Στις αρχές Αυγούστου έσπασε φράγμα και προκάλεσε πλημμύρα στην πόλη Μίζια της Βορειοδυτικής Βουλγαρίας. Οι ζημιές που προκάλεσε η πλημμύρα ανέρχονται σε εκατομμύρια λέβα. Φόβο και τρόμο στους κατοίκους της πόλης όμως προκαλούν όχι μόνο τα κατεστραμμένα σπίτια τους, αλλά και ο χειμώνας που πλησιάζει. Και πριν έρθει το κρύο, οι οικογένειες πρέπει να στείλουν τα παιδιά τους στο σχολείο.
Ευτυχώς, ο δεύτερος όροφος του κτιρίου του Επαγγελματικού Γυμνασίου Χημικών Τεχνολογιών "Βασίλ Λέφσκι" μπορεί να δεχτεί τους μαθητές. Το ισόγειο, στο οποίο υπάρχουν πολλές σχολικές τάξεις και χώρος εστίασης, ακόμη είναι βυθισμένο στο νερό. Το σχολικό έτος θα αρχίσει στις 15 Σεπτεμβρίου, τα παιδιά όμως θα παρακολουθούν μαθήματα στις τέσσερις σχολικές τάξεις στον δεύτερο όροφο του κτιρίου, καθώς και στη βιβλιοθήκη.
Για να βοηθήσουν τους μαθητές να έχουν ένα ομαλό σχολικό έτος, τα παιδιά του Ιδιωτικού Επαγγελματικού Γυμνασίου "Τραπεζίτης" στη Σόφια, οργανώνουν πρωτοβουλία, αποκαλούμενη "Λουλούδια για τα παιδιά της Μίζια". Η ιδέα τους είναι αντί στις 15 Σεπτεμβρίου τα παιδιά να χαρίσουν λουλούδια στους δασκάλους τους, να δωρίσουν τα χρήματα για να βοηθήσουν τους μαθητές της Μίζια.
Σε συνέντευξη για τη Βουλγαρική Ραδιοφωνία η Νικολίνα Νένοβα, διευθύντρια και ιδρύτρια του Ιδιωτικού Επαγγελματικού Γυμνασίου "Τραπεζίτης", λέει πώς γεννήθηκε η ιδέα: "Με πρωτοβουλία των παιδιών και των καθηγητών, αποφασίσαμε για τη 15η Σεπτεμβρίου και για την 20η επέτειο του σχολείου να καλέσουμε όλους να βοηθήσουν. Στις 6 Οκτωβρίου, όταν θα γιορτάσουμε την επέτειο στο Θέατρο Νεολαίας "Νικολάι Μπίνεφ" θα τοποθετήσουμε κάλπες για συγκέντρωση χρημάτων".
Γιατί οι νέοι οικονομολόγοι από την πρωτεύουσα έχουν επιλέξει ακριβώς το Επαγγελματικό Γυμνάσιο, και όχι κανένα άλλο σχολείο στη Μίζια;
"Στη Μίζια υπάρχουν δημοτικά σχολεία, αλλά στο Επαγγελματικό Γυμνάσιο Χημικών Τεχνολογιών "Βασίλ Λέφσκι" διδάσκονται οικονομικά. Είμαστε οικονομικό σχολείο και μπορούμε να βοηθήσουμε με βιβλία και εγχειρίδια", λέει επίσης η διευθύντρια του Ιδιωτικού Επαγγελματικού Γυμνασίου "Τραπεζίτης", Νικολίνα Νένοβα.
Η πρωτοβουλία "Λουλούδια για τα παιδιά της Μίζια" καλλιεργεί τις ηθικές αξίες στα παιδιά. Δεν υπάρχει καλύτερος τρόπος απόκτησης των χριστιανικών αρετών από την εφαρμογή τους στην πρακτική! Το σχολείο στην πρωτεύουσα κάθε χρόνο διοργανώνει φιλανθρωπικές πρωτοβουλίες για μεγάλες γιορτές όπως τα Χριστούγεννα και το Πάσχα.
"Φέτος, όχι μόνο στις 15 Σεπτεμβρίου, αλλά και στη γιορτή του σχολείου θα συγκεντρώνονται χρήματα. Αφιερώνουμε όλο το σχολικό έτος, συμπεριλαμβανομένων και των Χριστουγέννων και του Πάσχα, στο γυμνάσιο στην πόλη Μίζια. Για την Ημέρα των Εθνικών Διαφωτιστών και Εθνεγερτών – 1η Νοεμβρίου, επίσης θα διοργανώσουμε κάτι", λέει η Νικολίνα Νένοβα. "Κάλεσα τους συναδέλφους και τους φίλους μου να υποστηρίξουν την πρωτοβουλία. Τους έδωσα τον τραπεζικό λογαριασμό του σχολείου στη Μίζια, έτσι ώστε ο καθένας που θέλει να βοηθήσει, μπορεί να στείλει χρήματα εκεί. Φαντάζομαι ότι η πρωτοβουλία μας μπορεί να μετατραπεί σε εθνική. Νομίζω ότι άνθρωποι απ’ όλη τη χώρα θα την υποστήριζαν".Οι κάτοικοι της Μίζια χρειάζονται όχι μόνο χρήματα, αλλά και είδη πρώτης ανάγκης. Όσοι θέλουν να στείλουν ρούχα, παπούτσια, κουβέρτες, οικιακά σκεύη, καρέκλες, τραπέζια και τρόφιμα, αλλά δεν έχουν τη δυνατότητα να πάνε στην πόλη, μπορούν να φέρουν τις δωρεές στο πιο κοντινό παράρτημα του Βουλγαρικού Ερυθρού Σταυρού, απ’ όπου θα μεταφερθούν στη Μίζια.
Ο τραπεζικός λογαριασμός για δωρεές για το Επαγγελματικό Γυμνάσιο Χημικών Τεχνολογιών "Βασίλ Λέφσκι" στην πόλη Μίζια είναι:
IBAN: BG09BUIB98883136705000
BIC: BUIBBGSF
Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα
Σήμερα είναι η Παγκόσμια Ημέρα Μάχης με τον ιό του AIDSκαι η Τρεντ παρουσιάζει αποτελέσματα δημοσκόπησης που παράγγειλε ο Σύλλογος «Υγεία δίχως σύνορα» για τις κοινωνικές διαθέσεις των Βουλγάρων προς τους ανθρώπους που έχουν AIDS. Ο σύλλογος..
Ο εκσυγχρονισμός των δεξιοτήτων κριτικής σκέψης, ελέγχου γεγονότων και μιντιακών γνώσεων είναι ουσιώδους σημασίας για την κοινωνία, ιδιαίτερα για τους νέους στη Βουλγαρία – τη χώρα με έναν από τους χαμηλότερους δείκτες μιντιακών γνώσεων στην ΕΕ..
Από την 1 η Δεκεμβρίου μέχρι τα τέλη Φεβρουαρίου οι οδηγοί που περνούν με τα παλιά τους αυτοκίνητα από το κέντρο της Σόφιας, υπόκεινται σε πρόστιμο από 25 έως 100 ευρώ. Οι κυρώσεις για τα νομικά πρόσωπα είναι δέκα φορές πιο υψηλές – από 500..
Σήμερα οι ετοιμασίες για τις γιορτές έχουν μετατραπεί σε ένα τρεχαλητό στα μαγαζιά για ψώνια. Αγοράζουμε τεράστιες ποσότητες τροφίμων, ρούχων για τις..
Βροχές και χιονοπτώσεις
Bροχή
Χιονόνερο 
Χιόνι