Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Τραγούδια για τη μαρτενίτσα

Φωτογραφία: αρχείο

Το άσπρο και το κόκκινο είναι τα παραδοσιακά χρώματα της μαρτενίτσα την οποία κάθε χρόνο την πρώτη Μαρτίου μικροί και μεγάλοι φορούν για υγεία. Η μάρτενιτσα συμβολίζει στη βουλγαρική παράδοση το τέλος του χειμώνα και την αρχή της άνοιξης. Στις λαϊκές δοξασίες η άνοιξη ξεκινά με τον ερχομό της Μπάμπα Μάρτα (γιαγιά Μάρτα, η γυναικεία ονομασία για τον Μάρτη), η οποία στολίζει με μαρτενίτσες το δασός, τους κήπους και τα παιδιά, για να έχουν υγεία και να μεγαλώνουν χαμογελαστά.

Ανεξάρτητα εάν η μαρτενίτσα στολίζει το λαιμό ή το χέρι,
το πέτο ή τα μαλλιά, παραδοσιακά φτιάχνεται από μάλλινη κόκκινη και άσπρη κλώστη, αφού σε μερικές περιοχές έβαζαν και χρυσό ή ασημένιο κέρμα η μπλε χάντρες και θεωρείται από τους Βούλγαρους ως φυλαχτό. Μας προστατεύει από αρρώστιες, επίσης τα κατοικίδια ζώα και τα οπωροφόρα δέντρα.

"Ασπροκόκκινα"  τραγούδια επέλεξε για σας η μουσική επιμελήτρια Ελένα Τσβετκόβα.

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Ο Λιούμπο Κίροφ αρχίζει το καλοκαίρι με νέο σινγκλ και άλμπουμ «Νέα καρδιά»

Ο Λιούμπο Κίροφ είναι ανάμεσα στα αστέρια της βουλγαρικής μουσικής, που τα τελευταία χρόνια γεμίζουν τις μεγαλύτερες αίθουσες. Κάθε τραγούδι του συγκινεί το κοινό, που έχει νέα αφορμή χαράς – πριν λίγες μέρες ο ερμηνευτής κυκλοφόρησε το άλμπουμ..

δημοσίευση: 6/19/24 8:57 AM
Φωτογραφία: Εκκλησιαστική Χορωδιακή Σχολή του Ναού της Αγίας Σοφίας

Στη Σόφια αρχίζει το πρώτο Φεστιβάλ Εκκλησιαστικής Χορωδιακής Μουσικής

Τις ημέρες πριν τη μεγάλη χριστιανική εορτή της Πεντηκοστής, ο Ναός της Αγίας Σοφίας στην πρωτεύουσα φιλοξενεί την πρώτη έκδοση του Φεστιβάλ Εκκλησιαστικής Χορωδιακής Μουσικής, που θα λάβει χώρα από τις 19 μέχρι τις 23 Ιουνίου. Διοργανωτές είναι η..

δημοσίευση: 6/19/24 6:35 AM

Το βουλγαρικό δημοτικό τραγούδι δεν μπορεί να μεταφραστεί, αλλά είναι μαγνητικό για τον κόσμο

Παρόλο που για περισσότερα από 20 χρόνια ζει μαζί με την οικογένειά της στο εξωτερικό, το βουλγαρικό δημοτικό τραγούδι την συνοδεύει παντού. Η Μαγκνταλένα Τόντοροβα Καραμίτεβα είναι δημιουργός δεκάδες στίχων, που μετατρέπει σε τραγούδια, μαζί με..

δημοσίευση: 6/18/24 12:00 PM