"Μήπως αρχίσει πόλεμος, πράγμα που σημαίνει διάσπαση του κράτους;", "Από την πολιτική χειραγώγηση και αντιπαράθεση". Τα λόγια είναι της Σβετλάνα Ντράγκνεβα, αντιπρόεδρος της Ένωσης Βουλγάρων στην Ουκρανία και του Βουλγάρου βουλευτή στην Ανώτατη Ράντα Αντόν Κίσσε.

"Η κατάσταση είναι πολύ τεταμένη και σοβαρή και επηρεάζει όχι μόνο τη βουλγαρική κοινότητα, αλλά και όλους τους πολίτες της Ουκρανίας", είπε σε συνέντευξη για τη Βουλγαρική Ραδιοφωνία η Σβετλάνα Ντράγκνεβα. Οι Βούλγαροι εκεί εναποθέτουν ελπίδες στη σωφροσύνη των πολιτικών και των Μεγάλων Δυνάμεων. "Γιατί σε όλους είναι σαφές ότι πρόκειται για σοβαρό παγκόσμιο γεωπολιτικό πόλεμο", συνοψίζει η Σβετλάνα. Κατά τη γνώμη της, τα γεγονότα στην πλατεία Μαϊντάν στο Κίεβο δείχνουν την κοινωνική δυσαρέσκεια, αλλά υπάρχει και παρέμβαση εξωτερικών πολιτικών  δυνάμεων.

"Δόξα τω Θεώ, η βουλγαρική κοινότητα δεν επηρεάστηκε από αυτά τα δραματικά γεγονότα, δεν είχε θύματα. Εκεί όπου ζουν περισσότεροι Βούλγαροι – στην περιοχή της Οδησσού και της Ζαπορόζιε, η κατάσταση είναι ομαλότερη. Η μόνη επιθυμία της βουλγαρικής κοινότητας είναι να διατηρηθεί η ακεραιότητα του κράτους.  Αν γίνει η διάσπαση της Ουκρανίας, αυτό σημαίνει ότι οι Βούλγαροι μπορεί να βρεθούν σε διαφορετικά κράτη".

Η Σβετλάνα λέει ότι τώρα μόνο στην Κριμαία η κατάσταση είναι πιο τεταμένη,  "αλλά όχι για τον άμαχο πληθυσμό". Παρά τα γεγονότα, οι Βούλγαροι εκεί δεν ανησυχούν. Στη Βεσσαραβία όμως έχουν και άλλους φόβους.

"Άρχισε κάτι σαν επιστράτευση", εξηγεί η Σβετλάνα. "Από τα χωριά της Βεσσαραβίας μας τηλεφώνησαν και είπαν ότι υπάρχει εντολή από πριν από μερικές μέρες να συνταχθούν κατάλογοι επιστράτευσης. Η κατάσταση όμως ομαλοποιήθηκε. Αν ξεκινήσουν πολεμικές επιχειρήσεις, αυτό σημαίνει επιστράτευση του ανδρικού πληθυσμού, σημαίνει πόλεμος που δε χρειάζεται κανένας".

Στην Ουκρανία ζουν 250-300 χιλιάδες Βούλγαροι. Πρόκειται για κάποιες από τις καλύτερα οργανωμένες κοινότητες των συμπατριωτών μας στο εξωτερικό. Μετά τη χθεσινή συνεδρίαση του Συμβουλίου Ασφάλειας του Υπουργικού Συμβουλίου της Βουλγαρίας, ο αναπληρωτής πρωθυπουργός και υπουργός Εσωτερικών Τσβετλίν Γιόβτσεφ δήλωσε ότι υπάρχει κίνδυνος από δυνατότερες μεταναστευτικές πιέσεις σε περίπτωση ένοπλης σύγκρουσης, γιατί ο βουλγαρικός πληθυσμός στην Ουκρανία μπορεί να αναζητήσει δρόμο προς την Βουλγαρία. Ο κ. Γιόβτσεφ προειδοποίησε και για ενδεχόμενες ξενοφοβικές διαθέσεις, κάτι που θα απειλούσε τη βουλγαρική μειονότητα. Με τη σειρά του, ο βουλευτής και πρόεδρος της Ένωσης Βουλγάρων στην Ουκρανία  Αντόν Κίσσε σχολίασε σε συνέντευξη για τη Βουλγαρική Ραδιοφωνία, ότι γύρισε τις περιοχές και δεν παρατήρησε διαθέσεις για μετανάστευση στη Βουλγαρία.

Ο Βούλγαρος υπουργός Εξωτερικών Κριστιάν Βιγκένιν συναντήθηκε χθες στο Κίεβο με τον μεταβατικό πρόεδρο της Ουκρανίας Αλεξάντερ Τουρτσίνοφ. Στη συνάντηση τέθηκε επί τάπητος και το θέμα για τα δικαιώματα της βουλγαρικής μειονότητας στη χώρα. Η Βουλγαρία πρότεινε να δεχτεί τα παιδιά των σκοτωμένων στη σύγκρουση για τις καλοκαιρινές διακοπές. Ο Αντόν Κίσσε, ο οποίος παραβρέθηκε στη συνάντηση, εντυπωσιάστηκε από "την ανοιχτή συζήτηση σαν μεταξύ παλιών φίλων" και από "την καλοπροαίρετη και ήρεμη ατμόσφαιρα". Η πρόταση του υπουργού Εξωτερικών για διακοπές των παιδιών στα βουλγαρικά θέρετρα, επίσης προκάλεσε θετική εντύπωση, σχολίασε ο Αντόν Κίσσε. Σήμερα η βουλγαρική διασπορά στην Οδησσό έχει συνάντηση με τον υπουργό Βιγκένιν, στην οποία θα συζητηθούν τα προβλήματα της βουλγαρικής μειονότητας.

Ο πρόεδρος της Ένωσης Βουλγάρων στην Ουκρανία Αντόν Κίσσε νιώθει την υποστήριξη της Βουλγαρίας στη δύσκολη κατάσταση. "Πολλοί πολιτικοί, γνωστοί, ακόμη και απλοί άνθρωποι μας τηλεφωνούν και μας ρωτάνε πώς να βοηθήσουν".

Τι φοβούνται πιο πολύ οι Βούλγαροι εκεί;
"Τη σημερινή μέρα, τις αντιπαραθέσεις που πρέπει να σταματήσουν για να μη δίνονται άλλα ανθρώπινα θύματα. Οι Βούλγαροι εδώ φοβούνται τις αιματοχυσίες", λέει ο Αντόν Κίσσε. "Στο Κίεβο και τις άλλες πόλεις οι επιθέσεις στα ΜΜΕ της μιας και της άλλης πλευράς στη σύγκρουση καταπιέζουν τους ανθρώπους. Η πολιτική χειραγώγηση προκαλεί όλο και μεγαλύτερη αγανάκτηση στους πολίτες. Το άλλο πρόβλημα είναι η οικονομική κατάρρευση. Παρατηρείται μεγάλη αστάθεια και διακυμάνσεις στις ισοτιμίες του δολαρίου, του ευρώ, της γρίβνας. Παρά την κατάσταση κρίσης, δεν υπάρχει άμεση απειλή για τους Βουλγάρους στην Ουκρανία και παραβίαση των δικαιωμάτων τους".

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα