Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η χερσόνησος του «Χρυσοσωτήρα»

БНР Новини
Φωτογραφία: αναπληρωτής καθηγητής Ιβάν Χριστόφ

Μια γραφική χερσόνησος κοντά στην πόλη Τσερνομόρετς, /Νοτιοανατολικής Βουλγαρίας/ παρουσιάζει την ιστορία της μπροστά σε Βούλγαρους αρχαιολόγους. Ονομάζεται «Χρυσόσωτήρα», είναι επίσης γνωστό με το όνομα Τσερβενκα. Κατά την περίοδο του βυζαντινού αυτοκράτορα Ιουστινιανού του Μεγάλου /527- 565/ σ΄ αυτό το μέρος χτίστηκε ένας μεγάλος τοίχος ενός φρουρίου. «Πρόκειται για μια μικρή βυζαντινή πόλη που φέρει το περίεργο όνομα κυριολεκτικά Χρυσοσωτήρα – δηλαδή Χρυσός Σωτήρας, Χρυσός Χριστός " – λέει σε συνέντευξη για τη Βουλγαρική Ραδιοφωνία ο αναπληρωτής καθηγητής Ιβάν Χριστόφ και αναπληρωτής διευθυντής του Εθνικού Ιστορικού Μουσείου και επικεφαλής της ομάδας των αρχαιολόγων. Και ακόμα:

Снимка«Τον Ιούνιο ξεκινήσαμε τις έρευνες. Τον Σεπτέμβριο, με κονδύλια του Υπουργείου Πολιτισμού, κάναμε ανασκαφές αποκαλύπτοντας όλο το βορειοανατολικό τμήμα του τοίχου της χερσονήσου και μελετήσαμε δύο μεγάλους πύργους, πολύ καλά διατηρημένους πέντε μεγάλα βυζαντινά κτίρια, επίσης τεράστια σκάλα, που οδηγούσε στα πεδία μάχης . Φυσικά, βρήκαμε πολλά αντικείμενα. Αυτό που κάνει εντύπωση στην πρώτη μελέτη είναι ότι γίνεται λόγος για ένα πολύ μεγαλύτερο φρούριο από το καλά μελετημένο από την ομάδα μας κοντινό φρούριο Άκρα στο ομώνυμο ακρωτήριο. "

Οι αρχαιολόγοι, ωστόσο, έφθασαν και σε πολύ πιο νωρίτερα στρώματα κατοίκησης σ΄ αυτό το χώρο - από VI έως V αιώνα π.Χ. Σύμφωνα με τον Ιβάν Χριστόφ, όταν οι Έλληνες άποικοι ιδρύουν όχι μακριά από εδώ την αρχαιότερη πόλη στις ακτές της Μαύρης Θάλασσας - Απολλωνία Πόντικα και σύντομα επεκτείνουν την επιρροή τους στις γειτονικές χερσονήσους και θαλάσσιους κόλπους. "Σ΄ αυτό το στάδιο, μπορούμε να πούμε ότι, στις αρχές του VII αιώνα, σε μια από τις μεγάλες καταστροφικές επιδρομές των Σλάβων, και ίσως των Αβάρων, το φρούριο κατακτήθηκε πιθανότατα κατά του αυτοκράτορα Ηρακλείου / 610 -. 641/ όταν το κάστρο ήδη δεν ήταν κατοικημένο. Τουλάχιστον αυτό δείχνουν τα νομίσματα, που βρέθηκαν σε πολιτιστικά στρώματα – τονίζει ο αρχαιολόγος. Τα ευρήματα στο αρχαιολογικό χώρο μας δίνουν ελπίδες ότι, την επόμενη αρχαιολογική σεζόν θα έχουμε απαντήσεις στις πολλές ερωτήσεις που προέκυψαν κατά τη διάρκεια της έρευνας ".

Με αυτό οι αρχαιολόγοι θα συμβάλουν στο εμπλουτισμό του μουσείου στο Τσερνομόρετς, που εγκαινιάστηκε στις 23 Σεπτεμβρίου. Η έκθεση στο Μουσείο παρουσιάζει σημαντικά έργα στο κόλπο του Μπουργκάς. Θα συμπληρωθεί με αντικείμενα που βρέθηκαν φέτος. Τα ευρήματα από το κάστρο Άκρα και από την αρχαία αγορά στο κόλπο Βρόμος, που ήδη βρίσκεται στα νερά της Μαύρης Θάλασσας, επίσης είναι στην συλλογή του μουσείου. "Ελπίζομε ότι, το όσο έχουμε δώσει στο μουσείο : κεραμική, νομίσματα, κοσμήματα και άλλα αντικείμενα θα έχουν την ευκαιρία να δουν οι επισκέπτες της πόλης Τσερνομόρετς, ιδιαίτερα την επόμενη τουριστική σεζόν" - σημειώνει ο αναπληρωτής καθηγητής Χρίστοφ.

Снимка

Για να συνεχισθούν οι ανασκαφές όμως χρειάζονται χρήματα για διατήρηση και την αποκατάσταση του ιστορικό αξιοθέατου. Για παράδειγμα, λέει ο αρχαιολόγος - «Μετά από δύο χρόνια έρευνας και χίλια λέβα για την διατήρηση των τοίχων της Άκρα, τώρα δεν υπάρχει υποδομή μέχρι τις ανασκαφές και πραγματικά μένει η ανικανοποίηση μου, ότι η δουλεία μας είναι μάταια. Φεύγουμε με την γνώσεις που μας έδωσαν τα στρώματα της γης, εμείς ενδιαφερόμαστε για τη διατήρηση, όπως απαιτείται από το νόμο για την πολιτιστική κληρονομιά, τηρώντας ορισμένες προδιαγραφές. Αλλά από δω και πέρα αφήνουμε κάποια μνημεία στα χέρια των τοπικών κοινοτήτων».

Снимка

Μετάφραση Πένκα Βέλεβα

Φωτογραφία:αναπληρωτής καθηγητής Ιβάν Χριστόφ


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Τιμούμε τα βάσανα του Αγ. Ιωάννη του Προδρόμου με αυστηρή νηστεία

Στις 29 Αυγούστου, η Βουλγαρική Ορθόδοξη Εκκλησία τιμά τη μνήμη του αποκεφαλισμού του Αγίου Ιωάννη του Προδρόμου και Βαπτιστή. Για την Εκκλησία του Χριστού, ο Άγιος Ιωάννης ο Πρόδρομος είναι ο μεγαλύτερος μεταξύ των προφητών. Την ημέρα αυτή η..

δημοσίευση: 8/29/24 9:06 AM

Η Βουλγαρία γιορτάζει την Κοίμηση της Θεοτόκου με το παλιό ημερολόγιο

Σήμερα, 28 Αυγούστου, σε πολλά μέρη της χώρας μας οι Βούλγαροι γιορτάζουν την Κοίμηση της Θεοτόκου με το παλιό ημερολόγιο. Η γιορτή τιμάται ιδιαίτερα στη χώρα μας, όπως μαρτυρούν πολλές συνελεύσεις, όπου συγκεντρώνονται οικογένειες για να τιμήσουν τη..

δημοσίευση: 8/28/24 9:44 AM

90 χρόνια από τα αποκαλυπτήρια του Μνημείου της Ελευθερίας στην κορυφή Σίπκα

Τη σημερινή ημέρα πριν από 90 χρόνια έγιναν τα αποκαλυπτήρια του Μνημείου της Ελευθερίας στην κορυφή Σίπκα. Το μνημείο χτίστηκε εις μνήμη των πεσόντων ηρώων κατά την Μάχη της Σίπκα, γύρω από την οποία έγιναν οι κρίσιμες μάχες για τη Ρωσοτουρκικό..

δημοσίευση: 8/26/24 8:37 AM