Δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο από κρύα μπύρα με φίλους στον καθαρό αέρα το Σαββατοκύριακο. Και αν η μπύρα είναι σπιτική, είναι ακόμα πιο απολαυστική. Όταν είσαι με παρέα η μέρα περνάει ασυναίσθητα, ενώ οι ιστορίες που μαθαίνεις γύρω από το καζάνι στο οποίο βράζει η μπύρα μπορούν να γεμίσουν βιβλία ολόκληρα.
Λένε πως ο πρώτος που έβρασε μπύρα στην Βουλγαρία είναι ο Ουγγαρέζος ποιητής Λάγιος Κόσουτ που αγωνιζόμενος για την εθνική ελευθερία της χώρας του αυτοεξορίζεται και εγκαθίσταται στη βουλγαρική πόλη Σούμεν το 1850.
Σήμερα σπιτική μπύρα στην Βουλγαρία φτιάχνουν ο Ντιμίταρ Γκεοργκίεφ και ο Μποζιντάρ Αλεξάντροφ που ελπίζουν να δημιουργήσουν ένα δικό τους σήμα κατατεθέν. Την μπύρα τους δοκίμασαν όσοι επισκέφτηκαν το φεστιβάλ Beer Relation στο Νότιο πάρκο της Σόφιας.
"Είμαι σπιτικός ζυθοποιός και ξεκίνησα να βράζω μπύρα για χόμπι", λέει ο Μποζιντάρ. "Θα ήθελα να προσφέρουμε τη μπύρα μας στα μαγαζιά και στα κλαμπ, αλλά η νομοθεσία δεν μας το επιτρέπει. Το γράμμα του νόμου λέει πως πρέπει να παρασκευάζουμε από 0 έως 2 εκ. λίτρα. Εμείς μπορούμε να παράγουμε 1.000–2.000 λίτρα το χρόνο, αλλά για το σκοπό πρέπει να κάνουμε επένδυση για εργοστάσιο. Όταν προσθέσεις την Πυρασφάλεια, την Υγειονομία, τον έλεγχο ποιότητας, την γραφειοκρατία και τα τελωνεία η κατάσταση περιπλέκεται".
Οι μπύρες που φτιάχνουν με μεράκι οι δυο φίλοι βασίζονται σε διάφορες συνταγές και είναι άλλοτε δυνατές και άλλοτε πιο ελαφριές ανάλογα με τα γούστα. Στην Δύση η σπιτική ζυθοποιία είναι επάγγελμα και οικογενειακή επιχείρηση και αναπτύσσεται συνέχεια. Μακάρι στην Βουλγαρία να δημιουργηθούν συνθήκες για τις μοναδικές αυτές μπύρες που έρχονται να αντικαταστήσουν τις συνηθισμένες γεύσεις.
Μετάφραση: Αγάπη ΑσπρίδουΤο πρώτο βουλγάρικο αβατάρ είναι γυναίκα και λέγεται Αχινώρα, όπως η λογοτεχνική αγαπημένη του ιδρυτή της Βουλγαρίας στα Βαλκάνια, το 681, Ασπαρούχ,από το μυθιστόρημα του Νικολάι Ραϊνόβ (1889-1954), «Θρύλοι των Βογόμιλων». Το chatbot ανήκει στην..
Πρόγραμμα του Δήμου Σόφιας εξασφαλίζει υποστήριξη, φιλία και έμπνευση για τα παιδιά στα Κέντρα Εγκατάστασης Οικογενειακού Τύπου. Το Πρόγραμμα λέγεται «Μεγαλύτερος αδερφός/μεγαλύτερη αδερφή» και σκοπός είναι τα ορφανά να βελτιώνουν τις επικοινωνιακές..
Βιβλία Βούλγαρων συγγραφέων συμπεριλήφθηκαν σε λογοτεχνικές κατατάξεις στη Σλοβενία για το 2024. Αυτό ανέφερε η πρεσβεία μας στη Λιουμπλιάνα στην ιστοσελίδα της. Η πρόσφατα δημοσιευμένη μετάφραση του μυθιστορήματος «Η Περίπτωση Τζεμ» της Βέρα..
Σήμερα είναι η Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας και σας παρουσιάζουμε την συνάδελφο από την Ελληνική Σύνταξη της Βουλγαρικής Ραδιοφωνίας, Αγάπη Γιορντανόβα. Η Αγάπη..
Χθες στην Σόφια, για 24 η φορά, διοργανώθηκε Χορός της Βιέννης, μια κοσμική εκδήλωση που πάντα έχει και φιλανθρωπικό σκοπό. Φέτος η υποστήριξη είναι..