Η απογραφή του πληθυσμού το 2011 ήταν ανακριβής και με πολλά λάθη. Αυτό είναι ένα μέρος των πορισμάτων της Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας σε έκθεση για την τελευταία απογραφή των Βούλγαρων. Τα οριστικά στοιχεία πρέπει να παρουσιαστούν στην Eurostat μέχρι τα τέλη Μαρτίου. Οι εμπειρογνώμονες από την Εθνική Στατιστική Υπηρεσία προτείνουν να γίνει νέα απογραφή του πληθυσμού της Βουλγαρίας. Πού είναι τα προβλήματα;
Η έκθεση αμφισβητεί τον αριθμό των Βούλγαρων από την τελευταία απογραφή το 2011 – 7 εκατ. 364 χιλ. άτομα. Για 167.000 άτομα διαπιστώθηκε, ότι υπάρχουν στα μητρώα των κοινωνικών και φορολογικών υπηρεσιών, αλλά δεν συμμετείχαν στην απογραφή. Δηλαδή, παραλήφθηκε ολόκληρη πόλη.
Ο έλεγχος των δεδομένων αποδείχνει ακόμη, ότι αναφέρθηκε και λάθος αριθμός των νοικοκυριών και των κτηρίων κατοικίας. Σύμφωνα με τις νυν εκτιμήσεις τα κτήρια κατοικίας είναι με 64 χιλιάδες λιγότερα σε σύγκριση με την απογραφή το 2001, παρά την έκρηξη στις κατασκευές.
Σύμφωνα με την έκθεση της Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας λείπουν και σωστές πληροφορίες για το έθνος και τα θρησκεύματα. Στην ερώτηση σε ποιο θρήσκευμα ανήκουν δεν έχουν απαντήσει 2.3 εκ. άτομα. Πολλοί Βούλγαροι δεν απάντησαν και σε ερωτήσεις για το έθνος και την μητρική τους γλώσσα.
Άλλο πρόβλημα είναι οι μετανάστες. Οι εμπειρογνώμονες από την Εθνική Στατιστική Υπηρεσία θεωρούν, ότι η απογραφή δεν δίνει πληροφορίες για το πόσοι Βούλγαροι εγκατέλειψαν την χώρα και βρέθηκαν στο εξωτερικό για περισσότερο από ένα χρόνο. Τα επίσημα στοιχεία από τον Φεβρουάριο 2011 είναι για 306 χιλιάδες άτομα, αλλά ο αριθμός τους είναι μεγαλύτερος. Γι' αυτό προειδοποιούν και από την Eurostat. Τον σωστό αριθμό των Βούλγαρων μεταναστών στην Ευρωπαϊκή Ένωση θα μάθουμε, όταν επεξεργαστούμε τα στοιχεία για όλα τα κράτη-μέλη.
Από την Εθνική Στατιστική Υπηρεσία προτείνουν όλοι οι Βούλγαροι, που εγκαταλείπουν την χώρα για περισσότερο από ένα χρόνο, να συμπληρώνουν δήλωση. Τα προβλήματα στην απογραφή συνδέονται και με το Διαδίκτυο. Περίπου 3 εκ. Βούλγαροι προτίμησαν το 2011 να απαντήσουν στις ερωτήσεις μέσω του Διαδικτύου. Τώρα διαπιστώνεται όμως, ότι τα προγράμματα φτιάχθηκαν πολύ γρήγορα χωρίς λογιστικό έλεγχο. Ακριβώς στην ηλεκτρονική καταμέτρηση των ψήφων οφείλονται πολλά από τα λάθη και οι ερωτήσεις, που δεν απαντήθηκαν.
Στον δημόσιο χώρο κυκλοφορεί ο ισχυρισμός, ότι τα λάθη θα επηρεάσουν και τις προσεχείς ευρωεκλογές. Οι εμπειρογνώμονες είναι κατηγορηματικοί, ότι η λανθασμένη απογραφή δεν θα επηρεάσει τους εκλογικούς καταλόγους, ακόμη περισσότερο που σ αυτούς φιγουράρουν και οι Βούλγαροι στο εξωτερικό, οι οποίοι έχουν το δικαίωμα ψήφου.
Μετάφραση: Σβέτλα Τότνοροβα
Όλοι οι κάτοικοι της Στάρα Ζαγκόρα – τόσο οι μικροί, όσο οι μεγάλοι, μπορούν ήδη να στείλουν τα γράμματά τους στον Αϊ Βασίλη. Στο φουαγιέ του Κρατικού Κουκλοθέατρου στην πόλη τοποθετήθηκε ένα γραμματοκιβώτιο, στο οποίο μαζεύονται τα γράμματα..
Η «Δύναμη για τη νέα γενιά» είναι μια νέα εκστρατεία κατά του εκφοβισμού και της βίας στο σχολείο που θα βοηθάει στην αντιμετώπιση της επιθετικότητας με τη δύναμη των θετικών μηνυμάτων. Απευθύνεται όχι μόνο σε μαθητές, αλλά και σε γονείς,..
Από το INSAITπαρουσίασαν Τεχνητή Νοημοσύνη νέας γενιάς δημιουργημένη να εργάζεται στην βουλγάρικη γλώσσα. Η τεχνολογία αυτή θα αρχίσει να χρησιμοποιείται δωρεάν από τις 23 Νοεμβρίου στην ιστοσελίδα bggpt.ai και μπορεί να εισαχθεί στο σύστημα κάθε..