Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η βουλγαρική ιστορία σαν χόμπι, απόλαυση και εθνική αυτοπεποίθηση

БНР Новини
Κάτοικοι 50 χωριών αφηγούνται ξεχασμένους θρύλους και μύθους στην κάμερα
Φωτογραφία: προσωπικό αρχείο

Είναι νέοι και γεμάτοι ανεξάντλητη ενέργεια και ενθουσιασμό. Τους ενώνει η φιλία, η αγάπη για την πατρίδα, το ενδιαφέρον για τις αρχαίες ρίζες μας, καθώς και η επιθυμία να ανάβουν το βουλγαρικό πνεύμα.

60.000 χιλιόμετρα διανυόμενα με το ποδήλατο, πάνω από 50 μαθήματα πατριωτισμού σε 40 πόλεις της χώρας, 30 προβολές δικό τους ντοκιμαντέρ, επισκέψεις σε 50 χωριά με ιδιαίτερη προσοχή για τις ιστορίες των ντόπιων κατοίκων, πάνω από 100 ενημερωτικές πινακίδες στους δρόμους της Σόφιας, εκδοθέν βιβλίο, και δημοσίευση περισσότερων από 100 άρθρων και 40 βίντεο. Έτσι είναι σε αριθμούς o απολογισμός ενός έτους της ζωής των νέων ενθουσιαστών Μάριο, Ιβάν, Ιβομίρ, Μαρτίν, Ίβο, Ελένα και Ντενίτσα, οι οποίοι είναι οι δημιουργοί της ιστοσελίδας www.bulgarianhistory.org, που έγινε ιδιαίτερα δημοφιλής ανάμεσα σε χιλιάδες Βουλγάρους από τη χώρα και το εξωτερικό.

Σαν πολλές άλλες πρωτοβουλίες, όλα ξεκινούν στο Facebook. Πριν από λίγο πάνω από τρία χρόνια, ο Μάριο και ο Ιβάν, τότε συμμαθητές στο Γαλλικό Γυμνάσιο, αποφασίζουν να μοιραστούν στο κοινωνικό δίκτυο το ενδιαφέρον τους για το παρελθόν μας. Έτσι, απροσδόκητα και για εκείνους τους ίδιους, σταδιακά εμφανίζονται η ιστοσελίδα και ο σύλλογος "Βουλγαρική ιστορία". "Η ιστορία για μας είναι χόμπι, απόλαυση και αφορμή για εθνική αυτοπεποίθηση", λέει η Ντενίτσα. Η ιδέα των νέων ανθρώπων είναι να παρουσιάσουν με ενδιαφέροντα και προσιτό τρόπο τις άγνωστες σελίδες του παρελθόντος μας.

Снимка

"Στην ιστοσελίδα μας μπορούν να βρεθούν σύντομα ντοκιμαντέρ και βίντεο", εξηγεί η Ντένη. "Έχουμε κατηγορία "Τα αρχεία μιλούν", στην οποία δημοσιεύουμε ομιλίες, γράμματα στρατιωτών, έγγραφα, όλα που μπορούν να αποτελέσουν ενδιαφέρον και δεν μπορούν να βρεθούν στα σχολικά βιβλία. Ίσως αυτό να είναι ο κύριος λόγος οι άνθρωποι να εκδηλώνουν ενδιαφέρον για τις πληροφορίες στην ιστοσελίδα και για τις άλλες δραστηριότητές μας".

Τα άρθρα με συναρπαστικό τρόπο παρουσιάζουν περίεργα γεγονότα, μας γυρίζουν πίσω σε ξεχασμένους μύθους και θρύλους, μας συναντούν με ενδιαφέρουσες προσωπικότητες που άφησαν το αποτύπωμά τους στην ιστορία μας, μας βυθίζουν και στο κοντινό παρελθόν στη στήλη "Σοσιαλισμός αλά βουλγαρικά".

Την περασμένη άνοιξη οι νέοι εξέδωσαν και το πρώτο βιβλίο τους "Η βουλγαρική ιστορία σε 100 προσωπικότητες", στο οποίο παρουσιάζονται όχι μόνο Βούλγαροι, αλλά και ξένοι που συνέβαλαν στην ανάπτυξη της χώρας μας. Το βιβλίο είναι το πρώτο μέρος μιας τριλογίας. Ο Ελβετός Λουί Αγιέρ, που έζησε πάνω από 20 χρόνια στη Βουλγαρία και οδήγησε Βουλγάρους εθελοντές στον δρόμο των πολέμων εθνικής ενοποίησης, εμπνέει τους νέους να θέσουν τον φιλόδοξο στόχο να γυρίσουν ντοκιμαντέρ. Το έργο με τίτλο "Ο Ελβετός με τη βουλγαρική καρδιά" γύρισε τις περισσότερες μεγάλες πόλεις της χώρας και έχει εξαιρετική επιτυχία.

"Καταλήξαμε στην ιδέα αυτή επειδή αυτή η προσωπικότητα δεν είναι γνωστή, αλλά έχει μεγάλη συμβολή στην ανάπτυξη της βουλγαρικής κοινωνίας μετά την Απελευθέρωση", λέει ο Ίβο. "Είναι ξένος που δέχτηκε στην καρδιά του τη βουλγαρική ιδέα, γεγονός που μας έκανε μεγάλη εντύπωση".

Снимка

Άλλο σχέδιο, στο οποίο έχει αφοσιωθεί η ομάδα, είναι "Να γυρίζουμε τα βουλγαρικά σχολεία". Μέχρι τώρα ο απολογισμός είναι πάνω από 50 μαθήματα πατριωτισμού σε 40 πόλεις της χώρας. Και η ιδέα τους να εμπνεύσουν ζωή στους δρόμους της πρωτεύουσας, τοποθετώντας πινακίδες με σύντομες πληροφορίες στα βουλγαρικά και στα αγγλικά για δεδομένη προσωπικότητα ή γεγονός, το όνομα των οποίων φέρουν, συναντά την υποστήριξη του Δήμου Σόφιας. Έτσι, το περασμένο έτος περισσότεροι από 110 δρόμοι απέκτησαν ενημερωτικές πινακίδες (στην άνω φωτογραφία).

Οι ελπίδες τους είναι το σχέδιο να ξεπεράσει τα σύνορα της Σόφιας και να «δώσει ψυχή» στους δρόμους και άλλων πόλεων της χώρας. "Οι θρύλοι ζωντανεύουν" είναι άλλη ενδιαφέρουσα πρωτοβουλία της ομάδας. Σε σύντομα βίντεο κάτοικοι μικρών πόλεων και χωριών και λαογράφοι διηγούνται θρύλους για θαυματουργικές εικόνες, θεραπευτικές πηγές, γενναίους βοεβόδες και κοπέλες…

"Ο στόχος του σχεδίου είναι να μαζέψουμε θρύλους από απόμακρα μέρη της χώρας, όπου η ζωή σιγά-σιγά σβήνει. Εάν σύντομα δε φτάσουν σε ευρύτερο κοινό, ίσως θα χαθούν για πάντα", λέει ο Ίβο.

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Σβετοσλάβ Τσέρνεφ

25η Οκτωβρίου – Ημέρα Ατόμων με Χαμηλό Ανάστημα

Σύμφωνα με στοιχεία του Εθνικού Οργανισμού Μικρών Ατόμων Βουλγαρίας, στη χώρα ζουν 450 άτομα περίπου με χαμηλό ανάστημα, ενήλικοι και παιδιά. Σύμφωνα με τα λόγια του προέδρου του οργανισμού Σβετοσλάβ Τσέρνεφ, η πρόσβαση στο αστικό περιβάλλον και..

δημοσίευση: 10/25/24 10:16 AM

Σταματούν σιδηροδρομικές διαδρομές στην ΒΑ Βουλγαρία

Από τις 15 Οκτωβρίου από τον Εθνικό Σιδηρόδρομο αποφάσισαν να σταματήσουν κάποιες από τις μέχρι τώρα διαδρομές. Σταματά η μοναδική γραμμή μεταξύ Ντόμπριτς και Καρντάμ. Σταματούν και 2 από τα 4 τραίνα μεταξύ του Σαμουήλ και της Σιλίστρα...

δημοσίευση: 10/24/24 9:41 AM

Πρέπει να αποσυρθούν τα αυτοκίνητα από το πάρκινγκ του Αεροδρομίου της Σόφιας

Ξεκινά ανακαίνιση του σκεπαστού πάρκινγκ του Τερματικού Σταθμού 2 του Αεροδρομίου της Σόφιας και μετά τις 25 Νοεμβρίου εκεί δεν θα επιτρέπεται η στάθμευση αυτοκινήτων λόγω των έργων. Από το αεροδρόμιο κάνουν έκκληση οι ιδιοκτήτες αυτοκινήτων που..

δημοσίευση: 10/23/24 9:00 AM