Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η άνοιξη και η πρασινάδα μας κάνουν πιο αισιόδοξους

БНР Новини
Φωτογραφία: BGNES

Ο Βούλγαρος με ανακούφιση και ελπίδα υποδέχθηκε την άνοιξη και άφησε πίσω από την πλάτη του τις καθημερινές φθινοπωρινές και χειμερινές ανησυχίες γιατί πρασίνισε ο τόπος ή, όπως λέμε στη Βουλγαρία - πιάσαμε πράσινο. Γιατί στα αλήθεια τα χόρτα και τα λαχανικά αποτελούσαν την κυριότερη τροφή των φτωχών εξάλλου τα χόρτα που φυτρώνουν στους αγρούς είναι ιδιαίτερα πλούσια σε βιταμίνη C, και άλλα συστατικά που συνεισφέρουν σημαντικά στην αντιοξειδωτική ικανότητα του οργανισμού.

Και επειδή ζούμε μέρα με τη μέρα, λόγω της παγκόσμιας κρίσης και της κάπως προβληματικής μετάβασης προς τη δημοκρατία και την ελεύθερη οικονομία, η οποία κράτησε ήδη 25 χρόνια, η φράση για τον ερχομό της άνοιξης με τα πολλά άγρια φαγώσιμα χόρτα έχει ιδιαίτερο νόημα.

Το φρέσκο χόρτο, πάρα τις μεταβαλλόμενες καιρικές συνθήκες, όταν ο Φεβρουάριος μας εξέπληξε με τις καλοκαιρινές θερμοκρασίες, ενώ ο Απρίλιος με σχεδόν  χειμωνιάτικες και με πολλές χιονοπτώσεις. Αλλά όταν όλα πρασίνισαν ήρθε και ο καιρός να χαλαρώσει λίγο η μέγγενη. Ο μεγάλος λογαριασμός θέρμανσης παραμένει για την επόμενη χειμερινή σεζόν, και έτσι περισσότερα χρήματα έχουμε στην τσέπη μας. Ξεχνάμε έστω και για λίγο τα λόγια των εμπειρογνωμόνων στο τομέα της ενέργειας που θεωρούν ότι η μείωση της τιμής του ηλεκτρικού ρεύματος είναι αδύνατη, ενώ από το φθινόπωρο οι τιμές πρέπει να αυξηθούν κατά 20%. Και αυτό θα συμβεί όταν σχεδόν ίδια είναι τα εισοδήματα εργασίας του μεσαίου Βουλγάρου, και έτσι θα ανοίξει περαιτέρω η ψαλίδα μεταξύ πλούσιων και φτωχών. Αλλά μέχρι τότε υπάρχει χρόνος, λέει ακόμα ο συμπατριώτης μας, τα όνειρα του οποίου όλο και συχνότερα πηγαίνουν στη θάλασσα και την παραλία, στον κήπο της βίλας, δηλαδή στις επικείμενες δίκοπες, γιατί το χόρτο με το πράσινο χρώμα ξελαφρώνει τα μάτια του, επίσης τις καρδίες.

Ξέρετε όμως ότι σχεδόν ένα εκατομμύριο Βούλγαροι, δηλαδή σχεδόν το ήμισυ των εργαζομένων παίρνουν μισθούς μεταξύ 400 και 800 λέβα (200-400 €); Τι άλλο λέει η στατιστική...Πέρυσι ο μέσος Βούλγαρος είχε ετήσιο εισόδημα από την εργασία και από άλλες πηγές 5.094 λέβα, (σχεδόν 2540 €), ενώ τα έξοδά του ήταν 4.745 λέβα (σχεδόν 2370 €).

Ακόμα κάτι - το 90% των συνταξιούχων θα καλύπτουν μόνο τις βασικές τους ανάγκες. Να γιατί το πράσινο χρώμα του λάπαθου και της τσουκνίδας στο μπαχτσέ χαροποιεί τους λιωμένους. Η υποσχόμενη αύξηση κατά 3% της σύνταξης από την 1η Ιουλίου δεν θα αυξήσει αισθητά το βιοτικό επίπεδο αυτού του μέρους του βουλγαρικού πληθυσμού. Σύμφωνα με την στατιστική η μέση σύνταξη στη Βουλγαρία είναι 293 λέβα (σχεδόν 150 €).

Και για τους άνεργους το μέλλον έστω και για δύο-τρεις μήνες είναι καλύτερο. Η εποχική απασχόληση στον τουρισμό, την γεωργία και την μεταποιητική βιομηχανία, είτε στη χώρα μας, είτε στο εξωτερικό, θα τους δώσει την ευκαιρία να επωφεληθούν τουλάχιστον μερικούς μήνες. Από την Υπηρεσία Απασχόλησης όμως δεν αισιοδοξούν και ανεξάρτητα από την πρόσληψεις ανέργων στον τουρισμό η αγορά εργασίας δεν λειτουργεί ικανοποιητικά. Διογκώνεται η ανεργία - σχεδόν 400.000 άνεργοι εγγεγραμμένοι στα γραφεία εργασίας τον Μάρτιο δηλαδή η ανεργία έφθασε στο 12,2%.

Στην εποχή των χόρτων τι γίνεται με τις τιμές; Αποπληθωρισμός, αποπληθωρισμός, για τρίτο συνεχόμενο μήνα. Μάλιστα οι τιμές πέφτουν ή παραμένουν αμετάβλητες, λόγω της χαμηλής αγοραστικής δύναμης του πληθυσμού. Σύμφωνα με τον κανονισμό της ΕΕ, από τον Απρίλιο έως τον Ιούνιο η Εθνική Στατιστική Υπηρεσία διεξάγει έρευνα "Η στατιστική των εισοδημάτων και οι συνθήκες διαβίωσης το 2014". Η μελέτη θα ρίξει φως σχετικά με την κατάσταση και τη δυναμική του εισοδήματος των Βουλγάρων από εργασία και άλλες πηγές, την κοινωνική διαστρωμάτωσης στην κοινωνία, την οικονομική δραστηριότητα, την απασχόληση και την ανεργία.

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Ας ξαναβρούμε το νόημα των γιορτών

Σήμερα οι ετοιμασίες για τις γιορτές έχουν μετατραπεί σε ένα τρεχαλητό στα μαγαζιά για ψώνια. Αγοράζουμε τεράστιες ποσότητες τροφίμων, ρούχων για τις γιορτινές μέρες και δώρων για τους ανθρώπους με τους οποίους έχουμε κάποιου είδους συγγενική ή..

δημοσίευση: 12/24/24 6:00 AM

Τα ζώα στον Ζωολογικό Κήπο του Μπουργκάς περιμένουν δώρα από τον Αϊ Βασίλη

Ο Αϊ Βασίλης θα μοιράζει δώρα στα ζώα στον Ζωολογικό Κήπο του Μπουργκάς στις 25 Δεκεμβρίου. Προβλέπεται και εορταστικός γύρος του ζωολογικού κήπου, καθώς και παιχνίδι ερωταποκρίσεων με δώρα για τα παιδιά, ενημερώνει ο Δήμος Μπουργκάς. Το γεγονός..

δημοσίευση: 12/23/24 11:48 AM
Μαρί Βρίνα-Νικόλοβ

Η Μαρί Βρίνα-Νικόλοβ και η Ιρίνα Νέντεβα με γαλλικά αριστεία

Στις 17 Δεκεμβρίου στο Παρίσι η Γαλλίδα Μαρί Βρίνα-Νικόλοβ έλαβε το βραβείο «Μαλαρμέ 2024» για την μετάφραση της ποιητικής ανθολογίας «Εκεί όπου δεν είμαστε» του πιο μεταφρασμένου βούλγαρου συγγραφέα, Γκεόργκι Γκοσποντίνοβ. Το βραβείο Μαλαρμέ..

δημοσίευση: 12/22/24 6:05 AM