"Καλή μέρα, αγαπητοί ακροατές" - αυτή η προσφώνηση ακούγεται στον αιθέρα της χώρας μας εδώ και περίπου 80 χρόνια. Όλη αυτήν την περίοδο η Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία αποτελεί αμοίραστο μέρος της κοινωνικής και πολιτικής ζωής της χώρας.

Στο πρόγραμμα "80 χρόνια για 80 εβδομάδες" η Βουλγαρική Ραδιοφωνία θα σας παρουσιάσει ηχογραφήσεις από την ταινιοθήκη του εθνικού μας ραδιοσταθμού. Θα θυμηθούμε ενδιαφέροντα γεγονότα, θα ακούσουμε τις φωνές πολιτικών, συγγραφέων, ποιητών, μουσικών, που ήταν σημαντικοί για την χώρα μας. Έτσι θα τιμήσουμε την επέτειο της Εθνικής Ραδιοφωνίας.

Η ΒΕΡ ιδρύθηκε με διάταγμα του βασιλιά Βόριδος Γ' στις 25 Ιανουαρίου 1935. Το όνομα του σταθμού τότε ήταν Ράδιο Σόφια. Για την αρχή των ραδιοεκπομπών και την ίδρυση της κρατικής ραδιοφωνίας θα ακούσουμε τις αναμνήσεις του καθηγητή Ασέν Μαρίνοφ, διευθυντή της τεχνικής υπηρεσίας της κρατικής ραδιοφωνίας από το 1936 μέχρι το 1952. Η ηχογράφηση πραγματοποιήθηκε με την ευκαιρία των 50 ετών από την ίδρυση της ΒΕΡ και διατηρείται στην λεγόμενη Χρυσή ταινιοθήκη.

"Η βουλγαρική γλώσσα και η βουλγαρική μουσική ακούστηκαν πριν 50 χρόνια και στο εξωτερικό. Η αρχή των ραδιοφωικών εκπομπών καλύφθηκε και από τα ξένα ΜΜΕ. Λάβαμε συγκινητικά γράμματα από Βούλγαρους, που έμεναν στο εξωτερικό. Ένα γερμανικό περιοδικό δημοσίευσε άρθρο για την ραδιοφωνία με τέσσερις φωτογραφίες. Ελληνικά, τουρκικά και γερμανικά έντυπα επίσης δημοσίευσαν άρθρα για το βουλγαρικό ράδιο".

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα