• play
• pause
• stop
• mute
• unmute
• max volume

00:00 / 00:00

• Ακούστε το τραγούδι

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

"Το τραγούδι "Μικρή κοπέλα" ζει περίπου 18 χρόνια", λέει η Νέλη. "Για πρώτη φορά το γράψαμε στο άλμπουμ ντεμπούτο μου "ΦολκΑρτ Νέλη", στο οποίο όλες οι διασκευές είναι για μικρή λαϊκή ορχήστρα και τις έκανε ο σύζυγός μου, Γκεόργκι Αντρέεφ, γενικός μαέστρος του κρατικού φολκλορικού συγκροτήματος "Φίλιπ Κούτεφ". Μετά από καιρό ο ίδιος έκανε νέα διασκευή αυτού του τραγουδιού για μια παράσταση της ξακουστής προπονήτριας ρυθμικής γυμναστικής Νέσκα Ρόμπεβα. Ύστερα ο Γκεόργκι Γκένοφ μετέτρεψε το τραγούδι σε έργο για χορωδία. Αυτήν την παραλλαγή δημοσιεύσαμε στο Ιντενρέτ και για πολύ μικρή χρονική περίοδο μάζεψε τεράστιο αριθμό επισκέψεων και σχόλιων. Και μάλιστα ήρθε ομάδα από την Ιαπωνία και γύρισε σε ταινία συνεντεύξεις, καθώς και έκανε βίντεο της ερμηνείας της "Μικρής κοπέλας".

Οι δημιουργοί της αμερικανικής ταινίας βρήκαν όλες τις παραλλαγές του τραγουδιού. Από τους ίδιους η Νέλη έμαθε, ότι είναι από τις ηχογραφήσεις στο Ιντερνέτ, που ακούγονται συχνότερα, συμπεριλαμβανομένης και της Ιαπωνίας. Αργότερα έγινε γνωστό, ότι τα μέλη του γνωστού γκρουπ Red Hot Chilli Peppers είναι θαυμαστές του τραγουδιού "Μικρή κοπέλα". Μετά από καιρό άγγλο-αμερικανική εταιρεία κινηματογράφου ήρθε σε επαφή με τους δημιουρούς του τραγουδιού, για να ζητήσει την περίληψη  του τραγουδιού στην ταινία "Κολιμπρί".