Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Τα αιώνια δέντρα μιλούν – το πλατάνι από την Μπελάστιτσα

БНР Новини
Το πλατάνι από το χωριό Αρτσάρ
Φωτογραφία: vekovnite.org

Ολοκληρώθηκε ο διαγωνισμός για τη βουλγαρική συμμετοχή στον ευρωπαϊκό διαγωνισμό "Δέντρο με ρίζα – 2014". Με ψηφοφορία στο Διαδίκτυο πρώτο βγήκε το πλατάνι από το χωριό Αρτσάρ. Περισσότερες λεπτομέρειες για το δέντρο αυτό θα μάθετε όταν αρχίσει η μεγάλη διεθνής ψηφοφορία στην 1η Φεβρουαρίου.

Την πρώτη θέση στον συνοδευτικό, καθαρά βουλγαρικό, διαγωνισμό "Τα αιώνια δέντρα μιλούν" κέρδισε το χιλιετές πλατάνι από το χωριό Μπελάστιτσα (στην κάτω φωτογραφία) στην περιοχή του Πλόβντιφ, μάρτυρας δραματικών ιστορικών γεγονότων και εμπνευστής του μεγάλου Βούλγαρου ποιητή συμβολιστή Πέντσο Σλαβέικοφ. Θεωρείται ότι κάτω από το πλατάνι αυτό ο ποιητής έγραψε το αθάνατο ποίημα του "Αχώριστοι", αφιερωμένο στο μεγάλο έρωτα.

Φωτογραφία: wikimapia.org

Για τη Βουλγάρικη Ραδιοφωνία η δήμαρχος του χωριού Τσβετάνκα Τσιτάκοβα μας είπε τα εξής: "Είμαι πολύ ευτυχισμένη επειδή αυτό το αριστείο συνέπεσε και με την επέτειο του χωριού Μπελάστιτσα που ιδρύθηκε ακριβώς πριν 1000χρόνια. Το χιλιετές πλατάνι ήταν ένα από τα σύμβολα των εορτών που διοργανώσαμε το φθινόπωρο φέτος. Είμαστε πολύ περήφανοι με αυτό το όμορφο διακλαδισμένο δέντρο, με περίμετρο ολόκληρα 14 μέτρων".

Σε πόσα άραγε δραματικά γεγονότα είναι μάρτυρας το χιλιετές δέντρο;
"Πλάτανε, πλάτανε, εάν μπορούσες να μας πεις αυτά που είδες και άκουσες στη διάρκεια των αιώνων, δυνάμεις δε θα είχα να τα περιγράψω", λέει ο ποιητής Πέντσο Σλαβέικοφ.

Επίκειται ειδικός δενδρολόγος να καθορίσει με ακρίβεια την ηλικία και την κατάσταση του χιλιετούς πλατανιού.

Φωτογραφία: wikimapia.org

Μετάφραση: Σοφία Μπόντσεβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Πάνω από 4000 υποψήφιοι για πρακτική άσκηση στο ινστιτούτο INSAIT στη Σόφια

Φοιτητές από ελίτ πανεπιστήμια από όλο τον κόσμο υπέβαλαν αιτήσεις για θερινή πρακτική άσκηση στο Ινστιτούτο Επιστήμης Υπολογιστών, Τεχνητής Νοημοσύνης και Τεχνολογίας (INSAIT) στο Πανεπιστήμιο της Σόφιας. Ανάμεσά τους ολυμπιονίκες από εθνικές και..

δημοσίευση: 3/8/25 12:00 PM
Пързалката

25 παιδιά από το Ισραήλ που υπήρξαν όμηροι έκαναν διακοπές στο Μπάνσκο

25 παιδιά που είχαν απαχθεί από τρομοκράτες στα τούνελ της Γάζας ή των οποίων οι γονείς κρατούνται ακόμα από την Χαμάς έλαβαν 10 μέρες διακοπές στο χιονοδρομικό κέντρο Μπάνσκο της Βουλγαρίας. Αυτό έγινε δυνατόν χάρη στην φιλανθρωπική οργάνωση..

δημοσίευση: 3/3/25 9:59 AM

Η μάρτενιτσα είναι το βουλγάρικο ανοιξιάτικο φυλαχτό υγείας

Την 1 Μαρτίου οι Βούλγαροι στολίζονται με ασπρоκόκκινες μάρτενιτσες και χαιρετιούνται για τον ερχομό της άνοιξης, ευχόμενοι υγεία και χαρούμενη διάθεση. Σύμφωνα με τις λαϊκές πεποιθήσεις, το κόκκινο χρώμα έχει τη δύναμη του ήλιου να χαρίζει ζωή..

δημοσίευση: 3/1/25 6:00 AM