Θερινό Σχολείο Βουλγαρικής Γλώσσας και Πολιτισμού για ξένους

δημοσίευση: 8/8/13 12:19 PM

Φωτογραφία: Νέο Βουλγαρικό Πανεπιστήμιο

Παρά το γεγονός ότι τα βουλγαρικά είναι σχετικά δύσκολη γλώσσα, τα τελευταία χρόνια αυξάνεται ο αριθμός των ανθρώπων που θέλουν να τα μάθουν, δείχνει η πρακτική του Θερινού Σχολείου Βουλγαρικής Γλώσσας και Πολιτισμού του Νέου Βουλγαρικού Πανεπιστημίου, που διεξάγεται κάθε χρόνο από τα μέσα της δεκαετίας του ’90.

"Τα τελευταία 5 χρόνια αυξάνεται συνεχώς ο αριθμός των μαθητών στο θερινό σχολείο", λέει η διδάκτορας Γκαλίνα Κούρτεβα, διοργανώτρια του θερινού Σχολείου και υπεύθυνη για το Τμήμα Βουλγαρικής Γλώσσας για Ξένους στο Νέο Βουλγαρικό Πανεπιστήμιο.

"Έχουμε μαθητές από τη Μεγάλη Βρετανία, τις ΗΠΑ, τη Γαλλία. Αναζωπυρώθηκε το ενδιαφέρον των μαθητών από το Ισραήλ και τη Ρωσία, επίσης από την Αίγυπτο, την Τουρκία, την Ολλανδία, την Ιρλανδία, τη Δανία, την Αυστρία κ.ά. Το μεγαλύτερο μέρος των ανθρώπων αυτών δεν έχει ούτε και ιδέα για τη γλώσσα. Υπάρχουν όμως και τέτοιοι που έχουν μάθει βουλγαρικά. Το μεγαλύτερο μέρος των μαθητών μας μαθαίνουν τα βουλγαρικά για επαγγελματικούς λόγους. Αυξάνεται ο αριθμός των ανθρώπων που έχουν επιχειρήσεις στη Βουλγαρία, για παράδειγμα από τη Ρωσία, το Ισραήλ, τη Μεγάλη Βρετανία. Άλλοι αποφασίζουν να μαθαίνουν βουλγαρικά για προσωπικούς λόγους: φιλίες, μεικτούς γάμους κ. ά. Υπάρχουν και τέτοιοι που απλώς εκδηλώνουν ενδιαφέρον για τη Βουλγαρία, για το βουλγαρικό φολκλόρ και τον πολιτισμό μας".

Τα μαθήματα είναι εντατικά και διαρκούν από τα μέσα Ιουλίου μέχρι τις αρχές Αυγούστου. Κάθε μέρα οι μαθητές έχουν 6 διδακτικές ώρες, κατά τις οποίες μαθαίνουν σύγχρονη βουλγαρική γλώσσα. Το πρόγραμμα των μαθημάτων προβλέπει επίσης γλωσσική πρακτική και πλούσιες πληροφορίες για τον βουλγαρικό πολιτισμό. Οι μαθητές έχουν τη δυνατότητα να περιεργάζονται διάφορα πολιτιστικά και ιστορικά αξιοθέατα στην πρωτεύουσα όπως το Εθνικό ιστορικό Μουσείο, το Αρχαιολογικό Μουσείο, το Εθνικό Θέατρο, η Αρένα της αρχαίας Σερδικής.

Φωτογραφία: Νέο Βουλγαρικό Πανεπιστήμιο

Δύο από τις βραδιές είναι αφιερωμένες στην επικοινωνία και τις στενότερες επαφές μεταξύ των μαθητών, με σκοπό τη δημιουργία φιλικών σχέσεων. Τα μαθήματα ανταποκρίνονται εξολοκλήρου στα κριτήρια του Ευρωπαϊκού Πλαισίου Γλωσσομάθειας. Πρόσφατα το Νέο Βουλγαρικό Πανεπιστήμιο εξέδωσε και νέο, μοντέρνο εγχειρίδιο βουλγαρικής γλώσσας για ξένους.

Ανάμεσα στους συντάκτες του, είναι η διδάκτορας Γκαλίνα Κούρτεβα: "Κατά τις πρώτες δύο εβδομάδες οι μαθητές στο θερινό σχολείο μαθαίνουν τα βουλγαρικά στη Σόφια, στο Πανεπιστήμιο", λέει η ίδια. Την τρίτη εβδομάδα, που αποκαλούμε "υπαίθριο σχολείο", όλοι μαζί φεύγουμε από την Σόφια για κάποιο μέρος που έχουμε διαλέξει εκ των προτέρων. Μέχρι τώρα ήμασταν στο Βέλινγκραντ, την Στάρα Ζαγκόρα. Φέτος πήγαμε στην Τριάβνα. Το πρόγραμμα εκεί είναι παρόμοιο με το πρόγραμμα στη Σόφια. Μετά τα μαθήματα το πρωί, το απόγευμα οι μαθητές γνωρίζουν τα αξιοθέατα, τον πολιτισμό και το φολκλόρ της αντίστοιχης περιοχής. Στην Τριάβνα μας υποδέχθηκε ο δήμαρχος της πόλης, ο οποίος οργάνωσε και ειδική εκδρομή για την ομάδα μας. Νομίζω ότι ήταν ενδιαφέρουσα εμπειρία για όλους και ελπίζω η παράδοση αυτή να εξακολουθήσει να αναπτύσσεται και στο μέλλον".

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα

По публикацията работи: Ρουμιάνα Τσβετκόβα

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Διαδώστε

Θερινό Σχολείο Βουλγαρικής Γλώσσας και Πολιτισμού για ξένους

Περισσότερα στην κατηγορία

25η Οκτωβρίου – Ημέρα Ατόμων με Χαμηλό Ανάστημα

Σταματούν σιδηροδρομικές διαδρομές στην ΒΑ Βουλγαρία

Πρέπει να αποσυρθούν τα αυτοκίνητα από το πάρκινγκ του Αεροδρομίου της Σόφιας