Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Ο Νικολάι Ραϊνόφ και η μυστική δύναμη της φύσης

БНР Новини
Φωτογραφία: Венета Павлова

Μια ενδιαφέρουσα έκθεση "Συμβολικά τοπία" (Για την μυστική δύναμη της φύσης) μπορείτε να επισκεφθείτε έως τις 11 Ιανουαρίου στην Εθνική Πινακοθήκη. Είναι αφιερωμένη στα 125 χρόνια από τη γέννηση του ακαδημαϊκού Νικολάι Ραινόφ, μία από τις σημαντικότερες προσωπικότητες στην ιστορία του βουλγαρικού πολιτισμού.

Είναι συγγραφέας,
ο οποίος ασχολήθηκε με πολλά λογοτεχνικά είδη, επίσης ερμηνευτής της παγκόσμιας λαογραφίας, μεταφραστής, εμπνευσμένος καλλιτέχνης, κριτικός της λογοτεχνίας και της τέχνης. Σπούδασε στο Εκκλησιαστικό λύκειο και φιλοσοφία, αποφοίτησε από την ειδικότητα "Χαρακτική". "Ο Νικολάι Ραϊνόφ είναι προσωπικότητα με εγκυκλοπαιδικά ενδιαφέροντα, την οποία είναι δύσκολο να συγκρίνουμε με άλλες, ιδίως στον τομέα των εικαστικών τεχνών, στα οποία ενεργεί ως ιστορικός και ερευνητής. Τα ενδιαφέροντα του σχετίζονται με την πνευματική φύση της τέχνης", είπε σε συνέντευξη για τη Βουλγαρική Ραδιοφωνία η Πλάμενα Ντιμιτρόβα - Ράτσεβα, ιστορικός τέχνης και επιμελήτρια της έκθεσης.

Πριν από λίγο καιρό, στα αρχεία της οικογένειας Ραϊνόβι στην εγγονή του, Ντιάνα-Μαρία Ραϊνόβα, είδε από κοντά ένα από τα χειρόγραφά του. Πρόκειται για ένα τετράδιο το οποίο αρχίζει με σημειώσεις για την ιστορία της αρχιτεκτονικής του 11ου αιώνα. Οι ακόλουθες σελίδες είναι με τίτλο "Η μυστική δύναμη των βοτάνων".

"Κανείς δεν έχει συνδέσει το όνομα του Νικολάι Ραϊνοφ μέχρι σήμερα με τις γνώσεις και την πρακτική της βοτανολογίας. Αλλά στην ουσία πρόκειται για ένα πολύ ενδιαφέρον χειρόγραφο, το οποίο παρέχει γνώσεις για την αρχαία μυθική χρήση και συμβολισμό των φυτών και των βοτάνων. Καθώς επίσης και την εφαρμογή τους σε διάφορα θρησκευτικά μυστήρια του αρχαίου κόσμου. Γνωρίζουμε ότι ο Νικολάι Ραινόφ είχε ασχοληθεί με την αστρολογία, γνωρίζουμε τις βαθιές του γνώσεις  για θεογνωσία. Είναι ένας από τους ιδρυτές του Θεοσοφικού συνδέσμου το 1930. Και στην πραγματικότητα, αυτό το χειρόγραφο δίνει πολλές διαφορετικές γνώσεις σχετικά με τα βότανα που ξεπερνά την πρακτική χρήση, την προετοιμασία και τη θεραπευτική τους δύναμη", σημειώνει και η Πλάμενα Ντιμιτρόβα-Ράτσεβα.

Снимка

Η ίδια θεωρεί ότι το τετράδιο σημειώσεων οδηγεί σε τοπία, που περιλαμβάνουν τα λιβάδια με λουλούδια του καλλιτέχνη. Με αφορμή την επέτειό του κυκλοφόρησε η συλλογή "Νικολάι Ραινόφ – πρέσβης του φωτός", ένα βιβλίο που περιέχει πολλές αναπαραγωγές. Αποδεικνύεται ότι έχει ζωγραφίσει τα διάφορα βότανα – για να εικονογραφήσει, ως παράδειγμα, το σχολικό βιβλίο φυτοθεραπείας. Υπάρχουν στο βιβλίο, αλλά δεν είναι γνωστό που βρίσκονται τα πρωτότυπά τους. Και διαπιστώνει ότι τα τοπία με λουλούδια ανήκουν σε διάφορες γκαλερί στη Βουλγαρία, καθώς και σε ιδιωτικές συλλογές. Και συγκεντρωμένα στην έκθεση, τα έργα αυτά, σύμφωνα με τα λόγια της, συνδέονται κυριολεκτική με το χειρόγραφο του Νικολάι Ραϊνοφ. Σε πρώτο πλάνο απεικονίζονται τα φαρμακευτικά φυτά και στο δεύτερο - η φύση με την πρασινάδα, τους λόφους, τα σύννεφα.

Снимка

"Στο χειρόγραφό του ο Νικολάι Ράινοφ κάνει μια πολύ ενδιαφέρουσα βαθιά μελέτη, συναρπαστική για μένα, επειδή διάβασα για πρώτη φορά για τις κοινότητες των φυτών", σημειώνει η Πλάμενα Ντιμιτρόβα-Ράτσεβα. "Ο Νικολάι Ραϊνόφ μιλά για την συνειδητή ζωή των φυτικών κυττάρων, επειδή αυτά ξέρουν τι στοιχείο χρειάζονται για την ανάπτυξη και την συμβίωσή τους. Και αυτό είναι πολύ περίεργο, γιατί η εικόνα που λαμβάνει κανείς, διαβάζοντας το χειρόγραφο, είναι ότι τα πάντα σ' αυτόν τον κόσμο - από την αμοιβάδα μέχρι τους μεγαλύτερους οργανισμούς και το Σύμπαν υπάρχει σε αρμονία. Ο άνθρωπος μπορεί να παραβιάσει αυτή την τάξη με την ανοησία του, αλλά μπορεί και να ενσωματωθεί σε αυτή. Δίνει παραδείγματα των ανθρώπων που έχουν αυτή τη γνώση και έχουν ακολουθήσει αυτούς τους νόμους της φύσης, εξερευνώντας τις μυστικές δυνάμεις του".

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα
Φωτογραφίες: Βενέτα Παβλόβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Η έκθεση «Οι τεχνίτες της Σόφιας» αποκαλύπτει αόρατα σημεία στην πρωτεύουσα

Με την έκθεση «Οι τεχνίτες της Σόφιας», αφιερωμένη στην κινητή πολιτιστική κληρονομιά, τελειώνει ο κύκλος «Η αόρατη Σόφια» για το 2024. Η έκθεση εγκαινιάστηκε χθες στον χώρο της ανακαινισμένης Σκεπαστής Αγοράς στο κέντρο της πρωτεύουσας. «Το..

δημοσίευση: 10/22/24 6:15 AM

Η Ραντοσλάβα Νεντιάλκοβα είναι η «Βουλγάρα της Χρονιάς-2023»

Η Ραντοσλάβα Νεντιάλκοβα που ζει στο Μιλάνο επιλέχθηκε για «Βουλγάρα της Χρονιάς-2023» ανάμεσα στις 24 υποψήφιες συμπατριώτισσές μας. Η διάκριση του ονόματος της Αγίας Ζλάτα Μάγκλενσκα απονεμήθηκε σήμερα σε επίσημη τελετή στο Πανεπιστήμιο Εθνικής..

δημοσίευση: 10/18/24 4:44 PM

Με πρεμιέρα του βιβλίου «Οι στίχοι του καπετάνιου» σημειώνουμε 120 χρόνια από τη γέννηση του Πάμπλο Νερούδα

Στον Οίκο του Κινηματογράφου της Σόφιας απόψε θα γίνει η πρεμιέρα του βιβλίου «Οι στίχοι του καπετάνιου», με την οποία θα σημειώνουμε 120 χρόνια από τη γέννηση του μεγάλου Χιλιανού ποιητή Πάμπλο Νερούδα. Το βιβλίο περιέχει ερωτικά ποιήματα,..

δημοσίευση: 10/16/24 2:05 PM