Στην κωμόπολη Τσελοπέτς γνωρίζουμε, ότι εκεί βρίσκεται το μεγαλύτερο ορυχείο χρυσού στη Βουλγαρία. Από εδώ περνά ένας από τους δρόμους από την Σόφια προς το Μπουργκάς. Μπαίνοντας στο χωριό αμέσως βλέπει κανείς το ορυχείο, που κάνει εντύπωση με το μέγεθος και την εξωτερική του εμφάνιση. Εδώ και δέκα χρόνια την εγκατάσταση, που δίνει ψωμί στον ντόπιο πληθυσμό, διαχειρίζεται καναδική εταιρεία, που είναι ειδικευμένη στην παραγωγή και την μεταποίηση ορυκτών.

Το Τσελοπέτς αναπτύχθηκε πολύ τα τελευταία χρόνια, με την υποδομή, τις δυνατότητες για εκπαίδευση, αθλητισμό, τουρισμό και διασκέδαση, είναι καλύτερο από πολλές άλλες περιοχές. Ο δήμος Τσελοπέτς απέχει μόνο σε μιάμιση ώρα από την πρωτεύουσα και αποτελεί καλό παράδειγμα για το πώς μπορούν να κρατηθούν οι ταλαντούχοι και εργατικοί κάτοικοι στην κωμόπολη. Πέρα από δυνατότητες ανεύρεσης δουλειάς το Τσελοπέτς προσφέρει ευκαιρίες για το ελεύθερο χρόνο. Γι αυτό βοηθούν και οι γιορτές, που οργανώνονται από τον δήμο και τον πολιτιστικό οίκο. Πιο δυνατή είναι η παράδοση των καρναβαλιών. Στο χωριό υπάρχουν δύο λέσχες, στις οποίες συνεχώς εγγράφονται νέα μέλη. Οι χορευτές σ αυτές μόνοι τους φτιάχνουν τις μάσκες τους και συχνά συμμετέχουν σε φεστιβάλ σ όλη τη χώρα.

Η νεότερη και μεγαλύτερη εγκατάσταση στο Τσελοπέτς είναι η αμφιθεατρική σκηνή από ξύλο και σίδερο στην τοποθεσία Κορμινές. Το σημείο ήταν μεγάλο ξέφωτο με δάσος γύρω του στις πρόποδες του βουνού. Εδώ και χρόνια εκεί οργανώνονται κάθε λογής συγκεντρώσεις και διάφορες πρωτοβουλίες, που συσπειρώνουν τους κατοίκους. Η αμφιθεατρική εγκατάσταση εγκαινιάστηκε την άνοιξη φέτος, και έγινε σκηνή του πρώτου φολκλορικού φεστιβάλ του Τσελοπέτς με διεθνή συμμετοχή. Για την ζωή στην κωμόπολη μίλησε στο μικρόφωνο της Βουλγαρικής Ραδιοφωνίας η Τατιάνα Τσόνκωβα, συντονιστής και οργανωτής των πολιτιστικών γεγονότων του δήμου Τσελοπέτς.

Τα τελευταία χρόνια προσπαθούμε να αποστασιοποιηθούμε από την εικόνα του Τσελοπέτς,  που όλοι συνδέουν με το ορυχείο. Γι αυτό και φτιάξαμε την αμφιθεατρική σκηνή στην τοποθεσία Κορμινές. Ο τουριστικός μας ξενώνας είναι ανανεωμένος, βρίσκεται ακριβώς κάτω από την κορυφή Μοργκάνα. Αυτό το μέρος είναι πολύ όμορφο. Μπορεί να φτάσει κανείς με τα πόδια, είναι εύκολο. Ευπρόσιτη είναι και η ορεινή διάβαση, που συνδέει τις πόλεις Ζλατίστα και Έτροπολέ από τις δύο πλευρές του Αίμου. Πολλές οικογένειες προτιμούν να έρχονται εδώ με τα παιδιά τους για δύο-τρις μέρες. Γύρω από τον ξενώνα υπάρχουν ανέσεις και αρκετός χώρος. Στην κωμόπολή μας έχουμε μεγάλο και μοντέρνο αθλητικό κέντρο, που είναι διαθέσιμο  έναντι ασήμαντου τέλους. Το  κάναμε πριν τρία χρόνια με ευρωπαϊκά μέσα. Υπάρχουν αίθουσες για βόλεϊ, μπάσκετ, φίτνες. Υπάρχουν και αίθουσες για επιτραπέζια αντισφαίριση, για καράτε, για χορούς. Διαθέτουμε και τμήμα spa.

Στην κωμόπολη αναπτύσσεται πλούσια πολιτιστική ζωή. Στην πρώτη έκδοση του διεθνούς φολκλορικού φεστιβάλ «Χρυσή σκόνη» αυτό το καλοκαίρι οι κάτοικοι του Τσελοπέτς συναντήθηκαν με ταλαντούχους και πρωτότυπους χορευτές από την Γεωργία, την Ινδία και το Μεξικό. Η προετοιμασία φεστιβάλ τέτοιου μεγέθους κόστισε πολλές νύχτες αϋπνίας στην οργανώτρια Μαργκαρίτα Μπόγκνατνωβα:

Είναι πολύ δύσκολο να οργανωθεί ένα τέτοιο φεστιβάλ. Πρώτα καθορίσαμε τον προϋπολογισμό του φεστιβάλ και έγινε σαφές, ότι μπορούμε να καλέσουμε μόνο τρία-τέσσερα συγκροτήματα. Ήρθαμε σε επαφή με χορογράφους και με άτομα με πείρα. Ιδρύσαμε οργανωτική επιτροπή, που δούλεψε εντατικά για την πραγματοποίηση του φεστιβάλ. Φροντίσαμε για την διαφήμιση και για δώρα για τους συμμέτοχους. Εάν δεν ήταν η υποστήριξη του δήμου, δεν θα γινόταν τίποτε. Στο πρόγραμμα έλαβαν μέρος και τα τοπικά φολκλορικά συγκροτήματα, καθώς και η παιδική χορωδία «Μπάλγκαρτσε».

Μετάφραση: Σβ. Τόντορωβα