελένη, οι οποίοι αποκαλούνται ισαπόστολοι, γιατί, όπως οι απόστολοι, προσπάθησαν να διαδώσουν τη διδασκαλία του Χριστού. Ο Άγιος Κωνσταντίνος ήταν αυτοκράτορας του Βυζαντίου τον 4ο αιώνα...

δημοσίευση: 5/21/24 7:45 AM

Νεκρόπολη και μοναστήρι ανακαλύφθηκαν σε οικόπεδο νέου σταθμού υπεραστικών λεωφορείων στη Σωζόπολη

Εξαιρετικά ευρήματα ανακάλυψαν οι αρχαιολόγοι σε ανασκαφές για νέο σταθμού υπεραστικών λεωφορείων στην παραθαλάσσια πόλη Σωζόπολη. Ανακαλύφθηκε μοναστήρι, το οποίο χρονολογείται στα τέλη του 11 ου αιώνα. Στα σύνορά του υπήρχε και εκκλησία του δεύτερου..

δημοσίευση: 5/20/24 6:32 PM