Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Αναμνήσεις από την Λαϊκή Δημοκρατία

БНР Новини

Μπορούμε να γυρίσουμε δίχως νοσταλγία στην παιδική μας ηλικία; Και είναι δυνατόν να είμαστε αντικειμενικοί για εκείνους τους καιρούς; Η απάντηση είναι "όχι", γιατί η εποχή εκείνη ήταν γεμάτη αντιφάσεις, μισόλογα και χίμαιρες. Υπάρχουν όμως δυο νεαροί που προκαλούν το ενδιαφέρον των κοινωνικών δικτύων με την ιστοσελίδα τους "Αναμνήσεις από την Λαϊκή Δημοκρατία".

Ο Μιλέν Ντάνοφ και ο Στογιάν Γκάλαμποφ δημοσιεύουν, με κέφι και χιούμορ, άρθρα και φωτογραφίες από τα 45 χρόνια του ολοκληρωτικού καθεστώτος, μια περίοδος που προκαλεί παθιασμένες λογομαχίες μεταξύ των πιο ηλικιωμένων ενώ για τους νέους είναι σαν να μην υπήρξε ποτέ.

Снимка

Ο πρώην κρατικός ηγέτης και αρχηγός του Κομμουνιστικού κόμματος Τόντορ Ζίβκοφ με τον πρώην ηγέτη της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Ρουμανίας Νικολάε Τσαουσέκου
 
"Στην ιστοσελίδα μπορείτε να δείτε σχολικές φωτογραφίες, να δείτε στιγμιότυπα από τη ζωή των πιονέρων και των κομσομόλων, από τα κονγκρέσα του κόμματος, να δείτε πώς έδειχναν οι πόλεις, η Βουλγαρία είχε βιομηχανία και εργοστάσια… Ήταν πολύ διαφορετική", λέει ο Μιλέν.

Снимка

Την δεκαετία του ‘70 οι παραλίες δεν ήταν υπερκατοικημένες, μεγαλώναμε στους δρόμους και πηγαίναμε διακοπές στο χωριό. Τεράστια επιτυχία έχει το άρθρο "Τοπ 10 του σοσιαλιστικού φλέρτ". Πάραυτα το σάιτ δεν είναι νοσταλγικό. "Κατά βάση, ο στόχος είναι οι συζητήσεις, η ανταλλαγή απόψεων", λέει ο Στογιάν.

Για πολλούς αυτή η εποχή δεν φέρνει καλές αναμνήσεις, δεν είναι δυνατόν να χαμογελάσεις όταν δημοσιεύονται ιστορίες για στρατόπεδα συγκέντρωσης, διωγμούς και εκτελέσεις. Δεν είναι ευχάριστες και οι αναμνήσεις για τα άδεια μαγαζιά και την έλλειψη ή ανεπάρκεια κάποιων προϊόντων, όπως και οι δυσκολίες με τα ταξίδια στο εξωτερικό.

Снимка

Πάραυτα οι καλές αναμνήσεις είναι περισσότερες γιατί αφορούν μια καθημερινότητα με εξασφαλισμένη εργασία, καλή εκπαίδευση, δωρεάν υγειονομική περίθαλψη και ανέμελες διακοπές.

Снимка

"Οι άνθρωποι νοσταλγούν το παρελθόν γιατί η μετάβαση δεν δικαίωσε τις προσδοκίες τους", λέει ο Μιλέν. "Το παρελθόν είναι σαν πάζλ, σαν σπασμένος καθρέφτης και μπορεί να κοπείς μαζεύοντας τα γυαλιά. Ο αντικατοπτρισμός μας αλλάζει συνέχεια γιατί εμείς αλλάζουμε, γυρνώντας όμως πίσω συνειδητοποιούμε καλύτερα το παρόν μας".

Снимка

Μετάφραση: Αγάπη Ασπρίδου
Φωτογραφίες: socbg.com



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Συστάσεις για τους οδηγούς που περνάνε τράνζιτ από τη Βουλγαρία ετοίμασαν από το Υπουργείο Εσωτερικών

Συστάσεις στα ρουμανικά, ελληνικά και τουρκικά έχει ετοιμάσει η «Τροχαία» της Γενικής Διεύθυνσης «Εθνικής Αστυνομίας» για οδηγούς που περνάνε τράνζιτ από τη Βουλγαρία. Συνήθως το καλοκαίρι αυξάνεται η κίνηση μέσω της χώρας μας, με τους οδηγούς από τις..

δημοσίευση: 7/31/24 4:09 PM

Δεν υπάρχει κίνδυνος οι πυρκαγιές να πλήξουν κατοικημένες περιοχές

Σοβαρή παραμένει η κατάσταση γύρω από τις πυρκαγιές στην περιοχή Μπλαγκόεβγκραντ. Παρά τη δύσκολη κατάσταση που προκάλεσαν οι υψηλές θερμοκρασίες και ο άνεμος, ο υπουργός Εσωτερικών Καλίν Στογιάνοφ επεσήμανε ότι μέχρι στιγμής δεν υπάρχει κίνδυνος για..

δημοσίευση: 7/31/24 3:46 PM

Η Βουλγαρία παλεύει με δύο βαριές πυρκαγιές στα βουνά Σλαβιάνκα και Μαλέσεβο

Περίπλοκη είναι η κατάσταση με τις δύο πυρκαγιές στα βουνά Μαλέσεβο και Σλαβιάνκα. Και τα δύο μέτωπα παραμένουν ενεργά. 6000 στρέμματα περίπου είναι οι δασικές εκτάσεις που πλήττονται στο βουνό Μαλέσεβο, καθώς και περισσότερα από 3000 στρέμματα..

δημοσίευση: 7/31/24 8:38 AM