Στις 19 Ιανουαρίου το χορωδιακό σύνολο "Γιουλάγγελο" παρουσιάζει το νέο του άλμπουμ. Είναι αφιερωμένο στον μεγάλο Βούλγαρο τραγουδιστή όπερας Μπορίς Χρήστοφ, του οποίου η 100η επέτειος γιορτάστηκε σ' όλο τον κόσμο το 2014. Ένα από τα πιο αξιοσημείωτα γεγονότα που σχετίζονται με την επέτειο ήταν η συναυλία του χορωδιακού συνόλου στο σπίτι-μουσείο του μεγάλου μπάσο στην πρωτεύουσα.

Τότε για πρώτη φορά ακούστηκαν δημοτικά και πατριωτικά τραγούδια που ο μεγάλος βαθύφωνος έμαθε από τον πατέρα του, Κίριλ Σοβιτσάνοφ. Είχε τελειώσει γαλλική λογοτεχνία στην πόλη Λυών, ήταν ένας αληθινός πατριώτης και άνθρωπος της Αναγέννησης. Ως ψάλτης εκτελεί πολλά άσματα. Μερικά από αυτά είναι επίσης μεταξύ των νέων ηχογραφήσεων.

Όπως όλα τα σχέδια του "Γιουλάγγελο" το άλμπουμ είναι αποτέλεσμα μιας εκτεταμένης έρευνας και φέρνει νέες πληροφορίες ακόμη και για τους ειδικούς. Ο Πλάμεν Μπέικοφ, ένας από τους τελευταίους μαθητές του Μπορίς Χρήστοφ λέει τα εξής: "Η ιδέα για αυτό το άλμπουμ γεννήθηκε γύρω από τις εκδηλώσεις με αφορμή την επέτειο του Μπορίς Χρήστοφ. Αποφασίσαμε να δώσουμε έμφαση σε άγνωστες για το ευρύ κοινό πληροφορίες σχετικά με το μουσικό περιβάλλον στο οποίο μεγάλωσε και διαμορφώθηκε ο μεγάλος καλλιτέχνης. Μάθαμε ότι ο πατέρας του, ένας πολύ καλός λαϊκός τραγουδιστής και ψάλτης στην εκκλησία, συνεχώς αναζητούσε και καταγράφηκε βουλγαρικά δείγματα. Τα τραγούδησε στο σπίτι, μπροστά σε φίλους. Αυτό γίνεται αφορμή το 1960 ο ακαδημαϊκός Νικολάι Κάουφμαν να συναντηθεί με αυτόν και κατέγραψε πάνω από 300 δημοτικά και πατριωτικά τραγούδια. Παραμένουν στα αρχεία του Ινστιτούτου Μουσικολογίας της Βουλγαρικής Ακαδημίας Επιστημών (τώρα τμήμα του Ινστιτούτου Σπουδών Τέχνης). Ο γνωστός επιστήμονας δημοσίευσε 30 από τα κομμάτια στη μελέτη του. Χάρη στο έργο του προετοιμάσαμε το πρόγραμμα".

Το χορωδιακό σύνολο δωματίου "Γιουλάγγελο" με διευθυντή τον Γιόσιφ Γκερντζίκοφ ανακαλύπτει και πάλι το δημοτικό τραγούδι με το οποίο ο Μπορίς Χρίστοφ εντυπωσιάζει και τον βασιλιά Βόριδα Γ'. Η υπόθεση είναι γνωστή - στα Θεοφάνια 1942, μετά την μεγάλη παραδοσιακή τελετή, η χορωδία της εκκλησίας του Αγίου Αλεξάνδρου Νέφσκι φιλοξενήθηκε στο ανάκτορα. Ο Μπορίς Χρήστοφ, τότε ένας νέος πτυχιούχος νομικών, εκτελεί ένα τραγούδι για τον χάνο Κρουμ. Γοητευμένος από τη φωνή και τις ιδιότητές του, ο μονάρχης συνιστά στις δημόσιες αρχές να χορηγήσουν υποτροφία για τις σπουδές του στην Ιταλία. Έτσι αρχίζει ο καλλιτεχνικός δρόμος του μεγάλου συμπατριώτη στις παγκόσμιες σκηνές.

"Είναι πολύ ευχάριστο να ερμηνεύω όλα τα τραγούδια από το άλμπουμ", συνεχίζει ο Πλάμεν Μπέικοφ. "Οι στίχοι και οι μελωδίες έχουν μια ιδιαίτερη ποιητικότητα. Ενώ ο "Θρύλος για τον τρομερό χάνο Κρουμ" είναι μια συναισθηματική δοκιμασία κάθε φορά. Για το έργο αυτό είχαμε ελάχιστες πληροφορίες, ξέραμε, ότι τα λόγια και η μελωδία έχουν χαθεί. Τυχαία ανακάλυψα τις νότες στο βουλγαρικό πολιτιστικό Ινστιτούτο στη Ρώμη, το οποίο επισκέφθηκα, σε σχέση με την 100η επέτειο. Όχι μόνο εγώ, αλλά όλοι από το σύνολο "Γιουλάγγελο" μάθαμε πολλά, εξερευνώντας την ιστορία των τραγουδιών".

Στην συναυλία στην Αίθουσα τελετών του Πανεπιστημίου της Σόφιας "Άγιος Κλήμης της Αχρίδας το μοναδικό πρόγραμμα θα συνοδεύεται από διάλεξη. Το σύνολο "Αγία Τριάδα" της Σοφίας, με την μαέστρο Ελιάνκα Μιχάιλοβα θα προσχωρήσουν στους συναδέλφους από το "Γιουλάγγελο".

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα