Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Οι Ρομά στο Κιουστεντίλ – ήρωες της ταινίας "Άρτος και θεάματα"

Φωτογραφία: siff.bg

Όταν γίνεται λόγος για τον σκηνοθέτη Τζέκι Στόεφ, πάντα μπορούμε να περιμένουμε κάτι φρέσκο, αστείο, ζωηρό και ασυνήθιστο. Σε συνεργασία με τον σεναριογράφο Χρήστο ΗΙλίεφ–Τσάρλι και τον ηχολήπτη Τζόνι Πενκόφ αυτή τη φορά μας πηγαίνει στην γειτονιά των Ρομά στο Κιουστεντίλ.

Ο πρωταγωνιστής της ταινίας και ξεναγός των θεατών είναι ο Μπογιάν Ισταλιάνοφ που μεγάλωσε εκεί. Ο Μπόμπι, όπως τον φωνάζουν οι φίλοι του, έχει υπάρξει DJ και δημιουργός της πρώτης τσιγγάνικης καλωδιακής τηλεόρασης, ενώ η καθημερινή του ασχολία είναι να μοιράζει ψωμί, κάτι που ενέπνευσε τον τίτλο της ταινίας.

"Η ταινία δείχνει τα θέματα που αφορούν τους Αθιγγάνους, τα γεγονότα της ζωής στη γειτονιά όπου ζουν 12.000 ψυχές", λέει σε συνέντευξη για τη Βουλγαρική Ραδιοφωνία ο Μπογιάν. "Υπάρχουν στερεότυπα και προκαταλήψεις πως οι Ρομά κλέβουν, δεν πληρώνουν τους λογαριασμούς τους κτλ. Στόχος μας είναι να ενημερώνουμε και να διασκεδάσουμε τους συνανθρώπους μας – εκπέμπουμε τη μουσική μας, δείχνουμε τους γάμους μας, τους διαγωνισμούς ομορφιάς με τα πιο όμορφα κορίτσια μας, στέλνουμε τα παιδιά μας στο σχολείο, δεν θέλουμε να μείνουν αμόρφωτα αλλά να έχουν ευκαιρίες για ένα καλύτερο μέλλον, πολλοί από τους ανθρώπους εδώ είναι Αντβεντιστές και πηγαίνουν τακτικά στην εκκλησία".

Μια από τις πρωταγωνίστριες της ταινίας είναι όμορφη, ξανθιά Τσιγγάνα, με αίσθηση του χιούμορ, που ζει και εργάζεται σαν μαγείρισσα στην Αγγλία. "Στις δικές μας κοινωνίες, όταν κάποιος βάλει μουσική, ο γείτονάς του αρχίζει να χορεύει", λέει εκείνη, "ενώ στις δικές σας γειτονιές φωνάζετε την αστυνομία".

"Είναι πολύ ενδιαφέροντα τα γυρίσματα στις γειτονιές των Ρομά", λέει ο σκηνοθέτης. "Εκεί η ζωή είναι πολύχρωμη και δεν είναι καθόλου βαρετή. Οι άνθρωποι όταν ακούνε για Αθιγγάνους, φαντάζονται ένα γκέτο, με βρώμικα σπίτια, αλλά αυτό δεν είναι αλήθεια...Φυσικά, και εδώ υπάρχουν φτωχοί, αλλά τα περισσότερα σπίτια είναι ταχτοποιημένα και έχουν φροντισμένες αυλές. Μου άρεσαν πολύ τα γυρίσματα στην εκκλησία και οι χορωδίες των ρομά", καταλήγει ο Τζέκι Στόεφ.

Μετάφραση: Αγάπη Ασπρίδου



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Μουσική, καλλιτεχνικό παζάρι και βιβλία προσελκύουν επισκέπτες σε θερινό φεστιβάλ στη Σόφια

Από τις 20 μέχρι τις 23 Ιουνίου το Βόρειο Πάρκο της Σόφιας φιλοξενεί θερινό φεστιβάλ, ενημερώνει το BTA. Εκτός από μουσική με δημοφιλείς βουλγάρους ερμηνευτές, θα υπάρχει και καλλιτεχνικό παζάρι, όπου δημιουργοί θα παρουσιάζουν χειροποίητα έργα..

δημοσίευση: 6/20/24 12:00 PM

Διεθνές Φεστιβάλ Λογοτεχνίας στην Σόφια

Έως τις 20 Ιουνίου στην Σόφια διεξάγεται το 16 ο Διεθνές Φεστιβάλ Λογοτεχνίας «ΠρωτεύουσαΛογοτεχνία». Όσοι το επισκεφτούν θα έχουν την ευκαιρία να συμμετάσχουν σε εργαστήρια στιχουργίας και μετάφρασης και σεσυζητήσεις, να ακούσουν αναγνώσεις και..

δημοσίευση: 6/16/24 7:00 AM

Το Μπαλέτο της Σόφιας στο Φεστιβάλ «Sounds of Oradea» στην Ρουμανία

Το Σαββατοκύριακο το Μπαλέτο της Όπερας της Σόφιας βρίσκεται στην ρουμάνικη πόλη Οράντια και συμμετέχει στις εκδηλώσεις του Φεστιβάλ της πόλης. Απόψε ο βουλγάρικος θίασος θα κλείσει το φεστιβάλ με παράσταση στην κεντρική πλατεία. Οι χορευτές θα..

δημοσίευση: 6/16/24 7:00 AM