Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Παραμυθοχώρα στο πάρκο

Φωτογραφία: Φωτογραφία:αρχείο
Η παραμυθένια ατμόσφαιρα των Χριστουγεννιάτικων και Πρωτοχρονιάτικων γιορτών αποχωρεί. Αλλά στην Σόφια από πρόσφατα υπάρχει ένας χώρος για τους μικρότερους, οπού η μαγευτική γιορτή συνεχίζεται. Πρόκειται για το πάρκο "Βλαντιμίρ Ζαΐμοφ", όπου εμφανίστηκε παράξενο σπίτι, που μοιάζει με μανιτάρι και από την καμινάδα του οποίου κρυφοκοιτάζουν η Γιαγιά Μυρμήγκι και Μάγια η μέλισσα. Ενώ στη είσοδο στέκεται ο Τζίτζικας με μια κιθάρα.

Πρόκειται για ένα μοναδικό πόλο έλξης για τους μικρότερους στον πάρκο, που με ανυπομονησία περιμένουν να παίξουν στον κόσμο των παραμυθιών. Η ιδέα, καθώς και η υλοποίηση του σχεδίου "Στέγη των παραμυθιών" είναι του σκηνοθέτη Σάνι Σάνινσκι.

"Η επιθυμία μας ήταν να αποφύγουμε τις εγκαταστάσεις λούνα παρκ – τα περιστροφικά παιχνίδια καρουσέλ, τρενάκια, φουσκωτά κάστρα, όπου τα παιδιά συνήθως παίζουν", συμμερίζεται ο σκηνοθέτης. "Έτσι εμφανίστηκε και η ιδέα για την "Στέγη των παραμυθιών".
 
"Για 10 με 20 λεπτά τα παιδιά κάθονται σε μια περιστρεφόμενα πλατφόρμα ψυχαγωγίας, που τους οδηγεί στο κόσμο των παραμυθιών. Μπροστά στα μάτια των παιδιών προβάλλονται σκηνές από τα 19 πιο γνωστά έργα, με συμμετοχή κούκλών σε βίντεο προβολές, όπου όλα ζωντανεύουν. Η δραματοποίηση του παραμυθιού και η ταύτιση με τον χαρακτήρα αναπτύσσει εξαιρετικά τη φαντασία των παιδιών και προκαλεί το ενδιαφέρον για τη ανάγνωση γενικά", λέει ο σκηνοθέτης.

"Κατά την διάρκεια της παράστασης τα πιτσιρίκια προσπαθούν να μαντέψουν ποιο το παραμύθι, που βλέπουν, επίσης σχολιάζουν τους χαρακτήρες στις δεκάλεπτες συζητήσεις, όταν συμμερίζονται και τις εντυπώσεις τους από την παράσταση", αναφέρει ο Σάνι Σάνινσκι.
 
Ο μακρομύτης Πινόκιο είναι ο χαρακτήρας, που οι μικροί αμέσως αναγνωρίζουν και πιο πολύ αγαπούν δείχνει η πρακτική μας.
"Τα παιδιά δύσκολα μπορούν να μαντέψουν τα παραμύθια "Χάνσελ και Γκρέτελ" και "Βασίλισσα του Χιονιού", συνεχίζει ο σκηνοθέτης. "Εξ άλλου, με την παράσταση προσπαθούμε να προκαλέσουμε το ενδιαφέρον των παιδιών, που να θελήσουν να διαβάσουν το παραμύθι και στο σπίτι".

Να αλλάζουν τακτικά τα παραμύθια, που προβάλλονται υπόσχεται ο δημιουργός της ιδέας. Στην παραμυθοχώρα διοργανώνονται και άλλες εκδηλώσεις, παρουσιάζονται νέα παιδικά βιβλία, προβάλλονται δραματοποιήσεις ιστορικών γεγονότων. Κατά την διάρκεια των Χριστουγεννιάτικων και των Πρωτοχρονιάτικων γιορτών οι επισκέπτες έλαβαν δώρο – ένα cd με τα παραμύθια του Βούλγαρου δημιουργού, γνωστού με την συγγραφή παιδικών παραμυθιών και παιδικών βιβλίων, Άγγελ Καραλίιτσεφ. Η δραματοποίηση είναι έργο του Εναλλακτικού θεατρικού εκπαιδευτικού συνδέσμου – Η Βουλγαρία σε παλάμη" υπό την καθοδήγηση του κ. Σάνινσκι.
 
"Ο Άγγελ Καραλίιτσεφ έχει θαυμάσια παραμυθία, αλλά δυστυχώς δεν είναι αρκετά γνωστά", λέει ο σκηνοθέτης. "Θα θέλαμε η επόμενη θεματική ενότητα στο σπίτι των παραμυθιών να περιλαμβάνει τα βουλγαρικά παραμύθια. Εξ άλλου και τώρα κάνουμε προβολή βουλγαρικών παραμυθιών σε μερικές μέρες".

Κατ αρχάς "Η στεγη των παραμυθιών" απευθύνεται στην ηλιακή κατηγορία παιδιών τριών με δέκα χρονών. "Στην ουσία οι επισκέπτες είναι από δύο χρονών μέχρι ηλικιωμένους ανθρώπους, που με χαρά παίρνουν μέρος στην μαγική περιπέτεια", λέει ικανοποιημένος ο Σάνι Σάνινσκι.

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα
По публикацията работи: Μαρία Ντιμιτρόβα-Πισό


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Περίεργες συναντήσεις με ταλαντούχους συμπατριώτες περιμένουν τους Βουλγάρους στο Βερολίνο τον Οκτώβριο

Η βασική λειτουργία και ρόλος των βουλγαρικών πολιτιστικών ινστιτούτων στο εξωτερικό είναι να παρουσιάζουν τα επιτεύγματα του βουλγαρικού πολιτισμού σε όλη την πολυμορφία του στο ξένο κοινό. «Το πρόγραμμά μας πρέπει να είναι ποικίλο και ο καθένας..

δημοσίευση: 9/29/24 6:15 AM

Ο μορφωτικός σύλλογος στο Ραζλόγκ γιορτάζει 115 χρόνια με «Βόλτα στο παρελθόν»

Ο βουλγαρικός μορφωτικός σύλλογος είναι μοναδικός θεσμός, που διατηρεί την πνευματικότητα και τις παραδόσεις του λαού μας επί αιώνες. «Μόλις» 115 χρόνια γιορτάζει ο Λαϊκός Μορφωτικός Σύλλογος «15 η Σεπτεμβρίου 1909» στο Ραζλόγκ. Μ’ αυτή την αφορμή..

δημοσίευση: 9/29/24 6:05 AM

Το «Χρονοκαταφύγειο» του Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ είναι υποψήφιος για το Σουηδικό Διεθνές Λογοτεχνικό Βραβείο

Το μυθιστόρημα «Χρονοκαταφύγειο» του Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ, σε μετάφραση στα σουηδικά από τη Χάνα Σάντμποργκ, είναι ανάμεσα στα πέντε βιβλία, που συμπεριλήφθηκαν στον σύντομο κατάλογο του Σουηδικού Διεθνούς Λογοτεχνικού Βραβείου. Πρόκειται για..

δημοσίευση: 9/28/24 6:10 AM