Στην παράκτια πόλη Πομόριε θα διεξαχθεί από τις 3 μέχρι τις 9 Νοεμβρίου η 10η έκδοση των Πολιτιστικών σαλονιών σύγχρονης τέχνης "Grand Hotel Pomorie". Η Εθνική Ραδιοφωνία συμμετέχει επίσης σ' αυτές, λεπτομέρειες μάθαμε από τον Στόικο Πέεφ, καλλιτεχνικό διευθυντή της εκδήλωσης.
"Έχουμε την εαρινή και φθινοπωρινή έκδοση. Κύριοι εμπνευστές των Σαλονιών είναι η κα Μπίσερκα Χάνκοβα, διευθύνων σύμβουλος της Grand Hotel "Πομόριε" και ο κ Ρούμεν Ντραγκάνοφ, πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου του ξενοδοχείου, χωρίς τους οποίους η πραγματοποίηση της εκδήλωσης θα ήταν αδύνατη . Τα τελευταία χρόνια εμείς οι Βούλγαροι καλλιτέχνες είμαστε ευχαριστημένοι γιατί ιδιωτικές εταιρείες που σκέφτονται για την τέχνη μας δίνουν χέρι".
Στην αρχή τα Σαλόνια διοργανώνονται ως υπαίθρια εκδήλωση σύγχρονης τέχνης, αλλά σύντομα έγιναν πόλος έλξης για καλλιτέχνες από διάφορους τομείς της τέχνης. Σ' αυτά πήραν μέρος εξαιρετικά ονόματα καλλιτεχνών όπως ο σκηνοθέτης Ράγγελ Βαλτσάνοφ, οι ηθοποιοί Ναούμ Σόποφ, Τσβετάνα Μάνεβα, Βλαντιμίρ Πένεφ, ο γλύπτης Γκεόργκι Τσαπκάνοφ, ο βιρτουόζος του βιολιού Βάσκο Βασίλεφ και πολλοί άλλοι. Τώρα, η δέκατη έκδοση θα μαζέψει σχεδόν όλους, που συμμετείχαν ανά τα χρόνια στα προηγούμενα σαλόνια.
"Ξεκινάμε στις 3 Νοεμβρίου με βράδυ αφιερωμένο στην Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία, και πιο συγκεκριμένα στην 80η επέτειό της. Απευθείας στα κύματα των ραδιοφωνικών προγραμμάτων "Χοριζόντ" και "Χρήστο Μπότεφ" θα ανακοινωθούν τα βραβεία του σχεδίου της ραδιοφωνίας που περιλαμβάνει έργα τέχνης "Η ραδιοφωνία και η επικοινωνίες στον 21ο αιώνα - γέφυρες προς το μέλλον". Στη συνέχεια, το Τεοντόσι Σπάσοφ Тρίο θα δώσει συναυλία. Αυτή είναι η χειρονομία μας για την επέτειό σας, μια και х Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία είναι χορηγός και νομίζω ότι σ' αυτό το στάδιο συνεργαζόμαστε καλά.
Την επόμενη μέρα εγκαινιάζεται η έκθεση πολυμέσων "Βλαντιμίρ Ντιμιτρόφ ο Μάστορας - φως και πνεύμα". Είναι ένας τρόπος να αποδώσουμε φόρο τιμής στο μεγάλο μας ζωγράφο. Είναι έργο του Εθνικού Ιδρύματος Δωρητών "13 Αιώνες Βουλγαρία". Θα παρουσιαστεί από τον καθηγητή Γκρέντι Άσσα, διευθύνοντα σύμβουλο του ιδρύματος. Την ίδια μέρα έχουμε συζήτηση με τον ιστορικό καθηγητή Μποζιντάρ Ντιμιτρόφ με θέμα "Πολιτιστικός τουρισμός - μύθος ή πραγματικότητα", σημειώνει ο Στόϊκο Πέεφ.
Οι κάτοικοι και οι επισκέπτες του Πομόριε θα έχουν επίσης την ευκαιρία να δουν την ταινία "Χάνος Ασπαρούχ", αφιερωμένη στον ιδρυτή της μεσαιωνικής Βουλγαρίας του Δούναβη, να μιλήσουν με τον σκηνοθέτη της, τον ακαδημαϊκό Λιουντμίλ Στάϊκοφ. Στην ταινία ο Στόϊκο Πέεφ είναι πρωταγωνιστής στο ρόλο του μεγάλου ηγεμόνα.
Το πρόγραμμα περιλαμβάνει και την ποιητική βραδιά του διακεκριμένου συγγραφέα Λιουμπομίρ Λέβτσεφ, κάτοχου έγκυρων διεθνούς βραβείων. Θα ερμηνευθούν και τραγούδια βάσει των στίχων του, που θα παρουσιασθούν από λογοτεχνικό κριτικό. "Εγώ επίσης θα συμμετέχω στην ανάγνωση ποιημάτων του", συμπληρώνει ο Πέεφ.
Προσκεκλημένοι στα Σαλόνια είναι οι Ισπανοί μουσικοί Lucas Masciano και Paco Zarate. Πριν την συναυλία τους θα προβληθεί η ταινία της Βουλγαρικής Εθνικής Τηλεόρασης "Μεταξύ ουρανού και γης", αφιερωμένη στον Masciano.
Η τελική εκδήλωση είναι έκθεση γνωστών Βουλγάρων καλλιτεχνών. Μετά την ολοκλήρωση της εκδήλωσης η συλλογή θα παρουσιαστεί στο Μπουργκάς. Θα παραμείνει εκεί στη Πινακοθήκη Μπουργκάς έως τις 15 Δεκεμβρίου.
Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα
Έκθεση, αφιερωμένη στην προσωπικότητα του μεγάλου βουλγάρου μπάσου της όπερας Μπορίς Χρίστοφ, μπορεί να ιδωθεί μέχρι τις 28 Αυγούστου στη Σόφια. Η έκθεση διοργανώνεται από το Τμήμα «Πολιτισμός, αρχαιολογία και πολιτιστική κληρονομιά» του Δήμου..
Πέντε σειρές φωτογραφιών δείχνουν τις φρικαλεότητες του πολέμου στην ουκρανική πόλη Μικολάιβ. Η έκθεση «Η οπτική ιστορία του Μικολάιβ: Τατουάζ του πολέμου» θα παρουσιαστεί στο πλαίσιο του 11 ου φεστιβάλ «ΦωτοΦάμπρικα» σήμερα, από τις 19:00, και θα..
Μια νέα σειρά εκδηλώσεων «Η προοπτική του μεταφραστή» που διοργανώνει ο Οίκος Λογοτεχνίας και Μετάφρασης, θα μας παρουσιάσει συναντήσεις με μεταφραστές από τα βουλγαρικά σε άλλες γλώσσες και την άποψή τους για τη βουλγαρική λογοτεχνία. Σήμερα στις..
Έκθεση, αφιερωμένη στην προσωπικότητα του μεγάλου βουλγάρου μπάσου της όπερας Μπορίς Χρίστοφ, μπορεί να ιδωθεί μέχρι τις 28 Αυγούστου στη Σόφια. Η..