Ο πολιτειολόγος Αντόνι Γκάλαμποφ για τα δικαιώματα των Βουλγάρων ως Ευρωπαίων πολιτών

δημοσίευση: 5/9/13 12:01 PM

Φωτογραφία: BGNES

Στις 9 Μαΐου του 2013 η Βουλγαρία και οι άλλες χώρες μέλη της ΕΕ θα γιορτάσουν πανηγυρικά το Ευρωπαϊκό Έτος των Πολιτών. Η αφορμή είναι τα 20 χρόνια από την καθιέρωση της ιθαγένειας της ΕΕ και οι επικείμενες ευρωεκλογές του 2014.

Ο στόχος είναι να βελτιωθεί η πρόσβαση στις πληροφορίες και η ενημέρωση των πολιτών για τα δικαιώματά τους. Η Βουλγαρία είναι μέλος της ΕΕ από πάνω από 5 χρόνια. Μήπως σήμερα οι Βούλγαροι νιώθουν περισσότερο Ευρωπαίοι; Για τη Βουλγαρική Ραδιοφωνία το θέμα σχολίασε ο υφηγητής διδάκτορας Πολιτειολογίας Αντόνι Γκάλαμποφ.

"Ως τα τέλη του 2006 όλες οι έρευνες έδειξαν ότι ενισχύεται ο πατριωτισμός και η αντίληψη ότι ή Βουλγαρία πρέπει να είναι ισότιμο μέλος της ΕΕ. Μετά το 2007 όμως και τις πρώτες ευρωεκλογές του 2009, ξαφνικά αυτή η πρωταρχική διάθεση των Βουλγάρων άρχισε να αλλάζει. Έτσι, το αποτέλεσμα από τα 5 χρόνια, κατά τα οποία η Βουλγαρία είναι χώρα μέλος της Ένωσης, είναι η ενίσχυση της απαιτητικότητας των Βουλγάρων πολιτών. Η αντίληψη ότι εκτός της ΕΕ η χώρα δεν έχει άλλη σοβαρή προοπτική κατηγορηματικά επιβεβαιώνεται, αλλά το αίσθημα ότι είμαστε πολίτες της ΕΕ, ότι έχουμε το δικαίωμα να ζητούμε από τους θεσμούς να λύνουν τα προβλήματά μας, ότι αυτοί οι θεσμοί υπάρχουν ακριβώς για να λύνουν τα προβλήματα των πολιτών, παραμένει αρκετά σκεπτικιστικό. Το μεγαλύτερο μέρος των Βουλγάρων πολιτών ακόμη δεν ξέρει ποιος έχει την ευθύνη όταν λένε "το κράτος".

Σήμερα πολλοί Βούλγαροι ταξιδεύουν ή εργάζονται σε άλλες χώρες της ΕΕ. Μήπως γνωρίζουν καλά τα δικαιώματά τους ως Ευρωπαίων πολιτών και πρέπει να είναι καλύτερα ενημερωμένοι;

"Η ενημέρωση για τα δικαιώματά μας διαρκεί όλη τη ζωή μας. Για να είσαι καλός πολίτης, πρέπει να μαθαίνεις ασταμάτητα. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή επέλεξε το 2013 για Ευρωπαϊκό Έτος Πολιτών λόγω του συμπεράσματος ότι μεγάλες ομάδες ατόμων στο πλαίσιο της ενωμένης Ευρώπης αισθάνονται την αποστασιοποίησή τους από τους ευρωπαϊκούς θεσμούς. Οι κινητοποιήσεις στην Ευρώπη σήμερα είναι πολύ ενδεικτικές του γεγονότος ότι ο διάλογος μεταξύ των πολιτών και των θεσμών δεν εξελίσσεται ομαλά. Γιατί πράγματι μεγάλες ομάδες ατόμων σε σχεδόν όλες τις χώρες-μέλη της ΕΕ δεν νιώθουν την αντιπροσώπευση τους στην πολιτική διαδικασία και δεν είναι ικανοποιημένοι από την ποιότητα των διοικητικών υπηρεσιών. Αλλά, παράλληλα με τις πολλές κινητοποιήσεις, παρατηρούμε επίσης χαμηλή ετοιμότητα για ενεργό συμμετοχή στη διαδικασία λήψης αποφάσεων και στην εργασία των θεσμών".

Από το 2014, σύμφωνα με τη Συνθήκη Ένταξης της Βουλγαρίας στην ΕΕ, για τους Βουλγάρους πολίτες αίρονται οι περιορισμοί εργασίας στη Μεγάλη Βρετανία και τη Γερμανία. Αλλά κατά της άρσης των περιορισμών, στις δύο χώρες παρουσιάστηκε ισχυρή εσωτερική αντίσταση. Μήπως αυτό σημαίνει ότι οι Βούλγαροι πολίτες είναι κατώτερης κατηγορίας Ευρωπαίων και πώς μπορούν να υπερασπίσουν τα δικαιώματά τους;

"Μάλλον εμείς βλέπουμε τα πράγματα έτσι - πρόκειται για εξελίξεις σε όλη τη Δυτική Ευρώπη", επισημαίνει ο Αντόνι Γκάλαμποφ. "Η ενίσχυση των αρνητικών διαθέσεων απέναντι στους εργαζόμενους που έρχονται από άλλες χώρες μέλη της ΕΕ, δυστυχώς αποτελεί πρόβλημα στις περισσότερες ευρωπαϊκές χώρες. Το πιο σημαντικό είναι ότι οι Βούλγαροι και οι Ρουμάνοι μετανάστες, παρά το γεγονός ότι δεν είναι στην ουσία μετανάστες γιατί έχουν το δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας και διαμονής στην ΕΕ, συχνά έχουν υψηλότερη κατάρτιση και ανταγωνίζονται τους ντόπιους ειδικούς. Αυτός είναι ο ένας λόγος για την ένταση. Ο άλλος λόγος για την αρνητική διάθεση κατά των Βουλγάρων είναι το πρόβλημα που αφορά τα φτωχότερα στρώματα του βουλγαρικού πληθυσμού που αναζητούν υποστήριξη στο κοινωνικό σύστημα της αντίστοιχης χώρας της ΕΕ".

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα

По публикацията работи: Τατιάνα Ομπρέτενοβα

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Διαδώστε

Ο πολιτειολόγος Αντόνι Γκάλαμποφ για τα δικαιώματα των Βουλγάρων ως Ευρωπαίων πολιτών

Περισσότερα στην κατηγορία

«Βραβεία «Έντσο Κυριάζοβ» για ταλαντούχα παιδιά

Προσκλητήριο νεκρών στη Βράτσα εις μνήμη του Χρίστο Μπότεφ

Γέφυρα προς την καλοσύνη – το καλό παράδειγμα ενός βουλγαρικού παιδικού σταθμού

Η Βουλγαρία έχει παραδόσεις στην ανώτατη εκπαίδευση στα γαλλικά