Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η καμπάνα μας μαζεύει τόσο στη μνήμη, όσο στο μέλλον

БНР Новини
Φωτογραφία: προσωπικό αρχείο

Η καμπάνα είναι πόνος και χαρά, είναι έκφραση της ευχάριστης ανάμνησης που μας φέρουν οι ιστορίες των γιαγιάδων μας για "εκείνη την εποχή", όταν ο κόσμος ξυπνούσε με τον ήχο των καμπανών. Οι ιστορικοί μέχρι και σήμερα ισχυρίζονται ότι στο παρελθόν οι άνθρωποι δεν ξεχνούσαν τον ήχο των καμπανών της γενέτειράς τους, ανεξάρτητα από το πόσο καιρόν περνούσαν μακριά από το σπίτι τους.

Στη Βουλγαρία έχουμε συλλέκτης καμπανών. Λέγεται Μποζιντάρ Ζέλεφ και έχει 777 καμπάνες από 77 χώρες. Η έκθεσή του "Οι καμπάνες του Μπόζο" ήδη παρουσιάστηκε στη Σόφια, το Βελίκο Τίρνοβο και το Ράζγκραντ. Από την Παρασκευή θα φιλοξενηθεί και στο Σμόλιαν. Την ασυνήθιστη συλλογή θα στεγαστεί στο Ευρωπαϊκό Κέντρο Πληροφόρησης "Europe Direct" και το Δραματικό Θέατρο Ροδόπης "Νικολάι Χάιτοφ". Οι διοργανωτές αναμένουν οι καμπάνες να "ξυπνήσουν" τη δραστηριότητα των πολιτών κατά τη διάρκεια των επικείμενων ευρωεκλογών.

Σε συνέντευξη για τη Βουλγαρική Ραδιοφωνία ο Μποζιντάρ Ζέλεφ λέει ότι το πάθος του για τις καμπάνες έχει 9χρονη ιστορία, η αρχή της οποίας είναι κοινότυπη: "Τυχαία σε κάτι σκουπίδια είδα καμπανάκια, που είχαν πετάξει για να χωνευτούν. Νόμισα που είναι αμαρτία και τα αγόρασα. Και μετά άρχισα να τα συλλέγω ένα ένα", θυμάται ο Μποζιντάρ Ζέλεφ.

Αποδείχθηκε ότι τα καμπανάκια του συλλέκτη μας είχαν κατασκευαστεί στο Μάντσεστερ της Μεγάλης Βρετανίας στις αρχές του 20ου αιώνα και καθένα ζυγίζει 30 κιλά. Κανείς δεν ξέρει πώς βρέθηκαν στη Βουλγαρία. Είναι οι βαρύτερες στη συλλογή. Η πιο ελαφριά ζυγίζει λιγότερο από ένα γραμμάριο. Οι καμπάνες της συλλογής του Μποζιντάρ Ζέλεφ είναι κατασκευασμένες από μέταλλο, πορσελάνη, κεραμική, ξύλο, κρύσταλλο.

Снимка

"Περίπου 120 είναι από τη Βουλγαρία", συνεχίζει ο συλλέκτης. "500 ίσως να είναι από την Ευρώπη, 40 περίπου είναι από τις ΗΠΑ, γύρω στις 20 – από την Κεντρική και Νότια Αμερική, από την Κίνα – 15 περίπου, έχω αρκετές από τη Βιρμανία, το Ταϊβάν, το Βιετνάμ, την Ινδονησία, το Χονγκ Κονγκ. Από τη Ρωσία είναι 20. Οι πιο μακριές χώρες, από τις οποίες έχω καμπάνες είναι η Βραζιλία και η Αργεντινή. Νωρίτερα ταξίδευα και ένα μέρος συνέλεξα εγώ, τις άλλες μου έφεραν από το εξωτερικό φίλοι, που ξέρουν για το πάθος μου".

Ο Μποζιντάρ Ζέλεφ λέει ότι συλλέγει όχι μόνο αντικείμενα, αλλά και ιστορία και αναμνήσεις. Ξεχωριστή θέση στη συλλογή του έχει μια καμπάνα που κατασκευάστηκε για τον γάμο του πρίγκιπα Τσάρλς και με τη Νταϊάνα.

"Μεγάλες ή μικρές, από μέταλλο ή από κρύσταλλο, οι καμπάνες συμβολίζουν την κίνηση, την ορμή, την αναζήτηση, την ελευθερία και το ακατάβλητο πνεύμα. Αγαπάω τον ήχο τους και την ηχώ τους, που πιστεύω ότι χαρίζουν σε όλους μας ελπίδα και πίστη", είναι πεπεισμένος ο Μποζιντάρ Ζέλεφ.

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

SOS για το έλος της Μπογιάνα - θα επιβιώσει το μοναδικό οικοσύστημα κοντά στη Σόφια;

Το έλος της Μπογιάνα είναι ο μόνος φυσικός υγρότοπος στην επικράτεια της Σόφιας, ο οποίος εξακολουθεί να φιλοξενεί πολλά προστατευόμενα είδη υδρόβιας βλάστησης, αμφίβια και ερπετά. Αλλά όπως πολλά παρόμοια εδάφη στη χώρα μας, το έλος απειλείται από..

δημοσίευση: 8/21/24 11:10 AM

Ασθενής σεισμός καταγράφηκε στη Σόφια

Ασθενής σεισμός καταγράφηκε στη Σόφια ένα λεπτό πριν τις 16:00. Ήταν μεγέθους 2,7 της Κλίμακας Ρίχτερ και έγινε αισθητός στους ψηλούς ορόφους κάποιων συνοικιών της πρωτεύουσας – Ντρούζμπα, Μλάντοστ, Πανεπιστημιούπολη και Μαλίνοβα Ντολινά. Το..

δημοσίευση: 8/20/24 6:47 PM

Περισσότερες είναι οι περιπτώσεις δουλειάς χωρίς σύμβαση εργασίας στα ξενοδοχεία και τα εστιατόρια

Σχεδόν ¼ των διαπιστωμένων περιπτώσεις δουλειάς χωρίς σύμβαση εργασίας είναι στα ξενοδοχεία και τα εστιατόρια, δείχνουν τα στοιχεία από ελέγχους της Εκτελεστικής Υπηρεσίας «Γενική Επιθεώρηση Εργασίας». Για την περίοδο Ιανουαρίου – Ιουλίου 2024..

δημοσίευση: 8/20/24 3:57 PM