Η Χριστουγεννιάτικη κάρτα - η προγιαγιά των ΜΜS

δημοσίευση: 12/19/13 1:18 PM

Φωτογραφία: Архив

Ξέρετε ότι η προγιαγιά των ΜΜS γεννήθηκε πριν 170 χρόνια στο Λονδίνο; Μία από τις διατηρημένες μέχρι τις μέρες μας 12 "δίδυμές" της πωλήθηκε σε δημοπρασία το 2001 για 22 χιλ. βρετανικές λίρες και μπήκε στο Βιβλίο Γκίνες σαν την πιο ακριβή Χριστουγεννιάτικη κάρτα στον κόσμο.

Οι Χριστουγεννιάτικες κάρτες έχουν και τη βουλγαρική ιστορία τους, που αρχίζει μετά την απελευθέρωση της χώρας από τον οθωμανικό ζυγό - το 1879. Η μόδα έρχεται από τη Βιέννη και εμφανίζεται πρώτα στις παραδουνάβιες πόλεις Ρούσε, Βίντιν και Λομ.

Σύμφωνα με στοιχεία των Βουλγαρικών Ταχυδρομείων, η πρώτη ευχητήρια κάρτα για το Νέο έτος στάλθηκε το 1882, ενώ η πρώτη Χριστουγεννιάτικη κάρτα τρία χρόνια αργότερα. Στην αρχή οι βουλγαρικές κάρτες εκτυπώνονται στη Γερμανία, και το κείμενο στα βουλγαρικά προστίθεται συμπληρωματικά.

Η παράδοση καθιερώνεται το 1896 από τον πρίγκιπα Φερδινάνδο Α', που είναι ο κάτοχος της πρώτης Χριστουγεννιάτικης κάρτας στη Βουλγαρία. Η συλλογή που αρχίζει από τον πρίγκιπα Φερδινάνδο Α', περνά από τρις γενιές και είναι μία από τις πλουσιότερες στον κόσμο. Έχει κερδίσει σειρά διεθνών βραβείων.

Οι Χριστουγεννιάτικες ευχές από τον περασμένο αιώνα ζωντανεύουν και στη νεότερη έκθεση της Βιβλιοθήκης της Σόφιας με τίτλο "Η προγιαγιά των ΜΜS… ή η γοητεία των Χριστουγεννιάτικων καρτών". Η έκθεση είναι αφιερωμένη στην επέτειο από την δημιουργία της πρώτης ευχητήριας κάρτας για τη μεγάλη χριστιανική γιορτή.

Εκτίθεται και αντίγραφο της πρώτης Χριστουγεννιάτικης κάρτας που στάλθηκε το 1843. Η ιδέα ήταν του Βρετανού επιχειρηματία σερ Χένρι Κολ, ιδρυτή του μεγάλου μουσείου της Βικτόριας και Άλμπερτ στο Λονδίνο. Στην περίοδο εκείνη οι άνθρωποι έστελναν τις ευχές τους για τις γιορτές με λιθογραφίες, με ειδική διακόσμηση και επιγραφή. Αλλά ο σερ Κoλ αποφάσισε να διευκολυνθεί και παρακάλεσε τον ζωγράφο Τζον Χόρκσλι να του κάνει 40 ομοιόμορφες λιθογραφίες που να στείλει στους συγγενείς και φίλους του. Στην κάρτα είναι ζωγραφισμένη η οικογένεια του Άγγλου αριστοκράτη στο φόντο βιβλικών εικόνων και παραδοσιακής γιορταστικής διακόσμησης.

"Οι αριστοκράτες θεωρούσαν ότι οι χειρονομίες φιλανθρωπίας πρέπει να γνωστοποιούνται, ιδιαίτερα στην περίοδο των Χριστουγέννων", διηγείται η κα Γιόβκα Ιβάντσεβα από την Βιβλιοθήκη Σόφιας, που είναι τέταρτη γενιά συλλέκτης. "Γι' αυτό στην πρώτη Χριστουγεννιάτικη κάρτα που παρήγγειλε, ο σερ Κολ είναι ζωγραφισμένη η οικογένειά του γύρω στο Χριστουγεννιάτικο τραπέζι. Από τη μία πλευρά η οικογένεια δίνει ρούχα στους φτωχούς, από την άλλη - τρόφιμα. Η συμπαράσταση και η βοήθεια σ αυτούς που έχουν ανάγκη, είναι το μήνυμα της πρώτης Χριστουγεννιάτικης κάρτας".

Στην έκθεση μπορούν να ειδωθούν και απίθανες Χριστουγεννιάτικες κάρτες από τις αρχές του 20ου αιώνα από την ιδιωτική συλλογή της κας Ιβάντσεβα. Σε ορισμένες είναι φωτογραφημένα παιδιά γύρω από το Χριστουγεννιάτικο δένδρο ή ολόκληρες οικογένειες. "Θεωρούσαν ότι η οικογένεια είναι ο μεγαλύτερος πλούτος", εξηγεί η κα Ιβάντσεβα. "Μία κάρτα όμως από το 1915 έχει και άλλο μήνυμα, που ισχύει και σήμερα.
"Τώρα εμείς ευχόμαστε ευημερία, να είμαστε πλούσιοι και ευτυχισμένοι". Σ' αυτήν την κάρτα η ιδέα είναι η ίδια. Είναι ζωγραφισμένο ένα μωρό πάνω από δοχείο γεμάτο λίρες".

"Οι βουλγαρικοί θεσμοί επιλέγουν πάντα πολύ προσεκτικά τις κάρτες που στέλνουν", συνεχίζει η κα Ιβάντσεβα. "Συνήθως οι κάρτες είναι με έργα διακεκριμένων ζωγράφων ή με αντικείμενα του θρακικού θησαυρού στη Βουλγαρία, και μ' αυτές διαφημίζουμε τη βουλγαρική τέχνη στον κόσμο. Η παράδοση διατηρείται και σήμερα. Τα διάφορα θέματα στις Χριστουγεννιάτικες κάρτες παρουσιάζουν και τον τρόπο με τον οποίο άνθρωπος φαντάζεται τις γιορτές. Υπάρχουν ρομαντικά σπιτάκια, με παραθυράκια που φέγγουν, μονοπάτια στο χιόνι. Πολλές είναι συνδεδεμένες με την παράδοση του βουλγαρικού φολκλόρ, με τον Αι Βασίλη, με όμορφα τοπία. Σήμερα η ποικιλομορφία είναι πάρα πολύ μεγάλη", μας είπε καταλήγοντας η κα Γιόβκα Ιβάντσεβα.

Μετάφραση: Σοφία Μπόντσεβα

По публикацията работи: Ηλιάνα Ράιτσεβα

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Διαδώστε

Η Χριστουγεννιάτικη κάρτα - η προγιαγιά των ΜΜS

Περισσότερα στην κατηγορία

Η Βουλγαρία πρώτη στην ΕΕ με υψηλή τεχνητή νοημοσύνη στην γλώσσα της

Βουλγάρα με το διάσημο βραβείο Women in Tech Global Lifetime Achievement 2024

Το βιβλίο «Δέκα Μεγάλοι Φίλοι της Βουλγαρίας» μιλάει για ξένους με σημάδι στη βουλγαρική ιστορία

Βούλγαροι μαθητές γυμνασίου σε μάχη κατά της παραπληροφόρησης