Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η Αντοανέτα Τολτούκοβα και το χόμπι της το κέντημα

БНР Новини
Φωτογραφία: προσωπικό αρχείο

Όλα άρχισαν με βελόνα, κλωστή και ύφασμα. Κάτω από τα δάχτυλα της χρυσοχέρας μαστόρισσας γεννιούνται παραμυθένια κεντήματα. Η Αντοανέτα Τολτούκοβα γεννήθηκε και μένει στην Σόφια, το επάγγελμά της είναι οικονομικός. Δουλεύει σαν λογίστρια, αλλά το μεγάλο της πάθος είναι τα κεντήματα, ιδιαίτερα τα παραδοσιακά βουλγαρικά. Μπορεί και να πλέκει με τη μέθοδο των δύο και πέντε βελονών, αλλά της αρέσει περισσότερα η απλή βελόνα.

Από το 1984 η Αντοανέτα είναι μάστορας στο κέντημα στον Συνεταιρισμό των μαστόρων λαϊκών καλλιτεχνικών επαγγελμάτων. Συμμετείχε σε εκθέσεις σ' όλο τον κόσμο. Δημοφιλείς Βούλγαροι ερμηνευτές βγαίνουν στη σκηνή με ενδύματα, που έχει κεντήσει η ίδια. Είναι επίσης ιδρυτής ομάδας για την διατήρηση των λαϊκών παραδόσεων – του εργαστηρίου "Νυχτέρι".

"Η ιδέα ήταν να μαζευτούμε όλοι, που μπορούμε να φτιάχνουμε διάφορα αντικείμενα από την καθημερινότητα, που συνδέονται με τις βουλγαρικές παραδόσεις. Γίνεται λόγος για κέντημα, για πλεκτά και διάφορα. Θέλουμε να διατηρήσουμε αυτές τις δραστηριότητες και να τις διαφημίσουμε, επειδή αλλιώς βαθμιαία χάνονται. Υπάρχουν ζευγάρια, που επιθυμούν ο γάμος τους να είναι σε εθνο στυλ και θέλουν στολές. Έφτιαξα μερικές τέτοιες στολές τόσο για την νύφη, όσο και για τον γαμπρό. Προσπαθώ να φτιάχνω πράγματα, που να είναι όσο είναι δυνατό πιο κοντά στην βουλγαρική παράδοση και στην αυθεντική στολή. Στα κεντήματα λες και υπάρχει κάποια μαγεία. Το κέντημα μπορεί να εφαρμοστεί και σε διάφορα αξεσουάρ, όπως καρφίτσες, σκουλαρίκια, κοσμήματα, μαρτενίτσες, στολίδια για χριστουγεννιάτικα δένδρα και άλλα. Μπορούν να δημιουργηθούν πολλά πράγματα, αρκεί να έχει κανείς φαντασία. Το κέντημα δεν είναι κάτι παλαιομοδίτικο. Είναι κάτι το υπέροχο, ένα θησαυροφυλάκιο, που μας έχουν αφήσει οι μαμάδες και οι γιαγιάδες μας και που πρέπει να διατηρήσουμε".

Η Αντοανέτα Τολτούκοβα διηγείται πώς κάποτε ο λαός μας πίστευε, ότι το κέντημα τον προστάτευε από κακά μάτια, από ασθένειες και γενικά από το κακό.
"Το κέντημα πάντα συμμορφώνονταν με τον τρόπο ζωής του ανθρώπου, πάντα ήταν συνδεδεμένα με την καθημερινότητά του. Σήμερα η ζωή μας είναι πολύ διαφορετική από εκείνη των γιαγιάδων μας και γι αυτό ψάχνουμε πιο μοντέρνα εφαρμογή του κεντήματος. Χρησιμοποιώ έτοιμες μπλούζες και άλλα ρούχα της καθημερινότητας, που στολίζω με κεντήματα", λέει η ίδια.

"Για μένα το κέντημα είναι μια εσωτερική ανάγκη. Όταν δεν έχω τη δυνατότητα να κεντώ, αρχίζω να βλέπω τα κεντήματα στα όνειρα μου, να τα σκέφτομαι", λέει η κα Τολτούκοβα. "Νομίζω, ότι τα κεντήματα είναι το πιο ωραίο πράγμα, που συνέβηκε στη ζωή μου πέρα από την οικογένεια. Δυστυχώς, κανείς στην οικογένειά μου δεν ασχολείται μ' αυτό, η κόρη μου προτιμά να πλέκει. Ο σύζυγός μου με συνοδεύει σ' όλες τις εκθέσεις, στις οποίες συμμετέχω και αυτές δεν είναι λίγες. Έργα μου διαδίδονται σ όλο τον κόσμο – στην Αυστραλία, τις ΗΠΑ, την Ευρώπη, την Αφρική. Δυστυχώς οι εκθέσεις δεν είναι τόσο πολλές, όσο ήταν στο παρελθόν, όταν οργανώνονταν και στη χώρα, και στο εξωτερικό. Τώρα παραδοσιακά πραγματοποιούνται στο Εθνογραφικό μουσείο στη Σόφια".


"Το κέντημα φέρει μέσα του ζωή και μέλλον", είναι πεπεισμένη η Αντοανέτα Τολτούκοβα. "Αφορμή γι' αυτόν τον ισχυρισμό της είναι και η επέκταση του εργαστηρίου "Νυχτέρι". Σ' αυτό λαμβάνουν μέρος και άνδρες, το χόμπι των οποίων είναι το κέντημα. Η μαγεία των πολύχρωμων κλωστών μαγεύει και αυτούς. Παράδειγμα γι αυτό είναι ο 20 χρονών Αλεξάντερ, ο οποίος φτιάχνει κεντημένα τσεμπέρια". 

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Οι Βούλγαροι ταξιδεύουν με το αυτοκίνητο περισσότερο από τους γείτονές τους στα Βαλκάνια

Οι Βούλγαροι διανύουν με το αυτοκίνητο κατά μέσον όρο πάνω από 21 000 ετησίως, μετέδωσε το BGNES. Στη δεύτερη θέση ανάμεσα στις βαλκανικές χώρες είναι οι Σέρβοι με 20 028 χιλιόμετρα. Οι Ρουμάνοι διανύουν 20 338 χιλιόμετρα. Οι Ούγγροι και οι..

δημοσίευση: 7/24/24 8:39 AM
Ένωση Ολυμπιακών Ομάδων Φυσικών Επιστημών

5 μετάλλια για τους βουλγάρους μαθητές στη Διεθνή Ολυμπιάδα Μαθηματικών

Οι καλύτεροι βούλγαροι μαθητές στα μαθηματικά κέρδισαν 5 μετάλλια με τη συμμετοχή τους στον πιο έγκριτο διαγωνισμό μαθηματικών στον κόσμο για το 2024. Στην 65 η Διεθνή Ολυμπιάδα Μαθηματικών η βουλγαρική εθνική ομάδα κέρδισε 3 αργυρά και 2 χάλκινα..

δημοσίευση: 7/23/24 11:21 AM

Η έκθεση «Ημέρα του κάμπου» συγκεντρώνει αγρότες στο χωριό Ποπγκριγκόροβο

Για τρίτο συνεχόμενο χρόνο στην περιοχή του Ντόμπριτς θα διεξαχθεί η αγροτική έκθεση «Ημέρα του κάμπου», που διοργανώνεται από την Ένωση Σιτοπαραγωγών Δοβρουτσάς και έχει σκοπό να συγκεντρώσει στον ίδιο χώρο γεωργούς, παραγωγούς σπόρων, λιπασμάτων..

δημοσίευση: 7/23/24 7:10 AM