Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Οι αθάνατοι Θράκες

БНР Новини
Ο θρακικός τύμβος στο Καζανλάκ
Φωτογραφία: BGNES

"Η Θράκη – πύλη προς την αθανασία" είναι ο τίτλος του νέου ντοκιμαντέρ, που παρουσιάζει γνωστά μνημεία της αρχαιότητας, κυρίως από την Κοιλάδα των Θρακών βασιλιάδων, στην Κεντρική Βουλγαρία. Πασίγνωστη είναι η πίστη των Θρακών στην αθανασία, για την οποία μιλάνε ο Ηρόδοτος και ο Πλάτωνας. Η ταινία αποτελεί μέρος ενός σχεδίου, που χρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό δίκτυο παρουσίασης της πολιτιστικής κληρονομιάς.

Όπως αναφέρει η γνωστή θρακολόγος καθηγήτρια Βαλέρια Φολ, μία από τους δημιουργούς της ταινίας, σκοπός είναι να γίνει παρακολούθηση της αρχαίας πολιτιστικής κληρονομιάς και του τρόπου, με τον οποίο παρουσιάζεται στο διαδίκτυο – προς το παρόν πολύ λίγα, κατά την γνώμη της.

"Με την ταινία αυτή γεμίσαμε ένα κενό", λέει η ίδια. "Είναι γεγονός, ότι κάναμε πολλά βίντεο και φωτογραφίες, επειδή το μονίτορινγκ πρέπει να δείξει την κατάσταση των μνημείων. Και όταν μαζεύτηκε αυτό το υλικό, οι νέοι, που δούλεψαν, αποφάσισαν, ότι είναι καλό να κάνουν ταινία. Μάζεψαν ομάδα, έγραψαν μουσική, έκαναν υπότιτλους στα Αγγλικά, εργάστηκαν δωρεάν με μεγάλη επιθυμία. Και βγήκε μια όμορφη, καλαίσθητη ταινία, που, όμως, δίνει και πολλές πληροφορίες στον θεατή".

Μια περίεργη λεπτομέρεια είναι, ότι η ομάδα γύρισε στιγμιότυπα και από τον αέρα – στην κοιλάδα του ποταμού Τούντζα. Έτσι ο θεατής μπορεί να δει την υπέροχη φύση γύρω από τον ποταμό, που ήταν μία από τις βασικές αρτηρίες επικοινωνίας των Θρακών με τον μεσογειακό κόσμο. Παρουσιάζονται εμβληματικά μνημεία του θρακικού πολιτισμού – οι τάφοι Καζανλάσκα, Αλεξάντροβσκα, Σουσμάνετς, Χελβέτσια, Αρσενάλκα.

Σε ποιες χώρες άφησαν κληρονομιά οι Θράκες και που είναι πλουσιότερη;

"Οι Θράκες είναι λαός, που ζούσαν σε πολύ μεγάλο έδαφος, αρχίζοντας από τον Δνείπερο, τον Δνείστερο μέχρι τα Καρπάθια όρη και το ρουν του Βαρδάρη, από την Μαύρη θάλασσα μέχρι τις βόρειες ακτές του Αιγαίου, τα νησιά γύρω και την Βορειοδυτική Μικρά Ασία", λέει η Βαλέρια Φολ. "Η Βουλγαρία βρίσκεται στο επίκεντρο αυτού του εδάφους. Στην σύγχρονη επικράτεια της Βουλγαρίας βρίσκονται τα πολιτικά και θρησκευτικά κέντρα των μεγαλύτερων θρακικών βασιλείων. Στη χώρα μας βρίσκονται τα πιο εντυπωσιακά μνημεία, ακόμη περισσότερο που οι Οδρύσες ήταν πολύ δραστήριος πολιτικός και οικονομικός εταίρος του μεσογειακού κόσμου και ιδιαίτερα της Ελλάδος. Η Βουλγαρία κατόρθωσε να καταστήσει τους Θράκες ένα από τα εμβλήματα της πολιτιστικής της κληρονομιάς ακόμη την δεκαετία του '70 του περασμένου αιώνα, όταν ίδρυσε το Ινστιτούτο Θρακολογίας και με την θρακική της έκθεση, που περιόδευσε αρκετές χώρες. Είναι πολύ σημαντικό να διατηρήσουμε αυτήν την θέση, που έχουμε καταλάβει στην πολιτιστική και επιστημονική αφίσα του κόσμου".

Ποιες οι πιθανότητες η κοιλάδα των θρακών να συμπεριληφθεί στον κατάλογο της ΟΥΝΕΣΚΟ;
"Οι πιθανότητες είναι μεγάλες. Αλλά, για να συμβεί αυτό, η βουλγαρική πλευρά πρέπει να προετοιμάσει ένα σπουδαίο σύνολο εγγράφων, να εκπονήσει και στρατηγική ανάπτυξης αυτών των αρχαιολογικών μνημείων. Ελπίζω, ότι η ταινία "Η Θράκη – πύλη προς την αθανασία" αποτελεί ένα βήμα σ' αυτήν την κατεύθυνση. Είναι υποχρεωτικό να υπάρχουν τέτοιες ταινίες, που να παρουσιάζουν όχι μόνο στον χώρο του Ιντερνέτ, αλλά και σε μουσειακές εκθέσεις τα μνημεία, καθώς και να δίνουν πληροφορίες για την κατάστασή τους".

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Η γλώσσα του Ευρωπαϊκού Δικαίου είναι η βάση του παλαιότερου εξειδικευμένου μεταπτυχιακού προγράμματος στη Βουλγαρία

Εν μέσω της φετινής εκστρατείας των υποψηφίων φοιτητών, το ερώτημα ποιο είναι το πιο επιθυμητό πανεπιστημιακό πρόγραμμα ακούγεται ρητορικό. Τα τελευταία τέσσερα χρόνια, αδιαμφισβήτητη νούμερο ένα επιλογή των μελλοντικών αποφοίτων είναι η Νομική Σχολή..

δημοσίευση: 6/17/24 7:15 AM

Διεθνές Φεστιβάλ Λογοτεχνίας στην Σόφια

Έως τις 20 Ιουνίου στην Σόφια διεξάγεται το 16 ο Διεθνές Φεστιβάλ Λογοτεχνίας «ΠρωτεύουσαΛογοτεχνία». Όσοι το επισκεφτούν θα έχουν την ευκαιρία να συμμετάσχουν σε εργαστήρια στιχουργίας και μετάφρασης και σεσυζητήσεις, να ακούσουν αναγνώσεις και..

δημοσίευση: 6/16/24 7:00 AM

Το Μπαλέτο της Σόφιας στο Φεστιβάλ «Sounds of Oradea» στην Ρουμανία

Το Σαββατοκύριακο το Μπαλέτο της Όπερας της Σόφιας βρίσκεται στην ρουμάνικη πόλη Οράντια και συμμετέχει στις εκδηλώσεις του Φεστιβάλ της πόλης. Απόψε ο βουλγάρικος θίασος θα κλείσει το φεστιβάλ με παράσταση στην κεντρική πλατεία. Οι χορευτές θα..

δημοσίευση: 6/16/24 7:00 AM