"Ασπαστείτε τις ιδέες του αρχηγού του κόμματος των αγροτών Αλεξάντερ Σταμπολίισκι και την σημασία της ιστορικής στιγμής. Η Βουλγαρία και ο λαός της αρχίζουν μια νέα ζωή. Οργανωθείτε σε τοπικές ομάδες ως μέρος του ενιαίου και δημιουργικού Βουλγάρικου Αγροτικού Λαϊκού Κόμματος για να χτίσουμε ένα δυνατό Πατριωτικό μέτωπο". Αυτό το λόγο (ακούστε το αρχείο audio παρακάτω) εκφωνεί στο Ράδιο Σόφια, στις 13 Σεπτεμβρίου του 1944, ο ηγέτης του κόμματος Νικόλα Πετκόφ, λίγες μέρες μετά το προσοβιετικό πραξικόπημα στη χώρα. Τον επόμενο χρόνο οι δρόμοι των κομμουνιστών και των αγροτών χωρίζουν και ο Νικόλα Πετκόφ απολύεται από την κυβέρνηση του Πατριωτικού Μετώπου. Ως ένδειξη αλληλεγγύης όλοι οι συνάδελφοί του από το Αγροτικό κόμμα υποβάλλουν την παραίτησή τους. Την άνοιξη του 1946, η πρώτη κυβέρνηση του Πατριωτικού Μετπώπου αναγκάζεται να αποχωρήσει μετά από άγονο διάλογο με την αντιπολίτευση.
Στην Βουλγαρία φτάνει εντολή από τον Στάλιν προς τον πρωθυπουργό Γκεόργκι Ντιμιτρόφ για καταστολή της αντιπολίτευσης. Οι δίκες αρχίζουν το καλοκαίρι. Η πρώτη καταδίκη είναι ισόβια κάθειρξη για τον καθηγητή Γκεόργκι Μίχοφ Ντιμιτρόφ, ο οποίος όμως έχει καταφέρει να εγκαταλείψει τη χώρα. Σε 5 χρόνια φυλάκιση καταδικάζεται λόγω της συγγραφής δύο άρθρων ο εβδομήντα ενός χρονών σοσιαλδημοκράτης Κράστιο Παστούχοφ. Τον Οκτώβριο του 1946 η αντιπολίτευση κατηγορεί την δεύτερη κυβέρνηση του Πατριωτικού Μετώπου για την έλλειψη συνθηκών για ελεύθερες εκλογές. Στην χώρα μαίνονται τρομοκρατικές ομάδες που δολοφονούν μέλη της αντιπολίτευσης.
"Οι εκλογές διεξάγονταν υπό βίαιες συνθήκες", θυμάται ο Μιχαήλ Μιχάηλοφ, ακτιβιστής της Βουλγαρικής Αγροτικής Λαϊκής Ένωσης (BZNS). "Τα αποτελέσματα παραποιούνταν. Την ημέρα των εκλογών δολοφονήθηκαν 24 μέλη του κόμματος που συμμετείχαν σε εκλογικές επιτροπές. Παρά τις βιαιοπραγίες, καταμετρήθηκαν ένα εκ. τριακόσιες χιλ. ψήφοι για το BZNS και στην Βουλή μπήκαν 110 βουλευτές που αγωνίστηκαν κατά του Συντάγματος που πρότεινε ο Γκεόργκι Ντιμιτρόφ και αντιπρότειναν το σχέδιο του Νικόλα Πετκόφ".
Σκοπός της αντιπολίτευσης είναι να αποφύγει την επιβολή απολυταρχικού καθεστώτος. Το Σύνταγμα που προτείνει ο Πετκόφ σέβεται τις αρχές της βουλευτικής δημοκρατίας και τα ανθρώπινα δικαιώματα. Στις 5 Ιουνίου 1947 η δράση του αναχαιτίζεται από το Βουλγάρικο Εργατικό Κόμμα /κομμουνιστές/. Κατ’ αρχήν του αφαιρείται η βουλευτική ασυλία και τον συλλαμβάνουν με την κατηγορία πως ετοιμάζει πραξικόπημα. Τον κρεμούν στις 23 Σεπτεμβρίου, τρεις μέρες μετά την υπογραφή του Συμφώνου ειρήνης με την Βουλγαρία και κανείς δεν ξέρει που είναι θαμμένος, ενώ το κόμμα του είναι απαγορευμένο με νόμο.
"Το BZNS αρνήθηκε να δεχτεί τη δικτατορία της Μόσχας γι’ αυτό και ο Στάλιν αποφάσισε να το καταστρέψει. Αυτός ήταν ο σκοπός της άφιξης του τότε υφυπουργού Εξωτερικών της Σοβιετικής Ένωσης Αντρέι Βισίνσκι στην Βουλγαρία. Η δίκη του Νικόλα Πετκόφ ήταν παρωδία και τα στελέχη του κόμματος φυλακίστηκαν και στάλθηκαν σε στρατόπεδα συγκέντρωσης. Αυτοί οι άνθρωποι θυσιάστηκαν στο όνομα της δημοκρατίας, αυτής της ίδιας δημοκρατίας που προσπαθούμε να αναβιώσουμε μετά το ’89", τονίζει ο Μιχαήλ Μιχάηλοφ που είναι μάρτυρας του μισού αιώνα ολοκληρωτικού καθεστώτος στην Βουλγαρία.
Όταν το 1947 υπογράφεται η Συνθήκη των Παρισίων, η αντιπολίτευση στη Βουλγαρία ελπίζει πως τα σοβιετικά στρατεύματα θα εγκαταλείψουν την Βουλγαρία, αλλά το σχέδιο "Τρούμαν" αλλάζει την στρατηγική των ΗΠΑ οι οποίες υιοθετούν στάση μη παρέμβασης στα Βαλκάνια με αντάλλαγμα σοβιετικές παραχωρήσεις στην Δυτική Ευρώπη. Η Βουλγαρία μένει εκτός του σχεδίου ανασυγκρότησης "Μάρσαλ".
Ο Νικόλα Πετκόφ έπεσε θύμα των διπλωματικών διαπλοκών της έντονης περιόδου στην οποία έζησε. Ο βουλγάρικος λαός αποκατέστησε την μνήμη του στις 15 Ιανουαρίου 1990 με απόφαση του Ανώτατου Δικαστηρίου.
Μετάφραση: Αγάπη Ασπρίδου
Η Βουλγαρία δεν έχει τη δική της "Άνοιξη της Πράγας", ούτε "Βελούδινη Επανάσταση", συνδικάτο "Αλληλεγγύη", αντικαθεστωτικούς της κλίμακας των Χάβελ και Βαλέσα. Οι κύριοι λόγοι είναι η εθνοψυχολογία μας και τα κατασταλτικά μέτρα κατά των Βουλγάρων..
Οι στίχοι και η φωνή είναι του ποιητή Κωνσταντίν Παβλόφ. Το μόνο μέχρι τώρα βιβλίο, αφιερωμένο στην προσωπικότητα και το έργο του, γραμμένο από άλλο ποιητή – τον Άνι Ίλκοφ, αρχίζει με τα λόγια: "Δεν υπάρχει άλλος που να έχει σταθεί με..
Σε κάθε άλλη έννοια εκτός από τη γεωγραφική, η Ευρώπη είναι εξ’ ολοκλήρου μια τεχνητή δομή, είπε η Μάργκαρετ Θάτσερ στο βιβλίο της "Η τέχνη του κρατικού ηγέτη". Κατά τη δεκαετία του ’80 του 20 ου αιώνα η Σιδηρά Κυρία έβγαλε τη Μεγάλη Βρετανία από την..