Η εφημερίδα "Τρουντ" αναφέρεται στο γεύμα εργασίας του πρωθυπουργού Πλάμεν Ορεσάρσκι με αντιπροσώπους του Αμερικανικού Εμπορικού Επιμελητηρίου στην Βουλγαρία. Σύμφωνα με την εφημερίδα ο πρωθυπουργός έμμεσα εξέφρασε εκεί την επιδοκιμασία του για τη λεγόμενη πολιτική της "λαδερής πίτσας" όσον αφορά τον προϋπολογισμό, την οποία ακολουθούσε ο πρώην υπουργός Οικονομικών Συμεών Ντιάνκοφ από την κυβέρνηση του GERB, "επειδή η χώρα μας αυτή τη στιγμή είναι σε σταθερή δημοσιονομική θέση, επειδή μπήκε στην κρίση μετά από πολιτική πλεονάσματος του προϋπολογισμού, ενώ τα τελευταία τέσσερα χρόνια ήταν δημοσιονομικά οικονομική και διατηρούσε χαμηλά ελλείμματα". Περαιτέρω ο πρωθυπουργός αναφέρει, ότι οι νέες πολιτικές της κυβέρνησης είναι "για την μείωση του διοικητικού βάρους για τις επιχειρήσεις, για την σύσφιξη της δημοσιονομικής πολιτικής, για την βελτίωση των ρυθμίσεων στο χώρο των επενδύσεων, για την καταπολέμηση του λαθρεμπορίου και της καταστρατήγησης του ΦΠΑ". Δύο σχέδια κλειδιά στην ενέργεια ανέφερε ο κ. Ορεσάρσκι – την σύνδεση της Βουλγαρίας με τον Διαδριατικό αγωγό, που θα εξασφαλίσει στη Βουλγαρία αζερικό αέριο, και την κατασκευή του έβδομου αντιδραστήρα του ατομικού σταθμού "Κοζλοντούϊ" με διαφορετική από τη ρωσική τεχνολογία.
Από την εφημερίδα "Σεγκά" μαθαίνουμε, ότι "μετά από πολλά χρόνια ψευδομεταρρυθμίσεων η δημόσια διοίκηση βρέθηκε σε πλήρη καταστροφή. Ο στρατός χιλιάδων υπαλλήλων δουλεύει αναποτελεσματικά, λείπει διαφάνεια, η ηλεκτρονική διακυβέρνηση δεν λειτουργεί, ενώ τα λάθη μένουν ατιμώρητα – αυτά είναι τα συμπεράσματα της νέας στρατηγικής μεταρρύθμισης της δημόσιας διοίκησης μέχρι το 2020, που κυκλοφορήθηκε για συζήτηση χθες, διευκρινίζει η εφημερίδα. Μία από τις πιο ανησυχητικές διαπιστώσεις είναι, ότι τα τελευταία 17 χρόνια ο αριθμός των διοικητικών δομών στην χώρα έχει διπλασιαστεί.
Οι Βούλγαροι ειδικοί και τεχνικοί στον χώρο των υψηλών τεχνολογιών είναι από τους πιο αναζητούμενους στην Ευρώπη. Αυτά αποδείχνει έρευνα της Eurostat, στην οποία υπολογίζεται το ποσοστό των εργαζομένων στον κλάδο στην Γηραιά ήπειρο, διαβάζουμε στην εφημερίδα "Νοβινάρ". Τα στοιχεία φανερώνουν, ότι οι Βούλγαροι ειδικοί έχουν σημαντικά περισσότερη δουλειά από συναδέλφους τους στην Μεγάλη Βρετανία και το Λουξεμβούργο. Μπροστά μας είναι μόνο η Ρουμανία και η Λιθουανία.
Η εφημερίδα "Σταντάρτ" ανακοινώνει, ότι στην πόλη Πλέβεν θα παράγονται καλώδια για τα μάρκα αυτοκινήτων Mercedes, Cadillac και Opel. Μοντέρνο εργοστάσιο έκτασης 5.000 τετρ. μέτρων θα κατασκευαστεί στην πόλη από την Electrocabel Βουλγαρίας, θυγατρική εταιρεία του παγκοσμίου παραγωγού καλωδίων Nexans Autoelectric Group. Η Ελεκτροκάμπελ Βουλγαρίας σχεδιάζει να επενδύσει μερικά εκ. ευρώ στον νέο εξοπλισμό. Θα προσληφθούν 600 υπάλληλοι στον χώρο της παραγωγής, της λογιστικής, του ελέγχου της ποιότητας και της μηχανολογίας.
Στις αθλητικές τους στήλες όλα τα έντυπα σημειώνουν την κατάταξη του Γκριγκόρ Ντιμιτρόφ για τον τρίτο γύρο του Ανοιχτού Πρωταθλήματος της Αυστραλίας, καθώς και τα αποτελέσματα από την ετήσια έρευνα του πρακτορείου ΒΤΑ για Αθλητή της χρονιάς των Βαλκανίων. Για τρίτη κατά σειρά φορά στην κορυφή είναι ο τενίστας Νόβακ Τζόκοβιτς, Σερβίας, ενώ στην δεύτερη θέση είναι η παγκόσμια πρωταθλήτρια δισκοβολίας Σάντρα Πέρκοβιτς, Κροατίας. Ο γενικός διευθυντής του ΒΤΑ Μάξιμ Μίνστεφ απέδωσε το κύπελλο για την τρίτη θέση στον παγκόσμιο και ευρωπαίο πρωταθλητή ελληνορωμαϊκής πάλης Ίβο Άγγελοφ, Βουλγαρίας, γράφει η "Τρουντ".
Μετάφραση: Σβέτλα ΤόντοροβαΤο ΣτΑ, η ΔΒ, το κίνημα «Ναι Βουλγαρία» και οι «Δημοκράτες για δυνατή Βουλγαρία» (ΔΔΒ) υπέγραψαν συμφωνία συνασπισμού και θα συμμετάσχουν μαζί στις εκλογές στις 27 Οκτωβρίου. Στόχος των πολιτικών που αποτελούν την συμμαχία είναι η Βουλγαρία να..
Ο Τσβετάν Βασίλεβ, πρώην ιδιοκτήτης της τράπεζας KTB, που πτώχευσε επίσημα το 2015, κατηγόρησε τον πρόεδρο της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του «DPS-Νέα Αρχή», Ντελιάν Πέεβσκι, για εκβιασμό. Ο Βασίλεβ δήλωσε ότι έχει στείλει στοιχεία για τους ισχυρισμούς..
Ο υπουργός Αμύνης, Ατανάς Ζαπριάνοβ, επιβεβαίωσε ότι η Βουλγαρία έστειλε στην Ουκρανία πυροβολικό οπλισμό «Γκβοζντίκα». «Πρόκειται για οπλισμό που πλέον δεν χρησιμοποιείται και δεν ήταν αναγκαία νέα έγκριση από την Βουλή για να τον στείλουμε,..